diff options
| author | transif <transif@ef72aa8b-4018-0410-8976-d6e080ef94d8> | 2010-03-28 23:01:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transif <transif@ef72aa8b-4018-0410-8976-d6e080ef94d8> | 2010-03-28 23:01:09 +0000 |
| commit | 838d854ce61c74871401d631d177c147d6be539e (patch) | |
| tree | ff6b7eb7b8b5d32743fd1c95a400380fa199f548 | |
| parent | c406f0edd18f956d1172ebf3eb07d43680a51b7e (diff) | |
| download | sos-838d854ce61c74871401d631d177c147d6be539e.tar.gz | |
l10n: Updates to Serbian (sr) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
git-svn-id: svn+ssh://svn.fedorahosted.org/svn/sos/trunk@892 ef72aa8b-4018-0410-8976-d6e080ef94d8
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-26 16:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-15 23:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:56+0100\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <trans-sr@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: ../sos/policyredhat.py:208 #, python-format @@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Пошаљите ову датотеку вашем представни #: ../sos/policyredhat.py:352 msgid "No URL defined in config file." -msgstr "" +msgstr "Нема дефинисане УРЛ адресе у датотеци подешавања." #: ../sos/policyredhat.py:359 msgid "Cannot upload to specified URL." @@ -69,9 +68,9 @@ msgid "There was a problem uploading your report to Red Hat support." msgstr "Појавио се проблем при слању вашег извештаја Red Hat подршци." #: ../sos/policyredhat.py:398 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Your report was successfully uploaded to %s with name:" -msgstr "Ваш извештај је успешно послат на Red Hat ftp сервер са именом:" +msgstr "Ваш извештај је успешно послат на %s са именом:" #: ../sos/policyredhat.py:401 msgid "Please communicate this name to your support representative." @@ -186,14 +185,13 @@ msgid "N" msgstr "N" #: ../sos/sosreport.py:695 -#, fuzzy msgid " Running plugins. Please wait ..." -msgstr "\tПокрећем додатке. Молимо сачекајте ..." +msgstr " Покрећем додатке. Молимо сачекајте ..." #: ../sos/sosreport.py:802 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid " sosreport build tree is located at : %s" -msgstr "\tстабло sosreport изградње се налази на : %s" +msgstr " стабло sosreport изградње се налази на : %s" #~ msgid "plugin %s skipped (--skip-plugins)" #~ msgstr "додатак %s је прескочен (--skip-plugins)" |