2 files changed, 67 insertions, 58 deletions
diff --git a/site/index.htm b/site/index.htm
index b9dd76e..f23ed6c 100644
--- a/site/index.htm
+++ b/site/index.htm
@@ -1,7 +1,8 @@
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8;"/>
-<title>WikipediaFS, a virtual file system for Wikipedia</title>
+<title>WikipediaFS, view and edit Wikipedia articles as if they were real
+files</title>
 <style>
 body { background-color: white; }
 h1, h2, h3 { font-family: sans; color: #000000; }
@@ -13,49 +14,51 @@ h1, h2, h3 { font-family: sans; color: #000000; }
 
 <h1>WikipediaFS</h1>
 
-<p>WikipediaFS is a mountable Linux virtual file system that enables you to deal with <a href="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</a> articles as though they were real files on your hard drive.</p>
+<p><em>View and edit Wikipedia articles as if they were real files.</em></p>
 
-<p>You can thus view and edit articles from your favourite text editor and benefit from its advantages (search & replace, wiki syntax highlighting, macros...) or drag and drop files from your computer to Wikipedia (and vice-versa).</p>
+<p>WikipediaFS is a mountable Linux virtual file system that enables you to deal
+with <a href="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</a> (or
+any <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">Mediawiki</a>-based
+site) articles as if they were real files.</p>
 
-<p>Although WikipediaFS is already usable, no file release has been published yet. We invite people wanting to test the program or help to read « Download and Installation ».</p>
+<p>It is thus possible to use a real text editor to view and edit
+articles.</p>
 
-<p>It is <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a>, covered by the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> and provided without any warranty of any kind.</p>
+<p>It is <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a>,
+covered by the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public
+License</a> and provided without any warranty of any kind.</p>
 
 <h2>Features</h2>
 
 <ul>
-<li>Support for usual file systems commands : cd, ls, cat, cp, mv, rm, pipe and redirection.</li>
-<li>Read and edit Wikipedia articles.</li>
-<li>Tested with emacs, vi, kate, gedit and leaf text editors.</li>
-<li>Working with Fuse 2.2.1 and Fuse 1.3.</li>
+<li>Read and edit articles.</li>
 <li>User configuration (cache time, sites).</li>
 <li>Login to enable editing with one's username.</li>
 </ul>
 
-<h2>Download and Installation</h2>
+<h2>Download</h2>
 
-<p>First, get the source code from the CVS.</p>
-<pre>
-cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipediafs login
- 
-cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipediafs co -P wikipediafs
-</pre>
-<p>Then, read the INSTALL file for further explanations.</p>
+<p><strong>Latest version:</strong> 0.1</p>
 
-<h2>Developement</h2>
+<p><a
+href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=133079">Download
+area</a></p>
 
-<p>WikipediaFS is written in <a href="http://www.python.org">Python</a> and uses <a href="http://fuse.sourceforge.net">Fuse</a> and its Python bindings.</p>
-
-<p>Feel free to report bugs or send patches !</p>
+<p>See the README file.</p>
 
 <h2>Related links</h2>
 
 <ul>
-<li><a href="http://sourceforge.net/projects/wikipediafs/">WikipediaFS project homepage at Sourceforge</a>.</li>
+<li><a href="http://sourceforge.net/projects/wikipediafs/">WikipediaFS project
+homepage at Sourceforge</a>.</li>
+<li><a href="http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/wikipediafs/">Subversion
+repository</a>.</li>
 </ul>
 
 <hr />
-<p>Copyrigth 2005 Mathieu Blondel (mblondel à users point sourceforge point net). Hosting graciously offered by <a href="http://www.sourceforge.net">Sourceforge</a>.</p>
+<p>Copyrigth 2005 - 2006 Mathieu Blondel (mblondel !AT! users *DOT*
+sourceforge *DOT* net). Hosting graciously offered by <a
+href="http://www.sourceforge.net">Sourceforge</a>.</p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/site/index_fr.htm b/site/index_fr.htm
index e6e7da1..d7688fc 100644
--- a/site/index_fr.htm
+++ b/site/index_fr.htm
@@ -1,59 +1,65 @@
-<html><head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8;">
-
-<title>WikipediaFS, un système de fichier pour Wikipédia</title><style>
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8;"/>
+<title>WikipediaFS, voir et éditer des articles Wikipedia comme s'ils étaient
+ de vrais fichiers</title>
+<style>
 body { background-color: white; }
 h1, h2, h3 { font-family: sans; color: #000000; }
-</style></head>
+</style>
+</head>
 <body>
 
-<p><a href="index.htm" title="English version">English version</a></p>
+<p><a href="index.htm">English page</a></p>
 
 <h1>WikipediaFS</h1>
 
-<p>WikipediaFS est un système de fichier destiné à être utilisé sous Linux, et qui vous permet de manipuler les articles de <a href="http://www.wikipedia.org/">Wikipedia</a> comme s'ils étaient de véritables fichiers réellement présents sur votre disque dur.</p>
+<p><em>Voir et éditer des articles Wikipedia comme s'ils étaient
+ de vrais fichiers.</em></p>
 
-<p>De ce fait, vous pouvez voir et modifier des articles dans votre éditeur de texte préféré, et bénéficier de ses avantages (rechercher & remplacer, coloration de la syntaxe wiki, macros...) ou encore utiliser le glisser/déposer sur des fichiers de votre ordinateur vers ou depuis Wikipédia.</p>
+<p>WikipediaFS est un système de fichiers virtuel montable qui permet de voir et
+éditer des articles <a href="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</a> (ou <a
+href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">Mediawiki</a>) comme s'ils
+étaient  de vrais fichiers.</p>
 
-<p>Bien que déjà utilisable, WikipediaFS n'est pas encore disponible sous forme d'archive classique. Si vous souhaitez tester la version actuelle, veuillez consulter la section « Téléchargement et installation » ci-après.</p>
+<p>Il est ainsi possibile d'utiliser un vrai éditeur de texte pour voir et
+modifier des articles.</p>
 
-<p>WikipediaFS est un <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a>, sous <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> et mis à disposition sans garantie aucune concernant son utilisation.</p>
+C'est un <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">logiciel
+libre</a>, publié sous <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU
+General Public License</a> et fourni sans aucune garantie.</p>
 
-<h2>Fonctionnalités</h2>
+<h2>Caractéristiques</h2>
 
 <ul>
-<li>Support de commandes usuelles Unix : cd, ls, cat, cp, mv, rm, <em>pipe</em> et redirections.</li>
-<li>Lire et modifier des articles Wikipédia.</li>
-<li>Testé avec succès sous les éditeurs de texte emacs, vi, kate, gedit et leaf.</li>
-<li>Fonctionne avec Fuse 2.2.1 et Fuse 1.3.</li>
-<li>Support d'une configuration utilisateur (durée du cache, sites utilisés).</li>
-<li>Authentification des utilisateurs enregistrés.</li>
+<li>Possibilité de lire et éditer des articles.</li>
+<li>Configuration (cache time, sites).</li>
+<li>Possibilité d'éditer avec son login.</li>
 </ul>
 
-<h2>Téléchargement et installation</h2>
-
-<p>Il n'y a pour le moment pas de version stable de WikipediaFS à disposition.</p>
-
-<p>Commencez par récupérer le code source depuis le CVS :</p>
-<pre>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipediafs login
- 
-cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipediafs co -P wikipediafs
-</pre>
-<p>Ensuite, lisez le fichier INSTALL pour procéder à l'installation proprement dite.</p>
+<h2>Téléchargement</h2>
 
-<h2>Développement</h2>
+<p><strong>Dernière version :</strong> 0.1</p>
 
-<p>WikipediaFS est écrit en <a href="http://www.python.org/">Python</a> et utilise <a href="http://fuse.sourceforge.net/">Fuse</a> ainsi que ses "bindings" Python.</p>
+<p><a
+href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=133079">Zone
+de téléchargement</a></p>
 
-<p>N'hésitez pas à rapporter les bugs rencontrés ou à envoyer des correctifs !</p>
+<p>Voir README.</p>
 
-<h2>Liens</h2>
+<h2>Liens relatifs</h2>
 
 <ul>
-<li><a href="http://sourceforge.net/projects/wikipediafs/">Page du projet WikipediaFS sur Sourceforge</a>.</li>
+<li><a href="http://sourceforge.net/projects/wikipediafs/">WikipediaFS project
+homepage at Sourceforge</a>.</li>
+<li><a href="http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/wikipediafs/">Subversion
+repository</a>.</li>
 </ul>
 
-<hr>
-<p>Copyrigth 2005 Mathieu Blondel (mblondel à users point sourceforge point net). Hébergement gracieusement offert par <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge</a>.</p>
+<hr />
+<p>Copyrigth 2005 - 2006 Mathieu Blondel (mblondel !AT! users *DOT*
+sourceforge *DOT* net). Hébergement offert par <a
+href="http://www.sourceforge.net">Sourceforge</a>.</p>
 
-</body></html>
+</body>
+</html>