blob: 7c7bb58be93032982fa51ef4c3b36769aceea56b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="canon.xsd">
<!-- Collection name: nta -->
<!-- New Testament Apocrypha -->
<!-- Hone texts -->
<book>
<id>GBirthMary</id>
<abbr>Mary</abbr>
<abbr>Mry</abbr>
<name>Gospel of the Birth of Mary</name>
</book>
<book>
<id>ProtJas</id>
<abbr mode="olb">Pro</abbr>
<abbr>PrJ</abbr>
<name>Protevangelium of James</name>
</book>
<book>
<id>InfGos</id>
<abbr>1In</abbr>
<name>I Infancy Gospel</name>
<name>IInfancy Gospel</name>
<name>1 Infancy Gospel</name>
<name>1Infancy Gospel</name>
<name>Inf</name>
<name>Infancy</name>
</book>
<book>
<id>InfGosThom</id>
<abbr>2In</abbr>
<name>II Infancy Gospel</name>
<name>IIInfancy Gospel</name>
<name>2 Infancy Gospel</name>
<name>2Infancy Gospel</name>
<name>Infancy Gospel of Thomas</name>
<name>IGT</name>
</book>
<book>
<id>Abgar</id>
<abbr>Abg</abbr>
<name>Abgar Legend</name>
<name>Christ and Abgarus</name>
</book>
<book>
<id>GNic</id>
<abbr>Nic</abbr>
<abbr>GNi</abbr>
<name>Gospel of Nicodemus</name>
</book>
<book>
<id>CorPaulSen</id>
<abbr>Sen</abbr>
<abbr>PSe</abbr>
<name>Correspondence between Paul and Seneca</name>
</book>
<book>
<id>ActsPaulThecla</id>
<abbr>Pt</abbr>
<abbr>PTh</abbr>
<name>Acts of Paul and Thecla</name>
</book>
<book>
<id>LetHerPil</id>
<abbr>LHP</abbr>
<name>Letters of Herod and Pilate</name>
</book>
<book>
<id>GPet</id>
<abbr>GOP</abbr>
<name>Gospel of Peter</name>
</book>
<!-- non-Hone texts -->
<book>
<id>Addai</id>
<name>Doctrine of Addai</name>
</book>
<book>
<id>ActsAndr</id>
<name>Acts of Andrew</name>
</book>
<book>
<id>AposCon</id>
<name>Apostolic Constitutions</name>
</book>
<book>
<id>EpApos</id>
<name>Epistula Apostolorum</name>
</book>
<book>
<id>GBart</id>
<name>Gospel of Bartholomew</name>
</book>
<book>
<id>QuesBart</id>
<name>Questions of Bartholomew</name>
</book>
<book>
<id>PseudClemRec</id>
<name>Pseudo-Clementine Recognitions</name>
</book>
<book>
<id>3Cor</id>
<name>III Corinthians</name>
<name>IIICorinthians</name>
<name>3 Corinthians</name>
<name>3Corinthians</name>
</book>
<book>
<id>CorCorr</id>
<name>Corinthian Correspondence</name>
</book>
<book>
<id>GEbion</id>
<name>Gospel of the Ebionites</name>
</book>
<book>
<id>GEgyp</id>
<name>Gospel of the Egyptians</name>
</book>
<book>
<id>Elch</id>
<name>Book of Elchasai</name>
</book>
<book>
<id>GHeb</id>
<name>Gospel of the Hebrews</name>
</book>
<book>
<id>ApIoan</id>
<name>Apocalypsis tou hagiou Ioannou</name>
</book>
<book>
<id>ActsJn</id>
<name>Acts of John</name>
</book>
<book>
<id>SecretMk</id>
<name>Secret Gospel of Mark</name>
</book>
<book>
<id>GMatthias</id>
<name>Gospel of Matthias</name>
</book>
<book>
<id>GNaas</id>
<name>Gospel of the Naassenes</name>
</book>
<book>
<id>GNaz</id>
<name>Gospel of the Nazareans</name>
</book>
<book>
<id>PapEg2</id>
<name>Papyrus Egerton 2: Fragments of an Unknown Gospel</name>
</book>
<book>
<id>ActsPaul</id>
<name>Acts of Paul</name>
</book>
<book>
<id>ApPaul</id>
<name>Apocalypse of Paul</name>
</book>
<book>
<id>ActsPet</id>
<name>Acts of Peter</name>
</book>
<book>
<id>ApPet</id>
<name>Apocalypse of Peter</name>
</book>
<book>
<id>PrPet</id>
<name>Preaching of Peter</name>
</book>
<book>
<id>ActsPhil</id>
<name>Acts of Philip</name>
</book>
<book>
<id>GPhil</id>
<name>Gospel of Philip</name>
</book>
<book>
<id>ActsPil</id>
<name>Acts of Pilate</name>
</book>
<book>
<id>RevSteph</id>
<name>Revelation of Stephen</name>
</book>
<book>
<id>ActsThom</id>
<name>Acts of Thomas</name>
</book>
<book>
<id>ApThom</id>
<name>Apocalypse of Thomas</name>
</book>
<book>
<id>GThom</id>
<name>Gospel of Thomas</name>
</book>
<book>
<id>GTr</id>
<name>Gospel of Truth</name>
</book>
<!-- Not listed in SBL -->
<book>
<id>Freer</id>
<name>Freer Logion</name>
</book>
<book>
<id>G4HevReg</id>
<name>Gospel of the Four Hevenley Regions</name>
</book>
<book>
<id>GPer</id>
<name>Gospel of Perfiction</name>
</book>
<book>
<id>PisSoph</id>
<name>Pistis Sophia</name>
</book>
<book>
<id>2BksJeu</id>
<name>The Two Books of Jeu</name>
</book>
<book>
<id>G12</id>
<name>Gospel of the Twelve</name>
</book>
<book>
<id>KukG12</id>
<name>Kukean Gospel of the Twelve</name>
</book>
<book>
<id>MemApost</id>
<name>Memory of the Apostles</name>
<name>Memoria Apostolorum</name>
</book>
<book>
<id>ManG12</id>
<name>Manichean Gospel of the Twelve Apostles</name>
</book>
<book>
<id>G70</id>
<name>Gospel of the Seventy</name>
</book>
<book>
<id>GJudas</id>
<name>Gospel of Judas</name>
</book>
<book>
<id>FrDialJnJes</id>
<name>Fragments of a Dialogue between John and Jesus</name>
</book>
<book>
<id>QuesMary</id>
<name>Questions of Mary</name>
</book>
<book>
<id>GenMar</id>
<name>Genna Marias</name>
</book>
<book>
<id>GCer</id>
<name>Gospel of Cerinthus</name>
</book>
<book>
<id>GBas</id>
<name>Gospel of Basilides</name>
</book>
<book>
<id>GMarc</id>
<name>Gospel of Marcion</name>
</book>
<book>
<id>GApelles</id>
<name>Gospel of Apelles</name>
</book>
<book>
<id>GBard</id>
<name>Gospel of Bardesanes</name>
</book>
<book>
<id>GMani</id>
<name>Gospel of Mani</name>
</book>
<book>
<id>ArabicInfG</id>
<name>Arabic Infancy Gospel</name>
</book>
<book>
<id>GPseudMat</id>
<name>Gospel of Pseudo-Matthew</name>
</book>
<book>
<id>LatinInfG</id>
<name>Latin Infancy Gospel</name>
</book>
<book>
<id>LifeJnSer</id>
<name>Life of John according to Serapion</name>
</book>
<book>
<id>ChrDescent</id>
<name>Christ's Descent into Hell</name>
</book>
<book>
<id>GGam</id>
<name>Gospel of Gamaliel</name>
</book>
<book>
<id>KerPet</id>
<name>Kerygma Petrou</name>
<name>Teaching of Peter</name>
</book>
<book>
<id>PseudTit</id>
<name>Epistle of Pseudo-Titus</name>
</book>
<book>
<id>ClemRom</id>
<name>Clement Romance</name>
</book>
<book>
<id>5Ezra</id>
<name>V Ezra</name>
<name>VEzra</name>
<name>5 Ezra</name>
<name>5Ezra</name>
</book>
<book>
<id>6Ezra</id>
<name>VI Ezra</name>
<name>VIEzra</name>
<name>6 Ezra</name>
<name>6Ezra</name>
</book>
<book>
<id>ChrSib</id>
<name>Christian Sibyllines</name>
</book>
<book>
<id>GAdvers</id>
<name>Gospel of the Adversaries of the Law and the Prophets</name>
</book>
<book>
<id>GEve</id>
<name>Gospel of Eve</name>
</book>
<book>
<id>HistJosCarp</id>
<name>History of Joseph the Carpenter</name>
</book>
<book>
<id>LibInfSalv</id>
<name>Liber de Infantia Salvatoris</name>
</book>
<book>
<id>ArmInfG</id>
<name>Armenian Infancy Gospel</name>
</book>
<book>
<id>LetPilClaud</id>
<name>Letter of Pilate to Claudius</name>
</book>
<book>
<id>LetPilTib</id>
<name>Letter of Pilate to Tiberius</name>
</book>
<book>
<id>ParPil</id>
<name>Paradosis Pilati</name>
</book>
<book>
<id>AnaPil</id>
<name>Anaphora Pilati</name>
</book>
<book>
<id>VinSalv</id>
<name>Vindicta Salvatoris</name>
</book>
<book>
<id>MorsPil</id>
<name>Mors Pilati</name>
</book>
<book>
<id>NarJosAr</id>
<abbr>J22</abbr>
<name>Narrative of Joseph of Arimathea</name>
</book>
<book>
<id>LetTibPil</id>
<name>Letter of Tiberius to Pilate</name>
</book>
<book>
<id>ActsJnRome</id>
<name>Acts of John in Rome</name>
</book>
<book>
<id>ActsJnPro</id>
<name>Acts of John attributed to Prochorus</name>
</book>
<book>
<id>VirApostJn</id>
<name>Virtutes Apostolorum: Virtutes Iohannis of Pseudo-Abdias</name>
</book>
<book>
<id>PasJn</id>
<name>Passio Iohannis of Pseudo-Melito</name>
</book>
<book>
<id>SyrActsJn</id>
<name>Syriac Acts of John</name>
</book>
<book>
<id>LibFlavFerg</id>
<name>Liber Flavius Fergusiorum</name>
</book>
<book>
<id>MarPaul</id>
<name>Martyrium beati Pauli Apostoli</name>
</book>
<book>
<id>ActsTit</id>
<name>Acts of Titus by Pseudo-Zenas</name>
</book>
<book>
<id>SyrHistPaul</id>
<name>Syriac History of the Holy Apostle Paul</name>
</book>
<book>
<id>ActsAndrewPaul</id>
<name>Acts of Andrew and Paul</name>
</book>
<book>
<id>ActsPetAndrew</id>
<abbr>J44</abbr>
<name>Acts of Peter and Andrew</name>
</book>
<book>
<id>GregEpit</id>
<name>Gregory of Tours' Epitome</name>
</book>
<book>
<id>ActsAndrewMatthias</id>
<abbr>J43</abbr>
<name>Acts of Andrew and Matthias</name>
</book>
<book>
<id>MarPet</id>
<name>Martyrium beati Petri Apostoli</name>
</book>
<book>
<id>PasSanctPetPaul</id>
<name>Passio sanctorum apostolorum Petri et Pauli</name>
</book>
<book>
<id>ActsPetPaul</id>
<name>Acta Petri et Pauli</name>
</book>
<book>
<id>PasPetPaul</id>
<name>Passio Apostolorum Petri et Pauli</name>
</book>
<book>
<id>SlavActsPet</id>
<name>Slavonic Acts of Peter</name>
</book>
<book>
<id>SyrActsPet</id>
<name>Syriac Acts of Peter</name>
</book>
<book>
<id>ArabicActsPet</id>
<name>Arabic Acts of Peter</name>
</book>
<book>
<id>PasBart</id>
<name>Passion of Bartholomew</name>
</book>
<book>
<id>PasMat</id>
<name>Passion of Matthew</name>
</book>
<book>
<id>ActsBarn</id>
<name>Acts of Barnabas</name>
</book>
<book>
<id>ActsXanPoly</id>
<name>Acts of Xanthippe and Polyxena</name>
</book>
<book>
<id>PseudAbd</id>
<name>Pseudo-Abdias</name>
</book>
<book>
<id>OrActs</id>
<name>Oriental Acts</name>
</book>
<book>
<id>LetChrAbgar</id>
<name>Letters of Christ and Abgar</name>
</book>
<book>
<id>LetLentulus</id>
<name>Letter of Lentulus</name>
</book>
<book>
<id>EpAlexandrians</id>
<name>Epistle to the Alexandrians</name>
</book>
<book>
<id>BkResJes</id>
<name>Book of the Resurrection of Jesus Christ by Bartholomew the Apostle</name>
</book>
<book>
<id>LetJas</id>
<name>Apocryphal Letter of James</name>
</book>
<book>
<id>ApBart</id>
<name>Apocalypse of Bartholomew</name>
</book>
<book>
<id>ApZech</id>
<name>Apocalypse of Zechariah</name>
</book>
<book>
<id>GkApVirg</id>
<name>Greek Apocalypse of the Virgin</name>
</book>
<book>
<id>EthApVirg</id>
<name>Ethiopic Apocalypse of the Virgin</name>
</book>
<book>
<id>AsVirgin</id>
<name>Assumption of the Virgin</name>
</book>
</collection>
|