1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
#!/usr/bin/perl
## Creates proper OSIS references where usfm2osis has failed.
## Licensed under the standard BSD license:
# Copyright (c) 2009 CrossWire Bible Society <http://www.crosswire.org/>
# All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
# met:
#
# * Redistributions of source code must retain the above copyright
# notice, this list of conditions and the following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
# notice, this list of conditions and the following disclaimer in
# the documentation and/or other materials provided with the
# distribution.
# * Neither the name of the CrossWire Bible Society nor the names of
# its contributors may be used to endorse or promote products
# derived from this software without specific prior written
# permission.
#
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
# TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
# OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
# SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
# DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
# THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
# (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
# OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
## For general inquiries, comments, suggestions, bug reports, etc. email:
## sword-support@crosswire.org
#########################################################################
use Sword;
use feature "state";
$version = "1.1";
$osisVersion = "2.1.1";
$date = '$Date: 2010-08-04 05:46:26 +0000 (Tue, 04 Aug 2009) $';
$rev = '$Rev: 231 $';
$mgr = new Sword::SWMgr();
$module = $mgr->getModule('GERSCH2000');
if (scalar(@ARGV) < 1) {
print "xreffix.pl -- fixes crossreferences in OSIS files where usfm2osis.pl has failed. version $version\nRevision $rev ($date)\nSyntax: xreffix.pl <input filename> [-o <output-file>] [-l <xreflocale>].\n";
exit (-1);
}
if ($ARGV[1] eq "-o") {
$outputFilename = "$ARGV[2]";
}
else {
$outputFilename = "$ARGV[0].fixed.xml";
}
if ($ARGV[1] eq "-l") {
$locale = "$ARGV[2];"
}
elsif ($ARGV[3] eq "-l") {
$locale = "$ARGV[4];"
}
else {
$locale = "en";
}
Sword::LocaleMgr::getSystemLocaleMgr()->setDefaultLocaleName($locale);
open (OUTF, ">", "$outputFilename") or die "Could not open file $outputFilename for writing.";
open (INF, "<", $ARGV[0]);
@data = <INF>;
close (INF);
$c_book = "Gen";
$c_chapter="1";
$c_verse="1";
addRefs();
readLocale();
foreach (@data) {
# the actual document locale takes preference. Not sure if this is a good decision
if (/xml:lang\=\"(.+?)\"/) {
if ($locale ne $1) {
print "This document is in the locale of ".$1."\n";
Sword::LocaleMgr::getSystemLocaleMgr()->setDefaultLocaleName($1);
}
}
# The conversion to OSIS requires a context scope for single verse references.
# This needs to be always maintained and passed on.
if (/<div\ type\=\"book\"\ osisID=\"(.+?)\">/) {
$c_book=$1;
}
if (/<chapter\ sID\=\".*?\.([0-9]+)\"/) {
$c_chapter=$1;
}
if (/<verse\ sID\=\".*?\.([0-9]+)\"/) {
$c_verse=$1;
}
# Finally the isolated references are passed to the actual conversion routine
s/<reference>(.*?)<\/reference>/createReference($1,$c_book,$c_chapter,$c_verse)/eg;
s/<note\ type=\"crossReference\">(.*?)<\/note>/"<note n=\"".note_index()."\" osisID=\"$c_book.$c_chapter.$c_verse!crossReference.".note_index()."\" osisRef=\"$c_book.$c_chapter.$c_verse\" type=\"crossReference\">".$1."<\/note>"/eg;
}
print (OUTF @data);
close OUTF;
####################################################################################
# In the conversion routine the references need to get cleaned up and prepared for conversion
sub createReference() {
my $ref = @_[0];
print @_[1].".".@_[2].".".@_[3];
print "\t".$ref;
my $scope= new Sword::VerseKey;
$scope->setText(@_[1].".".@_[2].".".@_[3]);
# This is about changing the various separators etc for non-English vocales into English ones
# You need to be careful if you change any of the indicators. The order of changes currently done is for German.
# Look at the list given in sub readLocale.
# If your text is in English or marked up along English lines you will need to comment out a few sections.
$ref =~ s/$sep_cv/:/g;
$ref =~ s/;$ind_v\ /;\ /g;
$ref =~ s/^$ind_v//;
$ref =~ s/$sep_l/,/g;
# Sometimes xrefs have prose content apart from the actual references.
my @refs = split(/$fill_start/,$ref);
my $return='';
foreach (@refs) {
# I am sure this can be done more elegantly, but I have currently no clue
# Basically repetitive prose content in xrefs like "compare" needs to get "neutralised prior to conversion to OSIS,
# but it should not get lost, so I attach it here to the return string
if (/^$fill_end/) {
$return = $return." ".$fill;
$_ =~ s/^$fill_end//;
}
print "I put this here in:".$_."\n";
$return = $return.Sword::VerseKey::convertToOSIS($_, $scope) ;
}
print "and I created that: ".$return."\n";
# After the cleansing and conversion in to English standard we want to recreate in the reference prose the original separators
$return =~ s/(>.*?),(?=.*?<)/$1.$sep_l.$2/eg;
$return =~ s/(>.*?):(?=.*?<)/$1$sep_cv$2/g;
$return;
}
sub note_index {
my @note = qw(a a b b c c d d e e f f g g h h i i j j k k l l m m n n o o p p q q r r s s t t u u v v w w x x y y z z );
state $i=0;
my $return = $note[$i % 52];
++$i;
$return;
}
#####################################################################################
# Edit the following subroutines for your particular project
# Many locale have different indicators for book/chapter/verse separation etc. The conversion routine requires English standard separators
sub readLocale () {
$sep_bc = ' '; # separator between books and chapters
$sep_cv = ','; # separator between chapters and verses
$ind_v = 'V\.'; # indicator for single verse - unfortunatly this will get lost in the conversion.
$sep_l = '\.'; # separator for list of chapters or verses
$fill_start =";vg"; # indicators for "compare"
$fill_end ="l"; # / -> reads as "vgl."
$fill = 'vgl.'#/
}
# Your text might have references which are not yet marked up. Here is your chance to do so.
sub addRefs () {
foreach (@data) {
# references included inline
s/\(z\.B\.\ (.*?)\)/\(z\.B\.\ <reference>$1<\/reference>\)/g;
# parallel reference subtitles
s/<title\ type=\"parallel\">(.*?)<\/title>/<title\ type=\"parallel\"><reference>$1<\/reference><\/title>/g;
}
}
|
