1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
Conversion of Calvin's commentaries into OSIS format and a Sword module
Important end products
----------------------
The compiled module is currently available in the Crosswire beta
repository, and the complete ThML and OSIS files are here:
http://lukeplant.me.uk/misc/sword/calvincommentaries.thml.bz2
http://lukeplant.me.uk/misc/sword/calvincommentaries.osis.bz2
http://lukeplant.me.uk/misc/sword/calvincommentaries.versified.osis.bz2
Requirements:
-------------
On Linux and other Unix systems, most requirements should
be installable via the package manager if no specific source
is given.
- ThML sources: calcom??.xml files, as downloaded from CCEL.
For convenience, a recent version of the files can be downloaded here:
http://lukeplant.me.uk/misc/sword/calcom_sources.tar.bz2
Extract this file.
- thml2osis.xslt from
http://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/thml2osis/xslt/
- xsltproc for processing the above
- Python (for the script that combines calcom??.xml files)
- PyXML library. This has not beeen updated for Python 2.6 yet,
which means you should use Python 2.5 (Python 2.4 should also
work)
- Python swordutils library:
http://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/python
A checkout of this directory should be in your PYTHONPATH
- Perl (for various text manipulations)
- csplit
Make the module
---------------
First edit 'bundle_and_install', setting directories as chosen. If you
don't want the module installed at the end, comment out the last line which
unzips it into place.
TODO:
- get osis2mod to handle commentaries properly (instead of requiring
them to be marked up Bibles as currently). Once this is done, most of
the ugliness in 'bundle_and_install' will go away, and it gets a whole
lot simpler.
- Check the OSIS actually validates
Explanation of steps
--------------------
1) 'Correct' some of the ThML files. In particular, change the
'scripCom' tags so that they enclose the text they refer to,
rather than just coming at the beginning of it.
This is done as part of combine_calcom.py
2) Combine all the ThML files into one big one, and at the same time:
- modify the header information, using one of the calcom??.xml files
as a template
- make any corrections necessary to the ThML for the new context
This is the second task of combine_calcom.py.
Output: calvinscommentaries.thml
3) Convert to OSIS, using thml2osis.xslt
Output: calvinscommentaries.osis
4) Convert to format required by osis2mod. This uses
'genbookOsis2Commentary.py' script. Since this script is DOM based,
it uses up too much memory if all of calvinscommentaries.osis is loaded.
To get round this, the OSIS file is split into lots of bits (using
markers inserted earlier), then run through genbookOsis2Commentary.
Also genbookOsis2Commentary gets rid of some other bits of
'non-commentary' text that otherwise ends up in the module, and probably
isn't wanted.
5) Run osis2mod, create the zip file etc.
|
