blob: abf8f362e5376d126041f420952e1f8906d9e743 (
plain) (
tree)
|
|
[Meta]
Name=ru
Description=Russian
[Text]
Genesis=âÙÔÉÅ
Exodus=éÓÈÏÄ
Leviticus=ìÅ×ÉÔ
Numbers=þÉÓÌÁ
Deuteronomy=÷ÔÏÒÏÚÁËÏÎÉÅ
Joshua=éÉÓÕÓ îÁ×ÉÎ
Judges=óÕÄØÉ
Ruth=òÕÆØ
I Samuel=1-Ñ ãÁÒÓÔ×
II Samuel=2-Ñ ãÁÒÓÔ×
I Kings=3-Ñ ãÁÒÓÔ×
II Kings=4-Ñ ãÁÒÓÔ×
I Chronicles=1-Ñ ðÁÒÁÌÉÐÏÍÅÎÏÎ
II Chronicles=2-Ñ ðÁÒÁÌÉÐÏÍÅÎÏÎ
Ezra=åÚÄÒÁ
Nehemiah=îÅÅÍÉÑ
Esther=åÓÆÉÒØ
Job=éÏ×
Psalms=ðÓÁÌÔÉÒØ
Proverbs=ðÒÉÔÞÉ
Ecclesiastes=åËËÌÅÓÉÁÓÔ
Song of Solomon=ðÅÓÎÑ ðÅÓÎÅÊ
Isaiah=éÓÁÉÑ
Jeremiah=éÅÒÅÍÉÑ
Lamentations=ðÌÁÞ éÅÒÅÍÉÉ
Ezekiel=éÅÚÅËÉÉÌØ
Daniel=äÁÎÉÉÌ
Hosea=ïÓÉÑ
Joel=éÏÉÌØ
Amos=áÍÏÓ
Obadiah=á×ÄÉÊ
Jonah=éÏÎÁ
Micah=íÉÈÅÊ
Nahum=îÁÕÍ
Habakkuk=á××ÁËÕÍ
Zephaniah=óÏÆÏÎÉÑ
Haggai=áÇÇÅÊ
Zechariah=úÁÈÁÒÉÑ
Malachi=íÁÌÁÈÉÑ
Matthew=ïÔ íÁÔÆÅÑ
Mark=ïÔ íÁÒËÁ
Luke=ïÔ ìÕËÉ
John=ïÔ éÏÁÎÎÁ
Acts=äÅÑÎÉÑ
Romans=ë òÉÍÌÑÎÁÍ
I Corinthians=1-Å ëÏÒÉÎÆÑÎÁÍ
II Corinthians=2-Å ëÏÒÉÎÆÑÎÁÍ
Galatians=ë çÁÌÁÔÁÍ
Ephesians=ë åÆÅÓÑÎÁÍ
Philippians=ë æÉÌÉÐÐÉÊÃÁÍ
Colossians=ë ëÏÌÏÓÓÑÎÁÍ
I Thessalonians=1-Å æÅÓÓÁÌÏÎÉËÉÊÃÁÍ
II Thessalonians=2-Å æÅÓÓÁÌÏÎÉËÉÊÃÁÍ
I Timothy=1-Å ôÉÍÏÆÅÀ
II Timothy=2-Å ôÉÍÏÆÅÀ
Titus=ë ôÉÔÕ
Philemon=ë æÉÌÉÍÏÎÕ
Hebrews=ë å×ÒÅÑÍ
James=éÁËÏ×Á
I Peter=1-Å ðÅÔÒÁ
II Peter=2-Å ðÅÔÒÁ
I John=1-Å éÏÁÎÎÁ
II John=2-Å éÏÁÎÎÁ
III John=3-Å éÏÁÎÎÁ
Jude=éÕÄÙ
Revelation of John=ïÔËÒÏ×ÅÎÉÅ
[Book Abbrevs]
1 C=46
1 CHRONICLES=13
1 CORINTHIANS=46
1 JN=62
1 JOHN=62
1 KGS=11
1 KINGS=11
1 PETER=60
1 PTR=60
1 SAMUEL=9
1 THESSALONIANS=52
1 TIMOTHY=54
1C=46
1CHRONICLES=13
1CORINTHIANS=46
1JN=62
1JOHN=62
1KGS=11
1KINGS=11
1PETER=60
1PTR=60
1SAMUEL=9
1THESSALONIANS=52
1TIMOTHY=54
2 C=47
2 CHRONICLES=14
2 CORINTHIANS=47
2 JN=63
2 JOHN=63
2 KGS=12
2 KINGS=12
2 PETER=61
2 PTR=61
2 SAMUEL=10
2 THESSALONIANS=53
2 TIMOTHY=55
2C=47
2CHRONICLES=14
2CORINTHIANS=47
2JN=63
2JOHN=63
2KGS=12
2KINGS=12
2PETER=61
2PTR=61
2SAMUEL=10
2THESSALONIANS=53
2TIMOTHY=55
3 JN=64
3 JOHN=64
3JN=64
3JOHN=64
ACTS=44
AMOS=30
APOCALYPSE OF ST. JOHN=66
C=51
CANTICLE OF CANTICLES=22
COC=22
COLOSSIANS=51
D=5
DANIEL=27
DEUTERONOMY=5
E=49
ECCLESIASTES=21
EPHESIANS=49
ESTER=17
ESTHER=17
EXODUS=2
EZEKIEL=26
EZRA=15
G=1
GALATIANS=48
GENESIS=1
H=58
HABAKKUK=35
HAGGAI=37
HEBREWS=58
HOSEA=28
I C=46
I CHRONICLES=13
I CORINTHIANS=46
I JN=62
I JOHN=62
I KGS=11
I KINGS=11
I PETER=60
I PTR=60
I SAMUEL=9
I THESSALONIANS=52
I TIMOTHY=54
IC=46
ICHRONICLES=13
ICORINTHIANS=46
II C=47
II CHRONICLES=14
II CORINTHIANS=47
II JN=63
II JOHN=63
II KGS=12
II KINGS=12
II PETER=61
II PTR=61
II SAMUEL=10
II THESSALONIANS=53
II TIMOTHY=55
IIC=47
IICHRONICLES=14
IICORINTHIANS=47
III JN=64
III JOHN=64
IIIJN=64
IIIJOHN=64
IIJN=63
IIJOHN=63
IIKGS=12
IIKINGS=12
IIPETER=61
IIPTR=61
IISAMUEL=10
IITHESSALONIANS=53
IITIMOTHY=55
IJN=62
IJOHN=62
IKGS=11
IKINGS=11
IPETER=60
IPTR=60
ISA=23
ISAIAH=23
ISAMUEL=9
ITHESSALONIANS=52
ITIMOTHY=54
J=43
JAMES=59
JAS=59
JEREMIAH=24
JN=43
JO=43
JOB=18
JOEL=29
JOHN=43
JONAH=32
JOSHUA=6
JUD=7
JUDE=65
JUDGES=7
L=42
LAMENTATIONS=25
LEVITICUS=3
LK=42
LUKE=42
MA=40
MALACHI=39
MARK=41
MATTHEW=40
MICAH=33
MK=41
MR=41
MT=40
N=4
NAHUM=34
NEHEMIAH=16
NUMBERS=4
OBADIAH=31
P=19
PH=50
PHILEMON=57
PHILIPPIANS=50
PHM=57
PHP=50
PROVERBS=20
PSALMS=19
PSM=19
PSS=19
REVELATION OF JOHN=66
ROMANS=45
RUTH=8
SONG OF SOLOMON=22
SONG OF SONGS=22
SOS=22
TITUS=56
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
ÂÙÔ=1
ÂÙÔ=1
ÂÙÔÉÅ=1
ÉÓÈ=2
ÉÓÈ.=2
ÉÓÈÏÄ=2
ÌÅ×.=3
ÌÅ×ÉÔ=3
ÌÅ÷=3
ÌÅ÷ÉÔ=3
ÞÉÓ=4
ÞÉÓ.=4
ÞÉÓÌÁ=4
÷ÔÏÒ=5
÷ÔÏÒ.=5
÷ÔÏÒÏÚÁËÏÎÉÅ=5
ÉÉÓ.ÎÁ×.=6
ÉÉÓ.ÎÁ÷=6
ÉÉÓÕÓ ÎÁ×ÉÎ=6
ÉÉÓÕÓ ÎÁ÷ÉÎ=6
ÓÕÄ=7
ÓÕÄ.=7
ÓÕÄØÉ=7
ÒÕÆ=8
ÒÕÆ.=8
ÒÕÆØ=8
1-Ñ ÃÁÒÓÔ×=9
1-Ñ ÃÁÒÓÔ÷=9
1ÃÁÒ=9
1ÃÁÒ.=9
2-Ñ ÃÁÒÓÔ×=10
2-Ñ ÃÁÒÓÔ÷=10
2ÃÁÒ=10
2ÃÁÒ.=10
3-Ñ ÃÁÒÓÔ×=11
3-Ñ ÃÁÒÓÔ÷=11
3ÃÁÒ=11
3ÃÁÒ.=11
4-Ñ ÃÁÒÓÔ×=12
4-Ñ ÃÁÒÓÔ÷=12
4ÃÁÒ=12
4ÃÁÒ.=12
1-Ñ ÐÁÒÁÌÉÐÏÍÅÎÏÎ=13
1ÐÁÒ=13
1ÐÁÒ.=13
2-Ñ ÐÁÒÁÌÉÐÏÍÅÎÏÎ=14
2ÐÁÒ=14
2ÐÁÒ.=14
ÅÚÄÒ=15
ÅÚÄÒ.=15
ÅÚÄÒÁ=15
ÎÅÅÍ=16
ÎÅÅÍ.=16
ÎÅÅÍÉÑ=16
ÅÓÆ=17
ÅÓÆ.=17
ÅÓÆÉÒØ=17
ÉÏ×=18
ÉÏ×.=18
ÉÏ÷=18
ÐÓ=19
ÐÓ.=19
ÐÓÁÌÔÉÒØ=19
ÐÒÉÔ=20
ÐÒÉÔ.=20
ÐÒÉÔÞÉ=20
ÅËËÌ=21
ÅËËÌ.=21
ÅËËÌÅÓÉÁÓÔ=21
ÐÅÓÎ=22
ÐÅÓÎ.=22
ÐÅÓÎÑ ÐÅÓÎÅÊ=22
ÉÓ=23
ÉÓ.=23
ÉÓÁÉÑ=23
ÉÅÒ=24
ÉÅÒ.=24
ÉÅÒÅÍÉÑ=24
ÐÌÁÞ=25
ÐÌÁÞ ÉÅÒÅÍÉÉ=25
ÐÌÁÞ.=25
ÉÅÚ=26
ÉÅÚ.=26
ÉÅÚÅËÉÉÌØ=26
ÄÁÎ=27
ÄÁÎ.=27
ÄÁÎÉÉÌ=27
ÏÓ=28
ÏÓ.=28
ÏÓÉÑ=28
ÉÏÉÌ=29
ÉÏÉÌ.=29
ÉÏÉÌØ=29
ÁÍ=30
ÁÍ.=30
ÁÍÏÓ=30
Á×Ä.=31
Á×ÄÉÊ=31
Á÷Ä=31
Á÷ÄÉÊ=31
ÉÏÎ=32
ÉÏÎ.=32
ÉÏÎÁ=32
ÍÉÈ=33
ÍÉÈ.=33
ÍÉÈÅÊ=33
ÎÁÕÍ=34
ÎÁÕÍ.=34
Á××.=35
Á××ÁËÕÍ=35
Á÷÷=35
Á÷÷ÁËÕÍ=35
ÓÏÆ=36
ÓÏÆ.=36
ÓÏÆÏÎÉÑ=36
ÁÇÇ=37
ÁÇÇ.=37
ÁÇÇÅÊ=37
ÚÁÈ=38
ÚÁÈ.=38
ÚÁÈÁÒÉÑ=38
ÍÁÌ=39
ÍÁÌ.=39
ÍÁÌÁÈÉÑ=39
ÍÁÔÆ=40
ÍÁÔÆ=40
ÏÔ ÍÁÔÆÅÑ=40
ÍÁÒ=41
ÍÁÒ.=41
ÏÔ ÍÁÒËÁ=41
ÌÕË=42
ÌÕË.=42
ÏÔ ÌÕËÉ=42
ÉÏÁÎ=43
ÉÏÁÎ.=43
ÏÔ ÉÏÁÎÎÁ=43
ÄÅÑÎ=44
ÄÅÑÎ.=44
ÄÅÑÎÉÑ=44
Ë ÒÉÍÌÑÎÁÍ=45
ÒÉÍ=45
ÒÉÍ=45
1-Å ËÏÒÉÎÆÑÎÁÍ=46
1ËÏÒ=46
1ËÏÒ=46
2-Å ËÏÒÉÎÆÑÎÁÍ=47
2ËÏÒ=47
2ËÏÒ.=47
ÇÁÌ=48
ÇÁÌ.=48
Ë ÇÁÌÁÔÁÍ=48
ÅÆ=49
ÅÆ.=49
Ë ÅÆÅÓÑÎÁÍ=49
ÆÉÌ=50
ÆÉÌ.=50
Ë ÆÉÌÉÐÐÉÊÃÁÍ=50
Ë ËÏÌÏÓÓÑÎÁÍ=51
ËÏÌ=51
ËÏÌ.=51
1-Å ÆÅÓÓÁÌÏÎÉËÉÊÃÁÍ=52
1ÆÅÓÓ=52
1ÆÅÓÓ.=52
2-Å ÆÅÓÓÁÌÏÎÉËÉÊÃÁÍ=53
2ÆÅÓÓ=53
2ÆÅÓÓ.=53
1-Å ÔÉÍÏÆÅÀ=54
1ÔÉÍ=54
1ÔÉÍ.=54
2-Å ÔÉÍÏÆÅÀ=55
2ÔÉÍ=55
2ÔÉÍ.=55
Ë ÔÉÔÕ=56
ÔÉÔ=56
ÔÉÔ.=56
ÆÌÍ=57
ÆÌÍ.=57
Ë ÆÉÌÉÍÏÎÕ=57
Å×Ò.=58
Å÷Ò=58
Ë Å×ÒÅÑÍ=58
Ë Å÷ÒÅÑÍ=58
ÉÁË=59
ÉÁË.=59
ÉÁËÏ×Á=59
ÉÁËÏ÷Á=59
1-Å ÐÅÔÒÁ=60
1ÐÅÔ=60
1ÐÅÔ.=60
2-Å ÐÅÔÒÁ=61
2ÐÅÔ=61
2ÐÅÔ.=61
1-Å ÉÏÁÎÎÁ=62
1ÉÏÁÎ=62
1ÉÏÁÎ.=62
2-Å ÉÏÁÎÎÁ=63
2ÉÏÁÎ=63
2ÉÏÁÎ.=63
3-Å ÉÏÁÎÎÁ=64
3ÉÏÁÎ=64
3ÉÏÁÎ.=64
ÉÕÄ=65
ÉÕÄ.=65
ÉÕÄÙ=65
ÏÔËÒ=66
ÏÔËÒ.=66
ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅ=66
ÏÔËÒÏ÷ÅÎÉÅ=66
|
