diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 34 |
1 files changed, 26 insertions, 8 deletions
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "File \\`%s' is located below \\`%s'\\n" msgstr "ファイル \\`%s'は、\\`%s'以下にあります\\n" -#: quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160 +#: quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:109 quilt/diff.in:160 #: quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62 #: quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312 #: quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "パッチ %s は seriesの中にありません\\n" msgid "Patch %s is not applied\\n" msgstr "パッチ %s は適用されていません\\n" -#: quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103 +#: quilt/add.in:106 quilt/delete.in:88 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103 #: quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142 #: quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81 #: quilt/rename.in:85 @@ -153,10 +153,12 @@ msgid "Patch is not applied\\n" msgstr "パッチは適用されていません\\n" #: quilt/delete.in:22 -msgid "Usage: quilt delete [patch | -n]\\n" -msgstr "使い方: quilt delete [パッチ | -n]\\n" +#, fuzzy +msgid "Usage: quilt delete [-r] [--backup] [patch | -n]\\n" +msgstr "使い方: quilt delete [-r] [--backup] [パッチ | -n]\\n" #: quilt/delete.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Remove the specified or topmost patch from the series file. If the\n" @@ -165,6 +167,12 @@ msgid "" "\n" "-n\tDelete the next patch after topmost, rather than the specified\n" "\tor topmost patch.\n" +"\n" +"-r\tRemove the deleted patch file from the patches directory as well.\n" +"\n" +"--backup\n" +"\tRename the patch file to patch~ rather than deleting it.\n" +"\tIgnored if not used with \\\"-r\\\".\n" msgstr "" "\n" "指定されたパッチ、または最上位のパッチをシリーズファイルから削除します。\n" @@ -174,22 +182,32 @@ msgstr "" "-n\t最上位パッチや指定されたパッチではなく、最上位パッチの次のパッチを\n" "\t削除します。\n" -#: quilt/delete.in:88 +#: quilt/delete.in:100 msgid "No next patch\\n" msgstr "次のパッチはありません" -#: quilt/delete.in:106 +#: quilt/delete.in:118 msgid "Patch %s is currently applied\\n" msgstr "パッチ %s は現在適用されています。\\n" -#: quilt/delete.in:113 +#: quilt/delete.in:125 msgid "Removed patch %s\\n" msgstr "パッチ %s が削除されました\\n" -#: quilt/delete.in:115 +#: quilt/delete.in:127 msgid "Failed to remove patch %s\\n" msgstr "パッチ %s を削除することに失敗しました。\\n" +#: quilt/delete.in:138 +#, fuzzy +msgid "Failed to backup patch file \\\"%s\\\"\\n" +msgstr "ファイル %s のバックアップに失敗しました\\n" + +#: quilt/delete.in:145 +#, fuzzy +msgid "Failed to remove patch file \\\"%s\\\"\\n" +msgstr "パッチ %s を削除することに失敗しました。\\n" + #: quilt/diff.in:24 msgid "" "Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P " |