diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
@@ -16,11 +16,15 @@ msgstr "" msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." msgstr "使い方: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." -#: ../bin/quilt.in:25 +#: ../bin/quilt.in:24 +msgid " quilt --version" +msgstr "" + +#: ../bin/quilt.in:26 msgid "Commands are:" msgstr "コマンド一覧:" -#: ../bin/quilt.in:30 +#: ../bin/quilt.in:31 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -32,7 +36,12 @@ msgid "" "--quiltrc file\n" "\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or\n" "\t/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf\n" -"\tdocumentation for details about its possible contents." +"\tdocumentation for details about its possible contents.\n" +"\n" +"Special options:\n" +"\n" +"--version\n" +"\tPrint the version number and exit immediately." msgstr "" "\n" "全コマンド共通オプション:\n" @@ -1156,7 +1165,7 @@ msgstr "" "pop -a'を実行し、すべてのパッチをはずしてください。または、%s ディレク\n" "トリを削除し、最初からパッチをあて直してください。\\n" -#: ../scripts/patchfns.in:741 +#: ../scripts/patchfns.in:742 msgid "" "The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt " "can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop " @@ -1168,7 +1177,7 @@ msgstr "" "ていません。ダウングレードする前に、pushしたバージョンの quiltを使って、\n" "すべてのパッチを pop してください。\\n" -#: ../scripts/patchfns.in:818 +#: ../scripts/patchfns.in:819 msgid "" "The working tree was created by an older version of quilt. Please run 'quilt " "upgrade'.\\n" |