diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" msgid "File \\`%s' is located below \\`%s'\\n" msgstr "Die Datei %s befindet sich unter dem Verzeichnis %s\\n" -#: quilt/add.in:78 quilt/annotate.in:103 quilt/applied.in:62 +#: quilt/add.in:78 quilt/annotate.in:106 quilt/applied.in:62 #: quilt/delete.in:109 quilt/diff.in:160 quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 #: quilt/header.in:135 quilt/next.in:62 quilt/pop.in:233 quilt/previous.in:62 #: quilt/push.in:312 quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Die Datei %s befindet sich unter dem Verzeichnis %s\\n" msgid "Patch %s is not in series\\n" msgstr "Patch %s ist nicht in der series-Datei enthalten\\n" -#: quilt/add.in:99 quilt/annotate.in:123 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 +#: quilt/add.in:99 quilt/annotate.in:126 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 #: quilt/pop.in:248 quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74 msgid "Patch %s is not applied\\n" msgstr "Patch %s ist nicht angewandt\\n" @@ -694,14 +694,16 @@ msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht in die series-Datei einfügen\\n" #: quilt/mail.in:24 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--" -"bcc ...] [--subject ...]\\n" +"Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [--sender ...] [--from ...] [--" +"to ...] [--cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" msgstr "" "Verwendung: quilt mail {--mbox datei|--send} [--from ...] [--to ...] [--" "cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" #: quilt/mail.in:27 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Create mail messages from all patches in the series file, and either store\n" @@ -716,8 +718,13 @@ msgid "" "--send\n" "\tSend the messages directly.\n" "\n" +"--sender\n" +"\tThe envelope sender address to use. The address must be of the form\n" +"\t\\`\\`user@domain.name''. No display name is allowed.\n" +"\n" "--from, --subject\n" -"\tThe values for the From and Subject headers to use.\n" +"\tThe values for the From and Subject headers to use. If no --from\n" +"\toption is given, the value of the --sender option is used.\n" "\n" "--to, --cc, --bcc\n" "\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" @@ -742,6 +749,10 @@ msgstr "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tFüre einen Empfänger an die To, Cc, or Bcc-Kopfzeilen an.\n" +#: quilt/mail.in:145 +msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." +msgstr "" + #: quilt/new.in:22 msgid "Usage: quilt new {patchname}\\n" msgstr "Verwendung: new {patchname}\\n" |