summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Quinson <martin.quinson@loria.fr>2013-12-08 21:48:20 +0100
committerMartin Quinson <martin.quinson@loria.fr>2013-12-08 21:49:05 +0100
commit4081f9dc25bf1913b4857d2045c3a55defa069a2 (patch)
tree181cfef421e657fae047d26557525e598ff41474
parent049234f4891c7cab49cd7d9813693baa82e1cd3d (diff)
downloadquilt-4081f9dc25bf1913b4857d2045c3a55defa069a2.tar.gz
update 2 strings of the french translation
-rw-r--r--po/fr.po11
-rw-r--r--quilt.changes1
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b1f543f..b2aad7f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# quilt french translation
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>, 2003.
+# Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>, 2003, 2013.
# Jean Delvare <jdelvare@suse.de>, 2005, 2011.
#
+#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quilt 0.43\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-04 17:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:47+0100\n"
"Last-Translator: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -946,12 +947,10 @@ msgstr ""
"-n\tAffiche le nom de fichier au lieu du nom de patch.\n"
#: quilt/patches.in:24
-#, fuzzy
msgid "Usage: quilt patches [-v] {file} [files...]\\n"
-msgstr "Usage : quilt patches [-v] {fichier}\\n"
+msgstr "Usage : quilt patches [-v] {fichier} [fichiers...]\\n"
#: quilt/patches.in:27
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Print the list of patches that modify any of the specified files. (Uses a\n"
@@ -964,7 +963,7 @@ msgid ""
"\tUse syntax coloring (auto activates it only if the output is a tty).\n"
msgstr ""
"\n"
-"Affiche la liste des patches modifiant le fichier spécifié. \n"
+"Affiche la liste des patches modifiant l'un des fichiers spécifiés. \n"
"\n"
"Une heuristique est utilisée pour déterminer quels fichiers sont \n"
"modifiés par les patches n'étant pas appliqués. Veuillez noter que \n"
diff --git a/quilt.changes b/quilt.changes
index 7da99aa..a33c6ca 100644
--- a/quilt.changes
+++ b/quilt.changes
@@ -6,6 +6,7 @@ Sun Dec 8 10:46:10 CET 2013 - mquinson@debian.org
- quilt/mail.in: Add missing MIME headers (MIME-Version, Content-Type)
(this closes the bug #21114 on Savannah)
- doc/quilt.1.in: document QUILT_COLOR (closes #32093 on Savannah)
+- po/fr.po: update 2 strings
-------------------------------------------------------------------
Mon Sep 30 14:21:45 CEST 2013 - jdelvare@suse.de