Render \(lq and \(rq as '"' in -Tascii mode but leave the rendering

of .Do/.Dc, .Dq, .Lb, and .St untouched.
Reduces groff-mandoc differences in OpenBSD base by about 7%.
Reminded of the issue by naddy@.

6 files changed, 54 insertions, 52 deletions

diff --git a/chars.c b/chars.c
index e4f522b5..58f3e179 100644
--- a/chars.c
+++ b/chars.c
@@ -38,7 +38,7 @@ struct	ln {
 	int		  unicode;
 };
 
-#define	LINES_MAX	  330
+#define	LINES_MAX	  332
 
 #define CHAR(in, ch, code) \
 	{ NULL, (in), (ch), (code) },
diff --git a/chars.in b/chars.in
index f7a944ec..f34a098f 100644
--- a/chars.in
+++ b/chars.in
@@ -70,8 +70,10 @@ CHAR("ti",			"~",		126)
 /* Quotes. */
 CHAR("Bq",			",,",		8222)
 CHAR("bq",			",",		8218)
-CHAR("lq",			"``",		8220)
-CHAR("rq",			"\'\'",		8221)
+CHAR("lq",			"\"",		8220)
+CHAR("rq",			"\"",		8221)
+CHAR("Lq",			"``",		8220)
+CHAR("Rq",			"''",		8221)
 CHAR("oq",			"`",		8216)
 CHAR("cq",			"\'",		8217)
 CHAR("aq",			"\'",		39)
diff --git a/mdoc_man.c b/mdoc_man.c
index 5af2bb04..83be0298 100644
--- a/mdoc_man.c
+++ b/mdoc_man.c
@@ -185,8 +185,8 @@ static	const struct manact manacts[MDOC_MAX + 1] = {
 	{ NULL, pre_bx, NULL, NULL, NULL }, /* Bx */
 	{ NULL, pre_skip, NULL, NULL, NULL }, /* Db */
 	{ NULL, NULL, NULL, NULL, NULL }, /* Dc */
-	{ cond_body, pre_enc, post_enc, "\\(lq", "\\(rq" }, /* Do */
-	{ cond_body, pre_enc, post_enc, "\\(lq", "\\(rq" }, /* Dq */
+	{ cond_body, pre_enc, post_enc, "\\(Lq", "\\(Rq" }, /* Do */
+	{ cond_body, pre_enc, post_enc, "\\(Lq", "\\(Rq" }, /* Dq */
 	{ NULL, NULL, NULL, NULL, NULL }, /* Ec */
 	{ NULL, NULL, NULL, NULL, NULL }, /* Ef */
 	{ NULL, pre_em, post_font, NULL, NULL }, /* Em */
diff --git a/mdoc_term.c b/mdoc_term.c
index 5f4f6a43..17ab4cdf 100644
--- a/mdoc_term.c
+++ b/mdoc_term.c
@@ -1873,7 +1873,7 @@ termp_quote_pre(DECL_ARGS)
 	case MDOC_Do:
 		/* FALLTHROUGH */
 	case MDOC_Dq:
-		term_word(p, "\\(lq");
+		term_word(p, "\\(Lq");
 		break;
 	case MDOC_En:
 		if (NULL == n->norm->Es ||
@@ -1942,7 +1942,7 @@ termp_quote_post(DECL_ARGS)
 	case MDOC_Do:
 		/* FALLTHROUGH */
 	case MDOC_Dq:
-		term_word(p, "\\(rq");
+		term_word(p, "\\(Rq");
 		break;
 	case MDOC_En:
 		if (n->norm->Es == NULL ||
diff --git a/mdoc_validate.c b/mdoc_validate.c
index 0310da83..150fc827 100644
--- a/mdoc_validate.c
+++ b/mdoc_validate.c
@@ -839,7 +839,7 @@ post_lb(POST_ARGS)
 
 	if (NULL == (stdlibname = mdoc_a2lib(n->string)))
 		mandoc_asprintf(&libname,
-		    "library \\(lq%s\\(rq", n->string);
+		    "library \\(Lq%s\\(Rq", n->string);
 	else
 		libname = mandoc_strdup(stdlibname);
 
diff --git a/st.in b/st.in
index 9646159c..df2acc5d 100644
--- a/st.in
+++ b/st.in
@@ -28,50 +28,50 @@
  * REMEMBER TO ADD NEW STANDARDS TO MDOC.7!
  */
 
-LINE("-p1003.1-88",	"IEEE Std 1003.1-1988 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-90",	"IEEE Std 1003.1-1990 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-96",	"ISO/IEC 9945-1:1996 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-2001",	"IEEE Std 1003.1-2001 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-2004",	"IEEE Std 1003.1-2004 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-2008",	"IEEE Std 1003.1-2008 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1-2013",	"IEEE Std 1003.1-2008/Cor 1-2013 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1",	"IEEE Std 1003.1 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-p1003.1b",	"IEEE Std 1003.1b (\\(lqPOSIX.1b\\(rq)")
-LINE("-p1003.1b-93",	"IEEE Std 1003.1b-1993 (\\(lqPOSIX.1b\\(rq)")
-LINE("-p1003.1c-95",	"IEEE Std 1003.1c-1995 (\\(lqPOSIX.1c\\(rq)")
-LINE("-p1003.1g-2000",	"IEEE Std 1003.1g-2000 (\\(lqPOSIX.1g\\(rq)")
-LINE("-p1003.1i-95",	"IEEE Std 1003.1i-1995 (\\(lqPOSIX.1i\\(rq)")
-LINE("-p1003.2",	"IEEE Std 1003.2 (\\(lqPOSIX.2\\(rq)")
-LINE("-p1003.2-92",	"IEEE Std 1003.2-1992 (\\(lqPOSIX.2\\(rq)")
-LINE("-p1003.2a-92",	"IEEE Std 1003.2a-1992 (\\(lqPOSIX.2\\(rq)")
-LINE("-isoC",		"ISO/IEC 9899:1990 (\\(lqISO\\~C90\\(rq)")
-LINE("-isoC-90",	"ISO/IEC 9899:1990 (\\(lqISO\\~C90\\(rq)")
-LINE("-isoC-amd1",	"ISO/IEC 9899/AMD1:1995 (\\(lqISO\\~C90, Amendment 1\\(rq)")
-LINE("-isoC-tcor1",	"ISO/IEC 9899/TCOR1:1994 (\\(lqISO\\~C90, Technical Corrigendum 1\\(rq)")
-LINE("-isoC-tcor2",	"ISO/IEC 9899/TCOR2:1995 (\\(lqISO\\~C90, Technical Corrigendum 2\\(rq)")
-LINE("-isoC-99",	"ISO/IEC 9899:1999 (\\(lqISO\\~C99\\(rq)")
-LINE("-isoC-2011",	"ISO/IEC 9899:2011 (\\(lqISO\\~C11\\(rq)")
-LINE("-iso9945-1-90",	"ISO/IEC 9945-1:1990 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-iso9945-1-96",	"ISO/IEC 9945-1:1996 (\\(lqPOSIX.1\\(rq)")
-LINE("-iso9945-2-93",	"ISO/IEC 9945-2:1993 (\\(lqPOSIX.2\\(rq)")
-LINE("-ansiC",		"ANSI X3.159-1989 (\\(lqANSI\\~C89\\(rq)")
-LINE("-ansiC-89",	"ANSI X3.159-1989 (\\(lqANSI\\~C89\\(rq)")
+LINE("-p1003.1-88",	"IEEE Std 1003.1-1988 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-90",	"IEEE Std 1003.1-1990 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-96",	"ISO/IEC 9945-1:1996 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-2001",	"IEEE Std 1003.1-2001 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-2004",	"IEEE Std 1003.1-2004 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-2008",	"IEEE Std 1003.1-2008 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1-2013",	"IEEE Std 1003.1-2008/Cor 1-2013 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1",	"IEEE Std 1003.1 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1b",	"IEEE Std 1003.1b (\\(LqPOSIX.1b\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1b-93",	"IEEE Std 1003.1b-1993 (\\(LqPOSIX.1b\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1c-95",	"IEEE Std 1003.1c-1995 (\\(LqPOSIX.1c\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1g-2000",	"IEEE Std 1003.1g-2000 (\\(LqPOSIX.1g\\(Rq)")
+LINE("-p1003.1i-95",	"IEEE Std 1003.1i-1995 (\\(LqPOSIX.1i\\(Rq)")
+LINE("-p1003.2",	"IEEE Std 1003.2 (\\(LqPOSIX.2\\(Rq)")
+LINE("-p1003.2-92",	"IEEE Std 1003.2-1992 (\\(LqPOSIX.2\\(Rq)")
+LINE("-p1003.2a-92",	"IEEE Std 1003.2a-1992 (\\(LqPOSIX.2\\(Rq)")
+LINE("-isoC",		"ISO/IEC 9899:1990 (\\(LqISO\\~C90\\(Rq)")
+LINE("-isoC-90",	"ISO/IEC 9899:1990 (\\(LqISO\\~C90\\(Rq)")
+LINE("-isoC-amd1",	"ISO/IEC 9899/AMD1:1995 (\\(LqISO\\~C90, Amendment 1\\(Rq)")
+LINE("-isoC-tcor1",	"ISO/IEC 9899/TCOR1:1994 (\\(LqISO\\~C90, Technical Corrigendum 1\\(Rq)")
+LINE("-isoC-tcor2",	"ISO/IEC 9899/TCOR2:1995 (\\(LqISO\\~C90, Technical Corrigendum 2\\(Rq)")
+LINE("-isoC-99",	"ISO/IEC 9899:1999 (\\(LqISO\\~C99\\(Rq)")
+LINE("-isoC-2011",	"ISO/IEC 9899:2011 (\\(LqISO\\~C11\\(Rq)")
+LINE("-iso9945-1-90",	"ISO/IEC 9945-1:1990 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-iso9945-1-96",	"ISO/IEC 9945-1:1996 (\\(LqPOSIX.1\\(Rq)")
+LINE("-iso9945-2-93",	"ISO/IEC 9945-2:1993 (\\(LqPOSIX.2\\(Rq)")
+LINE("-ansiC",		"ANSI X3.159-1989 (\\(LqANSI\\~C89\\(Rq)")
+LINE("-ansiC-89",	"ANSI X3.159-1989 (\\(LqANSI\\~C89\\(Rq)")
 LINE("-ieee754",	"IEEE Std 754-1985")
 LINE("-iso8802-3",	"ISO 8802-3: 1989")
 LINE("-iso8601",	"ISO 8601")
-LINE("-ieee1275-94",	"IEEE Std 1275-1994 (\\(lqOpen Firmware\\(rq)")
-LINE("-xpg3",		"X/Open Portability Guide Issue\\~3 (\\(lqXPG3\\(rq)")
-LINE("-xpg4",		"X/Open Portability Guide Issue\\~4 (\\(lqXPG4\\(rq)")
-LINE("-xpg4.2",		"X/Open Portability Guide Issue\\~4, Version\\~2 (\\(lqXPG4.2\\(rq)")
-LINE("-xbd5",		"X/Open Base Definitions Issue\\~5 (\\(lqXBD5\\(rq)")
-LINE("-xcu5",		"X/Open Commands and Utilities Issue\\~5 (\\(lqXCU5\\(rq)")
-LINE("-xsh4.2",		"X/Open System Interfaces and Headers Issue\\~4, Version\\~2 (\\(lqXSH4.2\\(rq)")
-LINE("-xsh5",		"X/Open System Interfaces and Headers Issue\\~5 (\\(lqXSH5\\(rq)")
-LINE("-xns5",		"X/Open Networking Services Issue\\~5 (\\(lqXNS5\\(rq)")
-LINE("-xns5.2",		"X/Open Networking Services Issue\\~5.2 (\\(lqXNS5.2\\(rq)")
-LINE("-xcurses4.2",	"X/Open Curses Issue\\~4, Version\\~2 (\\(lqXCURSES4.2\\(rq)")
-LINE("-susv1",		"Version\\~1 of the Single UNIX Specification (\\(lqSUSv1\\(rq)")
-LINE("-susv2",		"Version\\~2 of the Single UNIX Specification (\\(lqSUSv2\\(rq)")
-LINE("-susv3",		"Version\\~3 of the Single UNIX Specification (\\(lqSUSv3\\(rq)")
-LINE("-susv4",		"Version\\~4 of the Single UNIX Specification (\\(lqSUSv4\\(rq)")
-LINE("-svid4",		"System\\~V Interface Definition, Fourth Edition (\\(lqSVID4\\(rq)")
+LINE("-ieee1275-94",	"IEEE Std 1275-1994 (\\(LqOpen Firmware\\(Rq)")
+LINE("-xpg3",		"X/Open Portability Guide Issue\\~3 (\\(LqXPG3\\(Rq)")
+LINE("-xpg4",		"X/Open Portability Guide Issue\\~4 (\\(LqXPG4\\(Rq)")
+LINE("-xpg4.2",		"X/Open Portability Guide Issue\\~4, Version\\~2 (\\(LqXPG4.2\\(Rq)")
+LINE("-xbd5",		"X/Open Base Definitions Issue\\~5 (\\(LqXBD5\\(Rq)")
+LINE("-xcu5",		"X/Open Commands and Utilities Issue\\~5 (\\(LqXCU5\\(Rq)")
+LINE("-xsh4.2",		"X/Open System Interfaces and Headers Issue\\~4, Version\\~2 (\\(LqXSH4.2\\(Rq)")
+LINE("-xsh5",		"X/Open System Interfaces and Headers Issue\\~5 (\\(LqXSH5\\(Rq)")
+LINE("-xns5",		"X/Open Networking Services Issue\\~5 (\\(LqXNS5\\(Rq)")
+LINE("-xns5.2",		"X/Open Networking Services Issue\\~5.2 (\\(LqXNS5.2\\(Rq)")
+LINE("-xcurses4.2",	"X/Open Curses Issue\\~4, Version\\~2 (\\(LqXCURSES4.2\\(Rq)")
+LINE("-susv1",		"Version\\~1 of the Single UNIX Specification (\\(LqSUSv1\\(Rq)")
+LINE("-susv2",		"Version\\~2 of the Single UNIX Specification (\\(LqSUSv2\\(Rq)")
+LINE("-susv3",		"Version\\~3 of the Single UNIX Specification (\\(LqSUSv3\\(Rq)")
+LINE("-susv4",		"Version\\~4 of the Single UNIX Specification (\\(LqSUSv4\\(Rq)")
+LINE("-svid4",		"System\\~V Interface Definition, Fourth Edition (\\(LqSVID4\\(Rq)")