Hag 1:1 B/$NT E)N {..^E)/TEI} $TYM TW=| DEUTE/RW| {...} E)/TEI L/DRYW$ E)PI\ DAREI/OU H/MLK TOU= BASILE/WS B/XD$ E)N TW=| MHNI\ H/$$Y TW=| E(/KTW| B/YWM )XD MIA=| L/XD$ TOU= MHNO\S HYH E)GE/NETO DBR LO/GOS YHWH KU/RIOU B/YD E)N XEIRI\ XGY AGGAIOU H/NBY) TOU= PROFH/TOU --+ LE/GWN --+ =;)MR <2.2> EI)PO\N --+ =;N) <2.2> DH\ )L PRO\S ZRBBL ZOROBABEL BN TO\N TOU= $)LTY)L SALAQIHL {...} E)K PXT {..pE)K} FULH=S YHWDH IOUDA W/)L KAI\ PRO\S YHW$( I)HSOU=N BN TO\N TOU= YHWCDQ IWSEDEK H/KHN TO\N I(ERE/A H/GDWL TO\N ME/GAN L/)MR LE/GWN Hag 1:2 KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR L/)MR LE/GWN H/(M O( LAO\S H/ZH OU(=TOS )MRW LE/GOUSIN L) OU)X (T --- {..?O( KAIRO\S} B) H(/KEI (T O( KAIRO\S {...} TOU= OI)KODOMH=SAI BYT TO\N OI)=KON YHWH KURI/OU L/HBNWT {..^TOU= OI)KODOMH=SAI} Hag 1:3 W/YHY KAI\ E)GE/NETO DBR LO/GOS YHWH KURI/OU B/YD E)N XEIRI\ XGY AGGAIOU H/NBY) TOU= PROFH/TOU L/)MR LE/GWN Hag 1:4 H/(T EI) {...ME\N E)STIN} KAIRO\S L/KM )TM U(MI=N {...} ME/N E)STIN L/$BT TOU= OI)KEI=N B/BT/YKM E)N OI)/KOIS U(MW=N SPWNYM KOILOSTA/QMOIS W/H/BYT O( DE\ OI)=KOS H/ZH OU(=TOS XRB E)CHRH/MWTAI Hag 1:5 W/(TH KAI\ NU=N KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR &YMW TA/CATE --+ DH\ LBB/KM TA\S KARDI/AS U(MW=N (L EI)S DRK/YKM TA\S O(DOU\S U(MW=N Hag 1:6 ZR(TM E)SPEI/RATE HRBH POLLA\ W/HB) KAI\ EI)SHNE/GKATE M(+ O)LI/GA )KWL E)FA/GETE W/)YN KAI\ OU)K L/&B(H EI)S PLHSMONH/N $TW E)PI/ETE W/)YN KAI\ OU)K L/$KRH EI)S ME/QHN LBW$ PERIEBA/LESQE W/)YN KAI\ OU)K L/XM E)QERMA/NQHTE L/W E)N AU)TOI=S W/H/M&TKR KAI\ O( TOU\S MISQOU\S SUNA/GWN M&TKR {..dTOU\S MISQOU\S} SUNH/GAGEN )L EI)S CRWR DESMO\N NQWB TETRUPHME/NON Hag 1:7 KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR &YMW QE/SQE LBB/KM TA\S KARDI/AS U(MW=N (L EI)S DRK/YKM TA\S O(DOU\S U(MW=N Hag 1:8 (LW A)NA/BHTE {...} E)PI\ H/HR {..pE)PI\} TO\ O)/ROS W/HB)TM =W/BR)TM KAI\ KO/YATE (C CU/LA W/BNW KAI\ OI)KODOMH/SATE H/BYT TO\N OI)=KON W/)RCH KAI\ EU)DOKH/SW B/W E)N AU)TW=| *W/)KBD **W/)KBDH KAI\ E)NDOCASQH/SOMAI )MR EI)=PEN YHWH KU/RIOS Hag 1:9 PNH E)PEBLE/YATE )L EI)S HRBH POLLA/ W/HNH KAI\ E)GE/NETO L/M(+ O)LI/GA W/HB)TM KAI\ EI)SHNE/XQH {...} EI)S H/BYT {..pEI)S} TO\N OI)=KON W/NPXTY KAI\ E)CEFU/SHSA B/W AU)TA/ Y(N DIA\ TOU=TO MH TA/DE N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR Y(N {...)$R} A)NQ' W(=N BYT/Y O( OI)=KO/S MOU/ )$R {...} HW) E)STIN XRB E)/RHMOS W/)TM U(MEI=S ^ DE\ RCYM DIW/KETE )Y$ E(/KASTOS L/BYT/W EI)S TO\N OI)=KON AU)TOU= Hag 1:10 (L KN DIA\ TOU=TO (L/YKM --- KL)W A)NE/CEI $MYM O( OU)RANO\S M/+L A)PO\ DRO/SOU W/H/)RC KAI\ H( GH= KL)H U(POSTELEI=TAI YBWL/H TA\ E)KFO/RIA AU)TH=S Hag 1:11 W/)QR) KAI\ E)PA/CW XRB =v R(OMFAI/AN (L E)PI\ H/)RC TH\N GH=N W/(L KAI\ E)PI\ H/HRYM TA\ O)/RH W/(L KAI\ E)PI\ H/DGN TO\N SI=TON W/(L KAI\ E)PI\ H/TYRW$ TO\N OI)=NON W/(L KAI\ E)PI\ H/YCHR TO\ E)/LAION W/(L )$R KAI\ O(/SA TWCY) E)KFE/REI H/)DMH H( GH= W/(L KAI\ E)PI\ H/)DM TOU\S A)NQRW/POUS W/(L KAI\ E)PI\ H/BHMH TA\ KTH/NH W/(L KAI\ E)PI\ KL PA/NTAS YGY( TOU\S PO/NOUS KPYM TW=N XEIRW=N AU)TW=N Hag 1:12 W/Y$M( KAI\ H)/KOUSEN ZRBBL ZOROBABEL BN O( TOU= $LTY)L SALAQIHL {...} E)K --+ =;PXT <1.14> {..pE)K} FULH=S --+ =:YHWDH <1.14> IOUDA W/YHW$( KAI\ I)HSOU=S BN O( TOU= YHWCDQ IWSEDEK H/KHN O( I(EREU\S H/GDWL O( ME/GAS W/KL KAI\ PA/NTES $)RYT OI( KATA/LOIPOI H/(M TOU= LAOU= B/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU )LH/YHM TOU= QEOU= AU)TW=N W/(L DBRY KAI\ TW=N LO/GWN XGY AGGAIOU H/NBY) TOU= PROFH/TOU K/)$R KAQO/TI $LX/W E)CAPE/STEILEN AU)TO\N YHWH KU/RIOS )LH/YHM O( QEO\S AU)TW=N --+ PRO\S AU)TOU/S W/YYR)W KAI\ E)FOBH/QH H/(M O( LAO\S M/PNY A)PO\ PROSW/POU YHWH KURI/OU Hag 1:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN XGY AGGAIOS ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU B/ML)KWT --- YHWH --- L/(M TW=| LAW=| L/)MR --- )NY E)GW/ EI)MI )T/KM MEQ' U(MW=N N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS Hag 1:14 W/Y(R KAI\ E)CH/GEIREN YHWH KU/RIOS )T RWX TO\ PNEU=MA ZRBBL ZOROBABEL BN TOU= $LTY)L SALAQIHL {...} E)K PXT {..pE)K} FULH=S YHWDH IOUDA W/)T RWX KAI\ TO\ PNEU=MA YHW$( I)HSOU= BN TOU= YHWCDQ IWSEDEK H/KHN TOU= I(ERE/WS H/GDWL TOU= MEGA/LOU W/)T RWX KAI\ TO\ PNEU=MA KL {..^PANTO\S} $)RYT TW=N KATALOI/PWN {...} PANTO\S H/(M TOU= LAOU= W/YB)W KAI\ EI)SH=LQON W/Y(&W KAI\ E)POI/OUN ML)KH E)/RGA B/BYT E)N TW=| OI)/KW| YHWH KURI/OU CB)WT PANTOKRA/TOROS )LH/YHM QEOU= AU)TW=N Hag 1:15 B/YWM (&RYM W/)RB(H TH=| TETRA/DI ^ KAI\ EI)KA/DI L/XD$ TOU= MHNO\S B/$$Y TOU= E(/KTOU B/$NT TW=| {..^E)/TEI} $TYM DEUTE/RW| {...} E)/TEI L/DRYW$ E)PI\ DAREI/OU H/MLK TOU= BASILE/WS Hag 2:1 B/$BY(Y TW=| E(BDO/MW| MHNI\ B/(&RYM W/)XD MIA=| ^ KAI\ EI)KA/DI L/XD$ TOU= MHNO\S HYH DBR =DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS B/YD E)N XEIRI\ XGY AGGAIOU H/NBY) TOU= PROFH/TOU L/)MR LE/GWN Hag 2:2 )MR EI)PO\N N) DH\ )L PRO\S ZRBBL ZOROBABEL BN TO\N TOU= $LTY)L SALAQIHL {...} E)K PXT {..pE)K} FULH=S YHWDH IOUDA W/)L KAI\ PRO\S YHW$( I)HSOU=N BN TO\N TOU= YHWCDQ IWSEDEK H/KHN TO\N I(ERE/A H/GDWL TO\N ME/GAN W/)L KAI\ PRO\S --+ =;KL <1.14> PA/NTAS $)RYT TOU\S KATALOI/POUS H/(M TOU= LAOU= L/)MR LE/GWN Hag 2:3 MY TI/S B/KM E)C U(MW=N H/N$)R --- )$R O(\S R)H EI)=DEN )T H/BYT TO\N OI)=KON H/ZH TOU=TON B/KBWD/W E)N TH=| DO/CH| AU)TOU= H/R)$WN TH=| E)/MPROSQEN W/MH KAI\ PW=S )TM U(MEI=S R)YM BLE/PETE )T/W AU)TO\N (TH NU=N H/LW) --- KM/HW KAQW\S K/)YN OU)X U(PA/RXONTA B/(YN/YKM E)NW/PION U(MW=N Hag 2:4 W/(TH KAI\ NU=N XZQ KATI/SXUE ZRBBL ZOROBABEL N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS W/XZQ KAI\ KATI/SXUE YHW$( I)HSOU= BN O( TOU= YHWCDQ IWSEDEK H/KHN O( I(EREU\S H/GDWL O( ME/GAS W/XZQ KAI\ KATISXUE/TW KL PA=S (M O( LAO\S H/)RC TH=S GH=S N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS W/(&W KAI\ POIEI=TE KY DIO/TI {...} MEQ' U(MW=N )NY E)GW/ EI)MI )T/KM {..^MEQ' U(MW=N} N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR Hag 2:5 )T H/DBR --- '' )$R --- '' KRTY --- '' )T/KM --- '' B/C)T/KM --- '' M/MCRYM --- '' W/RWX/Y KAI\ TO\ PNEU=MA/ MOU (MDT E)FE/STHKEN B/TWK/KM E)N ME/SW| U(MW=N )L TYR)W QARSEI=TE Hag 2:6 KY DIO/TI KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR (WD E)/TI )XT M(+ A(/PAC HY) --- W/)NY E)GW\ MR(Y$ SEI/SW )T H/$MYM TO\N OU)RANO\N W/)T H/)RC KAI\ TH\N GH=N W/)T H/YM KAI\ TH\N QA/LASSAN W/)T H/XRBH KAI\ TH\N CHRA/N Hag 2:7 W/HR($TY KAI\ SUSSEI/SW )T KL PA/NTA H/GWYM TA\ E)/QNH W/B)W KAI\ H(/CEI XMDT =v TA\ E)KLEKTA\ KL PA/NTWN H/GWYM TW=N E)QNW=N W/ML)TY KAI\ PLH/SW )T H/BYT TO\N OI)=KON H/ZH TOU=TON KBWD DO/CHS )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR Hag 2:8 L/Y E)MO\N H/KSP TO\ A)RGU/RION W/L/Y KAI\ E)MO\N H/ZHB TO\ XRUSI/ON N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR Hag 2:9 --+ DIO/TI GDWL MEGA/LH YHYH E)/STAI KBWD H( DO/CA H/BYT TOU= OI)/KOU H/ZH TOU/TOU H/)XRWN H( E)SXA/TH MN U(PE\R H/R)$WN TH\N PRW/THN )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR W/B/MQWM KAI\ E)N TW=| TO/PW| H/ZH TOU/TW| )TN DW/SW $LWM EI)RH/NHN N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR --+ '' KAI\ EI)RH/NHN --+ '' YUXH=S --+ '' EI)S PERIPOI/HSIN --+ '' PANTI\ --+ '' TW=| KTI/ZONTI --+ '' TOU= A)NASTH=SAI --+ '' TO\N NAO\N --+ '' TOU=TON Hag 2:10 B/(&RYM W/)RB(H TETRA/DI ^ KAI\ EI)KA/DI L/T$Y(Y TOU= E)NA/TOU MHNO\S B/$NT E)/TOUS $TYM DEUTE/ROU L/DRYW$ E)PI\ DAREI/OU HYH E)GE/NETO DBR LO/GOS YHWH KURI/OU )L PRO\S XGY AGGAION H/NBY) TO\N PROFH/THN L/)MR LE/GWN Hag 2:11 KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR $)L E)PERW/THSON N) --- )T H/KHNYM TOU\S I(EREI=S TWRH NO/MON L/)MR LE/GWN Hag 2:12 HN E)A\N Y&) LA/BH| )Y$ A)/NQRWPOS B&R KRE/AS QD$ A(/GION B/KNP E)N TW=| A)/KRW| BGD/W TOU= I(MATI/OU AU)TOU= W/NG( KAI\ A(/YHTAI B/KNP/W TO\ A)/KRON TOU= I(MATI/OU AU)TOU= )L H/LXM A)/RTOU W/)L H/NZYD H)\ E(YE/MATOS W/)L H/YYN H)\ OI)/NOU W/)L $MN H)\ E)LAI/OU W/)L KL H)\ PANTO\S M)KL BRW/MATOS H/YQD$ EI) A(GIASQH/SETAI W/Y(NW KAI\ A)PEKRI/QHSAN H/KHNYM OI( I(EREI=S W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L) OU)/ Hag 2:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN XGY AGGAIOS )M E)A\N YG( A(/YHTAI +M) MEMIAMME/NOS {...} E)PI\ NP$ {..pE)PI\} YUXH=| B/KL A)PO\ PANTO\S )LH TOU/TWN H/Y+M) EI) MIANQH/SETAI W/Y(NW KAI\ A)PEKRI/QHSAN H/KHNYM OI( I(EREI=S W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN Y+M) MIANQH/SETAI Hag 2:14 W/Y(N KAI\ A)PEKRI/QH XGY AGGAIOS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN KN OU(/TWS H/(M O( LAO\S H/ZH OU(=TOS W/KN KAI\ OU(/TWS H/GWY TO\ E)/QNOS H/ZH TOU=TO L/PN/Y E)NW/PION E)MOU= N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS W/KN KAI\ OU(/TWS KL PA/NTA M(&H TA\ E)/RGA YD/YHM TW=N XEIRW=N AU)TW=N W/)$R KAI\ O(\S E)A\N YQRYBW E)GGI/SH| $M E)KEI= +M) HW) MIANQH/SETAI --+ '' =Y(N E(/NEKEN --+ '' =M&)T/M TW=N LHMMA/TWN AU)TW=N --+ '' =B/$XR TW=N O)RQRINW=N --+ '' O)DUNHQH/SONTAI --+ '' A)PO\ PROSW/POU --+ '' PO/NWN AU)TW=N --+ '' =;&N)W KAI\ E)MISEI=TE --+ '' =;B/$(R E)N PU/LAIS --+ '' =;MWKYX E)LE/GXONTAS Hag 2:15 W/(TH KAI\ NU=N &YMW QE/SQE N) DH\ LBB/KM EI)S TA\S KARDI/AS U(MW=N MN A)PO\ H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS W/M(LH KAI\ U(PERA/NW M/+RM PRO\ &WM TOU= QEI=NAI )BN LI/QON )L E)PI\ )BN LI/QON B/HYKL E)N TW=| NAW=| YHWH KURI/OU Hag 2:16 M/HYWT/M =MH HYYTM .s TI/NES H)=TE O(/TE B) E)NEBA/LLETE )L EI)S (RMT KUYE/LHN --+ KRIQH=S (&RYM EI)/KOSI --+ SA/TA W/HYTH KAI\ E)GE/NETO --+ KRIQH=S (&RH DE/KA --+ SA/TA B) KAI\ EI)SEPOREU/ESQE )L EI)S H/YQB TO\ U(POLH/NION L/X&P E)CANTLH=SAI XM$YM PENTH/KONTA PWRH METRHTA/S W/HYTH KAI\ E)GE/NONTO (&RYM EI)/KOSI Hag 2:17 HKYTY E)PA/TACA )T/KM U(MA=S B/$DPWN ^? =B/YRQWN E)N A)FORI/A| ^? W/B/YRQWN =W/B/$DPWN KAI\ E)N A)NEMOFQORI/A| W/B/BRD KAI\ E)N XALA/ZH| )T KL PA/NTA M(&H TA\ E)/RGA YD/YKM TW=N XEIRW=N U(MW=N W/)YN KAI\ OU)K )T/KM E)PESTRE/YATE )L/Y PRO/S ME N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS Hag 2:18 &YMW U(POTA/CATE N) DH\ LBB/KM TA\S KARDI/AS U(MW=N MN A)PO\ H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS W/M(LH KAI\ E)PE/KEINA M/YWM (&RYM W/)RB(H A)PO\ TH=S TETRA/DOS ^ KAI\ EI)KA/DOS L/T$Y(Y TOU= E)NA/TOU MHNO\S L/MN KAI\ A)PO\ H/YWM TH=S H(ME/RAS )$R H(=S YSD E)QEMELIW/QH HYKL O( NAO\S YHWH KURI/OU &YMW QE/SQE LBB/KM =%p+ E)N TAI=S KARDI/AIS U(MW=N Hag 2:19 H/(WD EI) E)/TI H/ZR( =YD( E)PIGNWSQH/SETAI B/MGWRH =B/GWRN E)PI\ TH=S A(/LW W/(D =W/(WD KAI\ EI) E)/TI H/GPN H( A)/MPELOS W/H/T)NH KAI\ H( SUKH= W/H/RMWN KAI\ H( R(O/A W/(C KAI\ TA\ CU/LA H/ZYT TH=S E)LAI/AS {...} TA\ L) OU) N&) {...TA\} FE/RONTA --+ =PRY KARPO/N MN A)PO\ H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS )BRK EU)LOGH/SW Hag 2:20 W/YHY KAI\ E)GE/NETO DBR LO/GOS YHWH KURI/OU $NYT E)K DEUTE/ROU )L PRO\S XGY AGGAION --+ =H/NBY) TO\N PROFH/THN B/(&RYM W/)RB(H TETRA/DI ^ KAI\ EI)KA/DI L/XD$ TOU= MHNO\S L/)MR LE/GWN Hag 2:21 )MR EI)PO\N )L PRO\S ZRBBL ZOROBABEL --+ =;BN <2.2> TO\N TOU= --+ =:$)LTY)L <2.2> SALAQIHL {...} E)K PXT {..pE)K} FULH=S YHWDH IOUDA L/)MR LE/GWN )NY E)GW\ MR(Y$ SEI/W )T H/$MYM TO\N OU)RANO\N W/)T H/)RC KAI\ TH\N GH=N --+ =;W/)T H/YM <2.6> KAI\ TH\N QA/LASSAN --+ =;W/)T H/XRBH <2.6> KAI\ TH\N CHRA\N Hag 2:22 W/HPKTY KAI\ KATASTRE/YW KS) QRO/NOUS MMLKWT BASILE/WN W/H$MDTY KAI\ O)LEQREU/SW XZQ DU/NAMIN MMLKWT BASILE/WN H/GWYM TW=N E)QNW=N W/HPKTY KAI\ KATASTRE/YW MRKBH A(/RMATA W/RKB/YH KAI\ A)NABA/TAS W/YRDW KAI\ KATABH/SONTAI SWSYM I(/PPOI W/RKB/YHM KAI\ A)NABA/TAI AU)TW=N )Y$ E(/KASTOS B/XRB E)N R(OMFAI/A| {...} PRO\S )XY/W {..pPRO\S} TO\N A)DELFO\N AU)TOU= Hag 2:23 B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR )QX/K LH/MYOMAI/ SE ZRBBL ZOROBABEL BN TO\N TOU= $)LTY)L SALAQIHL (BD/Y TO\N DOU=LO/N MOU N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS W/&MTY/K KAI\ QH/SOMAI/ SE K/XWTM W(S SFRAGI=DA KY DIO/TI B/K SE\ BXRTY H(|RE/TISA N)M LE/GEI YHWH KU/RIOS CB)WT PANTOKRA/TWR