JudgB 1:1 W/YHY KAI\ E)GE/NETO )XRY META\ MWT TH\N TELEUTH\N YHW$( I)HSOU= W/Y$)LW KAI\ E)PHRW/TWN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/YHWH DIA\ TOU= KURI/OU L/)MR LE/GONTES MY TI/S Y(LH A)NABH/SETAI L/NW H(MI=N )L PRO\S H/KN(NY TOU\S XANANAI/OUS B/TXLH A)FHGOU/MENOS L/HLXM TOU= POLEMH=SAI B/W PRO\S AU)TOU/S JudgB 1:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS YHWDH IOUDAS Y(LH A)NABH/SETAI HNH I)DOU\ NTTY DE/DWKA )T H/)RC TH\N GH=N B/YD/W E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= JudgB 1:3 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWDH IOUDAS L/$M(WN TW=| SUMEWN )XY/W A)DELFW=| AU)TOU= (LH A)NA/BHQI )T/Y MET' E)MOU= B/GWRL/Y E)N TW=| KLH/RW| MOU W/NLXMH KAI\ PARATACW/MEQA B/KN(NY PRO\S TOU\S XANANAI/OUS W/HLKTY KAI\ POREU/SOMAI GM )NY KA)GW\ )T/K META\ SOU= B/GWRL/K E)N TW=| KLH/RW| SOU W/YLK KAI\ E)POREU/QH )T/W MET' AU)TOU= $M(WN SUMEWN JudgB 1:4 W/Y(L KAI\ A)NE/BH YHWDH IOUDAS W/YTN KAI\ PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS )T H/KN(NY TO\N XANANAI=ON W/H/PRZY KAI\ TO\N FEREZAI=ON B/YD/M EI)S TA\S XEI=RAS AU)TW=N W/YKW/M KAI\ E)/KOYAN AU)TOU\S B/BZQ E)N BEZEK {...} EI)S (&RT {..pEI)S} DE/KA )LPYM XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N JudgB 1:5 W/YMC)W KAI\ KATE/LABON )T )DN/Y BZQ TO\N ADWNIBEZEK B/BZQ E)N TH=| BEZEK W/YLXMW KAI\ PARETA/CANTO B/W PRO\S AU)TO\N W/YKW KAI\ E)/KOYAN )T H/KN(NY TO\N XANANAI=ON W/)T H/PRZY KAI\ TO\N FEREZAI=ON JudgB 1:6 W/YNS KAI\ E)/FUGEN )DN/Y BZQ ADWNIBEZEK W/YRDPW KAI\ KATE/DRAMON )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= W/Y)XZW KAI\ KATELA/BOSAN )T/W AU)TO\N W/YQCCW KAI\ A)PE/KOYAN )T BHNWT TA\ A)/KRA YD/YW TW=N XEIRW=N AU)TOU= --+ =;W/)T BHNWT KAI\ TA\ A)/KRA W/RGL/YW {...KAI\} TW=N PODW=N AU)TOU= JudgB 1:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )DN/Y BZQ ADWNIBEZEK $B(YM E(BDOMH/KONTA MLKYM BASILEI=S BHNWT TA\ A)/KRA YD/YHM TW=N XEIRW=N AU)TW=N --+ =;W/BHNWT KAI\ TA\ A)/KRA W/RGL/YHM {...KAI\} TW=N PODW=N AU)TW=N MQCCYM A)POKEKOMME/NOI HYW H)=SAN MLQ+YM SULLE/GONTES TXT TA\ U(POKA/TW $LXN/Y TH=S TRAPE/ZHS MOU K/)$R KAQW\S OU)=N (&YTY E)POI/HSA KN OU(/TWS $LM A)NTAPE/DWKE/N L/Y MOI )LHYM O( QEO/S W/YBY)/HW KAI\ A)/GOUSIN AU)TO\N {...} EI)S YRW$LM {..pEI)S} IEROUSALHM W/YMT KAI\ A)PE/QANEN $M E)KEI= JudgB 1:8 W/YLXMW KAI\ E)POLE/MOUN BNY OI( UI(OI\ YHWDH IOUDA B/YRW$LM TH\N IEROUSALHM W/YLKDW KAI\ KATELA/BONTO )WT/H AU)TH\N W/YKW/H KAI\ E)PA/TACAN AU)TH\N L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS W/)T H/(YR KAI\ TH\N PO/LIN $LXW E)NE/PRHSAN B/)$ E)N PURI/ JudgB 1:9 W/)XR KAI\ META\ TAU=TA YRDW KATE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ YHWDH IOUDA L/HLXM TOU= POLEMH=SAI B/KN(NY PRO\S TO\N XANANAI=ON YW$B TO\N KATOIKOU=NTA H/HR TH\N O)REINH\N W/H/NGB KAI\ TO\N NO/TON W/H/$PLH KAI\ TH\N PEDINH/N JudgB 1:10 W/YLK KAI\ E)POREU/QH YHWDH IOUDAS )L PRO\S H/KN(NY TO\N XANANAI=ON H/YW$B TO\N KATOIKOU=NTA B/XBRWN E)N XEBRWN --+ =W/TC) KAI\ E)CH=LQEN --+ =:XBRWN XEBRWN --+ =L/QR)T/W E)C E)NANTI/AS W/$M KAI\ TO\ O)/NOMA --+ H)=N XBRWN XEBRWN L/PNYM TO\ PRO/TERON QRYT )RB( =?? KARIAQARBOCEFER {d} W/YKW KAI\ E)PA/TACAN )T $$Y TO\N SESSI W/)T )XYMN KAI\ AXINAAN W/)T TLMY KAI\ QOLMIN --+ =YLYDY GENNH/MATA --+ =:H/(NQ TOU= ENAK {t} JudgB 1:11 W/YLK =W/Y(L KAI\ A)NE/BHSAN M/$M E)KEI=QEN )L PRO\S YW$BY TOU\S KATOIKOU=NTAS DBYR DABIR W/$M TO\ ^ DE\ O)/NOMA DBYR TH=S DABIR --+ H)=N L/PNYM E)/MPROSQEN QRYT SPR =v KARIAQSWFAR {d} PO/LIS GRAMMA/TWN JudgB 1:12 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN KLB XALEB )$R O(\S E)A\N YKH PATA/CH| )T QRYT SPR =v TH\N PO/LIN TW=N GRAMMA/TWN W/LKD/H KAI\ PROKATALA/BHTAI AU)TH/N WNTTY DW/SW L/W AU)TW=| )T (KSH TH\N ASXA BT/Y QUGATE/RA MOU L/)$H EI)S GUNAI=KA JudgB 1:13 W/YLKD/H KAI\ PROKATELA/BETO AU)TH\N (TNY)L GOQONIHL BN UI(O\S QNZ KENEZ )XY A)DELFOU= KLB XALEB H/Q+N M/M/NW O( NEW/TEROS W/YTN KAI\ E)/DWKEN L/W AU)TW=| --+ =:KLB XALEB )T (KSH TH\N ASXA BT/W QUGATE/RA AU)TOU= L/)$H EI)S GUNAI=KA JudgB 1:14 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/BW)/H E)N TH=| EI)SO/DW| AU)TH=S W/TSYT/HW KAI\ E)PE/SEISEN AU)TH\N --+ =:(TNY)L GOQONIHL L/$)WL TOU= AI)TH=SAI M/)T PARA\ )BY/H TOU= PATRO\S AU)TH=S H/&DH A)GRO/N W/TCNX KAI\ E)GO/GGUZEN {d} KAI\ E)/KRACEN M/(L A)PO\ H/XMWR TOU= U(POZUGI/OU {...} EI)S --+ =;)RC <1.15> {..pEI)S} GH=N --+ =;H/NGB <1.15> NO/TOU --+ =;NTT/NY <1.15> E)KDE/DOSAI/ ME W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/H AU)TH=| KLB XALEB MH TI/ E)STI/N L/K SOI JudgB 1:15 W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| --+ =:(KSH ASXA HBH DO\S DH/ L/Y MOI BRKH EU)LOGI/AN KY O(/TI {...} EI)S )RC {..pEI)S} GH=N H/NGB NO/TOU NTT/NY E)KDE/DOSAI/ ME W/NTTH KAI\ DW/SEIS L/Y MOI GLT =@G)LT .)+ LU/TRWSIN MYM U(/DATOS W/YTN KAI\ E)/DWKEN L/H AU)TH=| KLB XALEB --+ =K/LB/H KATA\ TH\N KARDI/AN AU)TH=S )T GLT =@G)LT .)+ LU/TRWSIN (LYT METEW/RWN W/)T GLT =@G)LT .)+ KAI\ LU/TRWSIN TXTYT TAPEINW=N JudgB 1:16 W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ --+ =:YTRW IOQOR QYNY TOU= KINAIOU XTN TOU= GAMBROU= M$H MWUSE/WS (LW A)NE/BHSAN M/(YR E)K PO/LEWS H/TMRYM TW=N FOINI/KWN )T META\ BNY TW=N UI(W=N YHWDH IOUDA {...} EI)S MDBR ={d} MWRD {..pEI)S} TH\N E)/RHMON {d} # # {...E)PI\ KATABA/SEWS} YHWDH ^ ^^^ )$R TH\N OU)=SAN {d} {...H(/ E)STIN} B/NGB E)N TW=| NO/TW| ^ ^^^ =YHWDH IOUDA {...} H(/ E)STIN {...} E)PI\ {...} KATABA/SEWS (RD ARAD W/YLK --- W/Y$B KAI\ KATW/|KHSAN )T META\ H/(M TOU= LAOU= JudgB 1:17 W/YLK KAI\ E)POREU/QH YHWDH IOUDAS )T META\ $M(WN SUMEWN )XY/W TOU= A)DELFOU= AU)TOU= W/YKW KAI\ E)/KOYEN )T H/KN(NY TO\N XANANAI=ON YW$B TO\N KATOIKOU=NTA CPT SEFEK W/YXRYMW KAI\ E)CWLE/QREUSAN )WT/H AU)TOU/S W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN )T $M TO\ O)/NOMA H/(YR TH=S PO/LEWS XRMH A)NA/QEMA JudgB 1:18 --+ ={...W/} L) KAI\ OU)K W/YLKD =HWRY$ E)KLHRONO/MHSEN YHWDH IOUDAS )T (ZH TH\N GA/ZAN W/)T GBWL/H OU)DE\ TA\ O(/RIA AU)TH=S W/)T )$QLWN OU)DE\ TH\N A)SKALW=NA W/)T GBWL/H OU)DE\ TA\ O(/RIA AU)TH=S W/)T (QRWN OU)DE\ TH\N AKKARWN W/)T GBWL/H OU)DE\ TA\ O(/RIA AU)TH=S --+ =:W/)T )$DWD OU)DE\ TH\N A)/ZWTON --+ =?? OU)DE\ TA\ PERISPO/RIA AU)TH=S JudgB 1:19 W/YHY KAI\ H)=N YHWH KU/RIOS )T META\ YHWDH IOUDA W/YR$ KAI\ E)KLHRONO/MHSEN )T H/HR TO\ O)/ROS KY O(/TI L) OU)K --+ =YKLW H)DUNA/SQHSAN L/HWRY$ E)COLEQREU=SAI )T Y$BY TOU\S KATOIKOU=NTAS H/(MQ TH\N KOILA/DA KY O(/TI RKB RHXAB {t} BRZL =@BDL DIESTEI/LATO L/HM AU)TOI=S JudgB 1:20 W/YTNW KAI\ E)/DWKAN L/KLB TW=| XALEB )T XBRWN TH\N XEBRWN K/)$R KAQW\S DBR E)LA/LHSEN M$H MWUSH=S W/YWR$ KAI\ E)KLHRONO/MHSEN M/$M E)KEI=QEN )T $L$H TA\S TREI=S --+ =(RY PO/LEIS BNY TW=N UI(W=N H/(NQ ENAK JudgB 1:21 W/)T H/YBWSY KAI\ TO\N IEBOUSAI=ON Y$B TO\N KATOIKOU=NTA {...} E)N YRW$LM {..pE)N} IEROUSALHM L) OU)K HWRY$W E)KLHRONO/MHSAN BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN W/Y$B KAI\ KATW/|KHSEN H/YBWSY O( IEBOUSAI=OS )T META\ BNY TW=N UI(W=N BNYMN BENIAMIN B/YRW$LM E)N IEROUSALHM (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS JudgB 1:22 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN BYT =BNY OI( UI(OI\ YWSP IWSHF GM KAI/ GE HM AU)TOI\ {...} EI)S BYT )L {..pEI)S} BAIQHL W/YHWH KAI\ KU/RIOS --+ H)=N (M/M MET' AU)TW=N JudgB 1:23 W/YTYRW KAI\ PARENE/BALON {d} KAI\ KATESKE/YANTO BYT --- YWSP --- B/BYT )L BAIQHL W/$M TO\ ^ DE\ O)/NOMA H/(YR TH=S PO/LEWS AU)TW=N --+ H)=N L/PNYM E)/MPROSQEN LWZ LOUZA JudgB 1:24 W/YR)W KAI\ EI)=DON H/$MRYM OI( FULA/SSONTES --+ =W/HNH KAI\ I)DOU\ )Y$ A)NH\R YWC) E)CEPOREU/ETO MN E)K H/(YR TH=S PO/LEWS --+ =W/YQXW KAI\ E)/LABON --+ AU)TO\N W/Y)MRW KAI\ EI)=PON L/W AU)TW=| HR)/NW DEI=CON H(MI=N N) --- {...} TH=S PO/LEWS )T MBW) TH\N EI)/SODON H/(YR {..^TH=S PO/LEWS} W/(&Y/NW KAI\ POIH/SOMEN (M/K META\ SOU= XSD E)/LEOS JudgB 1:25 W/YR)/M KAI\ E)/DEICEN AU)TOI=S )T MBW) TH\N EI)/SODON H/(YR TH=S PO/LEWS W/YKW KAI\ E)PA/TACAN )T H/(YR TH\N PO/LIN L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS W/)T H/)Y$ TO\N ^ DE\ A)/NDRA W/)T KAI\ TH\N KL --- M$PXT/W SUGGE/NEIAN AU)TOU= $LXW E)CAPE/STEILAN JudgB 1:26 W/YLK KAI\ E)POREU/QH H/)Y$ O( A)NH\R {...} EI)S )RC {..pEI)S} GH=N H/XTYM XETTIIN W/YBN KAI\ W)|KODO/MHSEN --+ =$M E)KEI= (YR PO/LIN W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN $M/H TO\ O)/NOMA AU)TH=S LWZ LOUZA HW) TOU=TO $M/H TO\ O)/NOMA AU)TH=S (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS JudgB 1:27 W/L) KAI\ OU)K HWRY$ E)CH=REN MN$H MANASSH )T BYT $)N TH\N BAIQSAN --+ H(/ E)STIN --+ SKUQW=N PO/LIS W/)T BNWT/YH {..rL)} OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S {d} # # OU)DE\ TA\ PERI/OIKA AU)TH=S W/)T T(NK {..rL)} OU)DE\ TH\N QANAK W/)T BNT/YH {..rL)} OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S W/)T *Y$B **Y$BY {**} {..rL)} OU)DE\ TOU\S KATOIKOU=NTAS DWR DWR W/)T BNWT/YH {..rL)} OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S W/)T YW$BY {..rL)} OU)DE\ TO\N KATOIKOU=NTA {d} # # {...OU)DE\ TOU\S KATOIKOU=NTAS} YBL(M BALAK {d} {...IEBLAAM} W/)T BNT/YH {..rL)} OU)DE\ TA\ PERI/OIKA AU)TH=S {d} # # OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S {d} # # {...OU)DE\ TA\ PERI/OIKA AU)TH=S} {d} # # {...OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S} W/)T YW$BY {..rL)} OU)DE\ TOU\S KATOIKOU=NTAS MGDW MAGEDW W/)T BNWT/YH {..rL)} OU)DE\ TA\ PERI/OIKA AU)TH=S {d} # # OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S {...} OU)DE\ TOU\S KATOIKOU=NTAS {...} IEBLAAM {...} OU)DE\ TA\ PERI/OIKA AU)TH=S {...} OU)DE\ TA\S QUGATE/RAS AU)TH=S W/YW)L KAI\ H)/RCATO H/KN(NY O( XANANAI=OS L/$BT KATOIKEI=N B/)RC E)N TH=| GH=| H/Z)T TAU/TH| JudgB 1:28 W/YHY KAI\ E)GE/NETO KY O(/TE XZQ E)NI/SXUSEN Y&R)L ISRAHL W/Y&M KAI\ E)POI/HSEN )T H/KN(NY TO\N XANANAI=ON L/MS EI)S FO/RON W/HWRY$ KAI\ E)CAI/RWN L) OU)K HWRY$/W E)CH=REN AU)TO/N JudgB 1:29 W/)PRYM KAI\ EFRAIM L) OU)K HWRY$ E)CH=REN )T H/KN(NY TO\N XANANAI=ON H/YW$B TO\N KATOIKOU=NTA B/GZR E)N GAZER W/Y$B KAI\ KATW/|KHSEN H/KN(NY O( XANANAI=OS B/QRB/W E)N ME/SW| AU)TOU= B/GZR E)N GAZER --+ =;W/YHYW KAI\ E)GE/NETO --+ =;L/MS EI)S FO/RON JudgB 1:30 ZBWLN KAI\ ZABOULWN L) OU)K HWRY$ E)CH=REN )T YW$BY TOU\S KATOIKOU=NTAS Q+RWN KEDRWN W/)T YW$BY {..rL)} OU)DE\ TOU\S KATOIKOU=NTAS NHLL DWMANA W/Y$B KAI\ KATW/|KHSEN H/KN(NY O( XANANAI=OS B/QRB/W E)N ME/SW| AU)TW=N W/YHYW KAI\ E)GE/NETO --+ AU)TW=| L/MS EI)S FO/RON JudgB 1:31 )$R KAI\ ASHR L) OU)K HWRY$ E)CH=REN )T Y$BY TOU\S KATOIKOU=NTAS (KW AKXW --+ =;W/YHYW <1.30> KAI\ E)GE/NETO --+ AU)TW=| --+ =;L/MS <1.30> EI)S FO/RON --+ =;W/)T Y$BY KAI\ TOU\S KATOIKOU=NTAS --+ =:DWR DWR W/)T YW$BY KAI\ TOU\S KATOIKOU=NTAS CYDWN SIDW=NA W/)T KAI\ TOU\S --- =;Y$BY {...TOU\S} KATOIKOU=NTAS )XLB AALAF W/)T )KZYB KAI\ TO\N ASXAZI W/)T XLBH KAI\ TO\N XELBA W/)T )PYQ KAI\ TO\N NAI+ W/)T RXB KAI\ TO\N EREW JudgB 1:32 W/Y$B KAI\ KATW/|KHSEN H/)$RY O( ASHR B/QRB E)N ME/SW| H/KN(NY TOU= XANANAI/OU Y$BY TOU= KATOIKOU=NTOS H/)RC TH\N GH=N KY O(/TI L) OU)K --+ =YKL H)DUNH/QH HWRY$/W E)CA=RAI AU)TO/N JudgB 1:33 NPTLY KAI\ NEFQALI L) OU)K HWRY$ E)CH=REN )T Y$BY TOU\S KATOIKOU=NTAS BYT $M$ BAIQSAMUS W/)T Y$BY KAI\ TOU\S KATOIKOU=NTAS BYT (NT BAIQANAQ W/Y$B KAI\ KATW/|KHSEN --+ =:NPTLY NEFQALI B/QRB E)N ME/SW| H/KN(NY TOU= XANANAI/OU Y$BY TOU= KATOIKOU=NTOS H/)RC TH\N GH=N W/Y$BY OI( ^ DE\ KATOIKOU=NTES BYT $M$ BAIQSAMUS W/BYT (NT KAI\ TH\N BAIQENEQ HYW E)GE/NONTO L/HM AU)TOI=S L/MS EI)S FO/RON JudgB 1:34 W/YLXCW KAI\ E)CE/QLIYEN H/)MRY O( AMORRAI=OS )T BNY TOU\S UI(OU\S DN DAN H/HR/H EI)S TO\ O)/ROS KY O(/TI L) OU)K NTN/W A)FH=KAN AU)TO\N L/RDT KATABH=NAI L/(MQ EI)S TH\N KOILA/DA JudgB 1:35 W/YW)L KAI\ H)/RCATO H/)MRY O( AMORRAI=OS L/$BT KATOIKEI=N B/HR E)N TW=| O)/REI XRS =:XR&,{d} HDS .s& .xh .rd TW=| O)STRAKW/DEI {d} # # {...E)N TW=| MURSINW=NI} B/)YLWN E)N W(=| AI( A)/RKOI W/B/$(LBYM KAI\ E)N W(=| AI( A)LW/PEKES {d} # # {...KAI\ E)N QALABIN} {...} E)N TW=| MURSINW=NI {...} KAI\ E)N QALABIN W/TKBD KAI\ E)BARU/NQH YD XEI\R BYT OI)/KOU YWSP IWSHF --+ =(L E)PI\ --+ =:H/)MRY TO\N AMORRAI=ON W/YHYW KAI\ E)GENH/QH --+ AU)TOI=S L/MS EI)S FO/RON JudgB 1:36 W/GBWL KAI\ TO\ O(/RION H/)MRY TOU= AMORRAI/OU M/M(L/H A)PO\ TH=S A)NABA/SEWS (QRBYM AKRABIN M/H/SL( A)PO\ TH=S PE/TRAS W/M(L/H KAI\ E)PA/NW JudgB 2:1 W/Y(L KAI\ A)NE/BH ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU MN A)PO\ H/GLGL GALGAL )L =%p E)PI\ H/BKYM TO\N KLAUQMW=NA --+ '' KAI\ E)PI\ --+ '' =:BYT )L BAIQHL --+ '' KAI\ E)PI\ --+ '' =BYT TO\N OI)=KON --+ '' =:Y&R)L ISRAHL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ '' PRO\S AU)TOU/S --+ '' =KH TA/DE --+ '' =)MR LE/GEI --+ '' KU/RIOS )(LH A)NEBI/BASA )T/KM U(MA=S M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU W/)BY) KAI\ EI)SH/GAGON )T/KM U(MA=S )L EI)S H/)RC TH\N GH=N )$R H(\N N$B(TY W)/MOSA L/)BT/YKM TOI=S PATRA/SIN U(MW=N W/)MR KAI\ EI)=PA L) OU) )PR DIASKEDA/SW BRYTY TH\N DIAQH/KHN MOU --+ TH\N )T/KM MEQ' U(MW=N L/(WLM EI)S TO\N AI)W=NA JudgB 2:2 W/)TM KAI\ U(MEI=S L) OU) TKRTW DIAQH/SESQE BRYT DIAQH/KHN L/YW$BY TOI=S E)GKAQHME/NOIS {...} EI)S H/)RC {..pEI)S} TH\N GH=N H/Z)T TAU/THN --+ '' =W/L/)LH/YHM L) OU)DE\ ^ TOI=S QEOI=S AU)TW=N --+ '' =T$TXWW PROSKUNH/SETE --+ '' A)LLA\ --+ '' =PSL/YHM TA\ GLUPTA\ AU)TW=N --+ '' =T$BRWN SUNTRI/YETE MZBXWT/YHM KAI\ TA\ QUSIASTH/RIA AU)TW=N TTCWN KAQELEI=TE W/L) KAI\ OU)K $M(TM {...B/} EI)SHKOU/SATE B/QL/Y {p} TH=S FWNH=S MOU MH O(/TI Z)T TAU=TA (&YTM E)POIH/SATE JudgB 2:3 W/GM KA)GW\ )MRTY EI)=PON L) OU) MH\ )GR$ E)CARW= )WT/M AU)TOU\S M/PN/YKM E)K PROSW/POU U(MW=N W/HYW KAI\ E)/SONTAI L/KM U(MI=N L/CDYM =L/CRYM .dr EI)S SUNOXA/S W/)LH/YHM KAI\ OI( QEOI\ AU)TW=N YHYW E)/SONTAI L/KM U(MI=N L/MWQ$ EI)S SKA/NDALON JudgB 2:4 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/DBR W(S E)LA/LHSEN ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU )T H/DBRYM TOU\S LO/GOUS H/)LH TOU/TOUS )L PRO\S KL PA/NTAS BNY UI(OU\S Y&R)L ISRAHL W/Y&)W KAI\ E)PH=RAN H/(M O( LAO\S )T QWL/M TH\N FWNH\N AU)TW=N W/YBKW KAI\ E)/KLAUSAN JudgB 2:5 W/YQR)W KAI\ E)PWNO/MASAN $M TO\ O)/NOMA H/MQWM TOU= TO/POU H/HW) E)KEI/NOU BKYM KLAUQMW=NES W/YZBXW KAI\ E)QUSI/ASAN $M E)KEI= L/YHWH TW=| KURI/W| JudgB 2:6 W/Y$LX KAI\ E)CAPE/STEILEN YHW$( I)HSOU=S )T H/(M TO\N LAO/N W/YLKW KAI\ H)=LQEN BNY --- Y&R)L --- )Y$ A)NH\R L/NXLT/W EI)S TH\N KLHRONOMI/AN AU)TOU= L/R$T KATAKLHRONOMH=SAI )T H/)RC TH\N GH=N JudgB 2:7 W/Y(BDW KAI\ E)DOU/LEUSEN H/(M O( LAO\S )T YHWH TW=| KURI/W| KL PA/SAS YMY TA\S H(ME/RAS YHW$( I)HSOU= W/KL KAI\ PA/SAS YMY TA\S H(ME/RAS H/ZQNYM TW=N PRESBUTE/RWN )$R O(/SOI H/)RYKW YMYM E)MAKROHME/REUSAN )XRY META\ YHW$W( I)HSOU= )$R O(/SOI R)W =YD(W E)/GNWSAN )T KL PA=N M(&H TO\ E)/RGON YHWH KURI/OU H/GDWL TO\ ME/GA )$R O(\ (&H E)POI/HSEN L/Y&R)L E)N TW=| ISRAHL JudgB 2:8 W/YMT KAI\ E)TELEU/THSEN YHW$( I)HSOU=S BN UI(O\S NWN NAUH (BD DOU=LOS YHWH KURI/OU BN UI(O\S M)H W/(&R E(KATO\N DE/KA $NYM E)TW=N JudgB 2:9 W/YQBRW KAI\ E)/QAYAN )WT/W AU)TO\N B/GBWL E)N O(RI/W| NXLT/W TH=S KLHRONOMI/AS AU)TOU= B/TMNT XRS E)N QAMNAQARES B/HR E)N O)/REI )PRYM EFRAIM M/CPWN A)PO\ BORRA= L/HR TOU= O)/ROUS G($ GAAS JudgB 2:10 W/GM KAI/ GE KL PA=SA H/DWR H( GENEA\ H/HW) E)KEI/NH N)SPW PROSETE/QHSAN )L PRO\S )BWT/YW TOU\S PATE/RAS AU)TW=N W/YQM KAI\ A)NE/STH DWR GENEA\ )XR E(TE/RA )XR/YHM MET' AU)TOU/S )$R OI(\ L) OU)K YD(W E)/GNWSAN )T YHWH TO\N KU/RION W/GM KAI/ GE )T H/M(&H TO\ E)/RGON )$R O(\ (&H E)POI/HSEN L/Y&R)L E)N TW=| ISRAHL JudgB 2:11 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/Y(BDW KAI\ E)LA/TREUSAN )T H/B(LYM TOI=S BAALIM JudgB 2:12 W/Y(ZBW KAI\ E)GKATE/LIPON )T YHWH TO\N KU/RION )LHY TO\N QEO\N )BWT/M TW=N PATE/RWN AU)TW=N H/MWCY) TO\N E)CAGAGO/NTA )WT/M AU)TOU\S M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN )XRY O)PI/SW )LHYM QEW=N )XRYM E(TE/RWN M/)LHY A)PO\ TW=N QEW=N H/(MYM TW=N E)QNW=N )$R TW=N SBYBWT/YHM PERIKU/KLW| AU)TW=N W/Y$TXWW KAI\ PROSEKU/NHSAN L/HM AU)TOI=S W/YK(SW KAI\ PARW/RGISAN )T YHWH TO\N KU/RION JudgB 2:13 W/Y(ZBW KAI\ E)GKATE/LIPON )T YHWH AU)TO\N W/Y(BDW KAI\ E)LA/TREUSAN L/B(L TW=| BAAL W/L/($TRWT KAI\ TAI=S A)STA/RTAIS {t} JudgB 2:14 W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P QUMW=| YHWH KU/RIOS B/Y&R)L E)N TW=| ISRAHL W/YTN/M KAI\ PARE/DWKEN AU)TOU\S B/YD EI)S XEI=RAS $SYM PRONOMEUO/NTWN W/Y$SW KAI\ KATEPRONO/MEUSAN )WT/M AU)TOU/S W/YMKR/M KAI\ A)PE/DOTO AU)TOU\S B/YD E)N XERSI\ )WYB/YHM TW=N E)XQRW=N AU)TW=N M/SBYB KUKLO/QEN W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DUNH/QHSAN (WD E)/TI L/(MD A)NTISTH=NAI L/PNY KATA\ PRO/SWPON )WYB/YHM TW=N E)XQRW=N AU)TW=N JudgB 2:15 B/KL E)N PA=SIN )$R OI(=S YC)W E)CEPOREU/ONTO YD KAI\ XEI\R YHWH KURI/OU HYTH H)=N B/M E)P' AU)TOU\S L/R(H EI)S KAKA/ K/)$R KAQW\S DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS W/K/)$R KAI\ KAQW\S N$B( W)/MOSEN YHWH KU/RIOS L/HM AU)TOI=S W/YCR =@ KAI\ E)CE/QLIYEN L/HM AU)TOU\S M)D SFO/DRA JudgB 2:16 W/YQM KAI\ H)/GEIREN YHWH KU/RIOS $P+YM KRITA/S W/YW$Y(W/M KAI\ E)/SWSEN AU)TOU\S --+ KU/RIOS M/YD E)K XEIRO\S $S/YHM TW=N PRONOMEUO/NTWN AU)TOU/S JudgB 2:17 W/GM KAI/ GE )L $P+/YHM {p} TW=N KRITW=N L) OU)X {...)L} $M(W U(PH/KOUSAN KY O(/TI ZNW E)CEPO/RNEUSAN )XRY O)PI/SW )LHYM QEW=N )XRYM E(TE/RWN W/Y$TXWW KAI\ PROSEKU/NHSAN L/HM AU)TOI=S SRW KAI\ E)CE/KLINAN MHR TAXU\ MN E)K H/DRK TH=S O(DOU= )$R H(=S HLKW E)POREU/QHSAN )BWT/M OI( PATE/RES AU)TW=N L/$M( TOU= EI)SAKOU/EIN MCWT TW=N LO/GWN YHWH KURI/OU L) OU)K (&W E)POI/HSAN KN OU(/TWS JudgB 2:18 W/KY KAI\ O(/TI HQYM H)/GEIREN YHWH KU/RIOS L/HM ^ =$P+YM KRITA\S ^ $P+YM =L/HM AU)TOI=S W/HYH KAI\ H)=N YHWH KU/RIOS (M META\ H/$P+ TOU= KRITOU= W/HW$Y(/M KAI\ E)/SWSEN AU)TOU\S M/YD E)K XEIRO\S )YB/YHM E)XQRW=N AU)TW=N KL PA/SAS YMY TA\S H(ME/RAS H/$WP+ TOU= KRITOU= KY O(/TI YNXM PAREKLH/QH YHWH KU/RIOS M/N)QT/M A)PO\ TOU= STENAGMOU= AU)TW=N M/PNY A)PO\ PROSW/POU LXC/YHM TW=N POLIORKOU/NTWN AU)TOU\S W/DXQ/YHM KAI\ E)KQLIBO/NTWN AU)TOU/S JudgB 2:19 W/HYH KAI\ E)GE/NETO B/MWT =%p W(S A)PE/QNH|SKEN H/$WP+ O( KRITH/S Y$BW ={d} $WB KAI\ A)PE/STREYAN {d} KAI\ PA/LIN W/H$XYTW {...KAI\} DIE/FQEIRAN M/)BWT/M U(PE\R TOU\S PATE/RAS AU)TW=N L/LKT POREU/ESQAI )XRY O)PI/SW )LHYM QEW=N )XRYM E(TE/RWN L/(BD/M LATREU/EIN AU)TOI=S W/L/H$TXWT KAI\ PROSKUNEI=N L/HM AU)TOI=S L) OU)K HPYLW {...M/} A)PE/RRIYAN M/M(LL/YHM {p} TA\ E)PITHDEU/MATA AU)TW=N W/M/DRK/M KAI\ {p} TA\S O(DOU\S AU)TW=N H/Q$H TA\S SKLHRA/S JudgB 2:20 W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P QUMW=| YHWH KU/RIOS B/Y&R)L E)N TW=| ISRAHL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN Y(N )$R A)NQ' W(=N O(/SA (BRW E)GKATE/LIPON H/GWY TO\ E)/QNOS H/ZH TOU=TO )T BRYT/Y TH\N DIAQH/KHN MOU )$R H(\N CWYTY E)NETEILA/MHN )T )BWT/M TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N W/L) KAI\ OU)K $M(W {...L/} EI)SH/KOUSAN L/QWL/Y {p} TH=S FWNH=S MOU JudgB 2:21 GM KAI/ GE )NY E)GW\ L) OU) )WSYP PROSQH/SW L/HWRY$ TOU= E)CA=RAI )Y$ A)/NDRA M/PN/YHM E)K PROSW/POU AU)TW=N MN A)PO\ H/GWYM TW=N E)QNW=N )$R W(=N (ZB KATE/LIPEN YHW$( I)HSOU=S --+ =BN UI(O\S --+ =:NWN NAUH --+ =B/)RC E)N TH=| GH=| W/YMT KAI\ A)FH=KEN JudgB 2:22 L/M(N TOU= NSWT PEIRA/SAI B/M E)N AU)TOI=S )T Y&R)L TO\N ISRAHL H/$MRYM HM EI) FULA/SSONTAI )T DRK TH\N O(DO\N YHWH KURI/OU L/LKT POREU/ESQAI B/M E)N AU)TH=| K/)$R O(\N TRO/PON $MRW E)FU/LACAN )BWT/M OI( PATE/RES AU)TW=N )M H)\ L) OU)/ JudgB 2:23 W/YNX KAI\ A)FH=KEN YHWH KU/RIOS )T H/GWYM TA\ E)/QNH H/)LH TAU=TA L/BLTY TOU= MH\ HWRY$/M E)CA=RAI AU)TA\ MHR TO\ TA/XOS W/L) KAI\ OU) NTN/M PARE/DWKEN AU)TA\ B/YD E)N XEIRI\ YHW$( I)HSOU= JudgB 3:1 W/)LH KAI\ TAU=TA H/GWYM TA\ E)/QNH )$R A(\ HNYX A)FH=KEN YHWH KU/RIOS --+ AU)TA\ L/NSWT W(/STE PEIRA/SAI B/M E)N AU)TOI=S )T Y&R)L TO\N ISRAHL )T KL PA/NTAS )$R TOU\S L) MH\ YD(W E)GNWKO/TAS )T {...} KL --- {...)T} MLXMWT TOU\S POLE/MOUS KN(N XANAAN JudgB 3:2 RQ PLH\N L/M(N DIA\ D(T --- DRWT TA\S GENEA\S BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL L/LMD/M TOU= DIDA/CAI AU)TOU\S MLXMH PO/LEMON RQ PLH\N )$R OI( L/PNYM E)/MPROSQEN AU)TW=N L) OU)K YD(W/M E)/GNWSAN AU)TA/ JudgB 3:3 XM$T TA\S PE/NTE SRNY {...TA\S} SATRAPEI/AS PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN W/KL KAI\ PA/NTA H/KN(NY TO\N XANANAI=ON W/H/CYDNY KAI\ TO\N SIDW/NION W/H/XWY KAI\ TO\N EUAI=ON Y$B TO\N KATOIKOU=NTA HR --- H/LBNWN TO\N LI/BANON M/HR A)PO\ TOU= O)/ROUS B(L XRMWN --- ? TOU= AERMWN (D E(/WS L/BW) XMT LABWEMAQ {t} JudgB 3:4 W/YHYW KAI\ E)GE/NETO L/NSWT W(/STE PEIRA/SAI B/M E)N AU)TOI=S )T Y&R)L TO\N ISRAHL L/D(T GNW=NAI H/Y$M(W EI) A)KOU/SONTAI )T MCWT TA\S E)NTOLA\S YHWH KURI/OU )$R A(\S CWH E)NETEI/LATO )T )BWT/M TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N B/YD E)N XEIRI\ M$H MWUSH= JudgB 3:5 W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL Y$BW KATW/|KHSAN B/QRB E)N ME/SW| H/KN(NY TOU= XANANAI/OU H/XTY KAI\ TOU= XETTAI/OU W/H/)MRY KAI\ TOU= AMORRAI/OU W/H/PRZY KAI\ TOU= FEREZAI/OU W/H/XWY KAI\ TOU= EUAI/OU W/H/YBWSY KAI\ TOU= IEBOUSAI/OU JudgB 3:6 W/YQXW KAI\ E)/LABON )T BNWT/YHM TA\S QUGATE/RAS AU)TW=N L/HM E(AUTOI=S L/N$YM EI)S GUNAI=KAS W/)T BNWT/YHM KAI\ TA\S QUGATE/RAS AU)TW=N NTNW E)/DWKAN L/BN/YHM TOI=S UI(OI=S AU)TW=N W/Y(BDW KAI\ E)LA/TREUSAN )T )LH/YHM TOI=S QEOI=S AU)TW=N JudgB 3:7 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NANTI/ON YHWH KURI/OU W/Y$KXW KAI\ E)PELA/QONTO )T YHWH KURI/OU )LH/YHM TOU= QEOU= AU)TW=N W/Y(BDW KAI\ E)LA/TREUSAN )T H/B(LYM TOI=S BAALIM {t} W/)T H/)$RWT KAI\ TOI=S A)/LSESIN JudgB 3:8 W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P QUMW=| YHWH KU/RIOS B/Y&R)L E)N TW=| ISRAHL W/YMKR/M KAI\ A)PE/DOTO AU)TOU\S B/YD E)N XEIRI\ KW$N R$(TYM XOUSARSAQAIM MLK BASILE/WS )RM NHRYM SURI/AS POTAMW=N W/Y(BDW KAI\ E)DOU/LEUSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T KW$N R$(TYM TW=| XOUSARSAQAIM {...} E)/TH $MNH O)KTW/ $NYM {..^E)/TH} JudgB 3:9 W/YZ(QW KAI\ E)KE/KRACAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION W/YQM KAI\ H)/GEIREN YHWH KU/RIOS MW$Y( SWTH=RA L/BNY TW=| --- Y&R)L ISRAHL W/YW$Y(/M KAI\ E)/SWSEN AU)TOU/S )T (TNY)L TO\N GOQONIHL BN UI(O\N QNZ KENEZ )XY A)DELFOU= KLB XALEB H/Q+N {...M/} TO\N NEW/TERON M/MN/W U(PE\R AU)TO/N JudgB 3:10 W/THY KAI\ E)GE/NETO (L/YW E)P' AU)TO\N RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL W/YC) KAI\ E)CH=LQEN L/MLXMH EI)S PO/LEMON --+ PRO\S --+ =:KW$N R$(TYM XOUSARSAQAIM W/YTN KAI\ PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS B/YD/W E)N XEIRI\ AU)TOU= )T KW$N R$(TYM TO\N XOUSARSAQAIM MLK BASILE/A )RM --+ SURI/AS POTAMW=N W/T(Z KAI\ E)KRATAIW/QH YD/W H( XEI\R AU)TOU= (L E)PI\ KW$N R$(TYM TO\N XOUSARSAQAIM JudgB 3:11 W/T$Q+ KAI\ H(SU/XASEN H/)RC H( GH= )RB(YM TESSARA/KONTA $NH E)/TH W/YMT KAI\ A)PE/QANEN (TNY)L GOQONIHL BN UI(O\S QNZ KENEZ JudgB 3:12 W/YSPW KAI\ PROSE/QENTO BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L/(&WT POIH=SAI H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/YXZQ KAI\ E)NI/SXUSEN YHWH KU/RIOS )T (GLWN TO\N EGLWM MLK BASILE/A MW)B MWAB (L E)PI\ Y&R)L TO\N ISRAHL (L KY DIA\ (&W TO\ PEPOIHKE/NAI AU)TOU\S )T H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)/NANTI YHWH KURI/OU JudgB 3:13 W/Y)SP KAI\ SUNH/GAGEN )L/YW PRO\S E(AUTO\N )T --+ PA/NTAS {...)T} BNY TOU\S UI(OU\S (MWN AMMWN W/(MLQ KAI\ AMALHK W/YLK KAI\ E)POREU/QH W/YK KAI\ E)PA/TACEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL W/YYR$W KAI\ E)KLHRONO/MHSEN )T (YR TH\N PO/LIN H/TMRYM TW=N FOINI/KWN JudgB 3:14 W/Y(BDW KAI\ E)DOU/LEUSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T (GLWN TW=| EGLWM MLK BASILEI= MW)B MWAB {...} E)/TH $MWNH (&RH DE/KA O)KTW/ $NH {..^E)/TH} JudgB 3:15 W/YZ(QW KAI\ E)KE/KRACAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION W/YQM KAI\ H)/GEIREN YHWH --- L/HM AU)TOI=S MW$Y( SWTH=RA )T )HWD TO\N AWD BN UI(O\N GR) GHRA BN UI(O\N H/YMYNY TOU= IEMENI )Y$ A)/NDRA )+R YD YMYN/W A)MFOTERODE/CION W/Y$LXW KAI\ E)CAPE/STEILAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/YD/W ^ =MNXH DW=RA ^ MNXH =B/YD/W E)N XEIRI\ AU)TOU= L/(GLWN TW=| EGLWM MLK BASILEI= MW)B MWAB JudgB 3:16 W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN L/W E(AUTW=| )HWD AWD XRB MA/XAIRAN W/L/H $NY PYWT DI/STOMON GMD SPIQAMH=S )RK/H TO\ MH=KOS AU)TH=S W/YXGR KAI\ PERIEZW/SATO )WT/H AU)TH\N M/TXT {...L/} U(PO\ L/MD/YW TO\N MANDU/AN (L E)PI\ YRK TO\N MHRO\N YMYN/W TO\N DECIO\N AU)TOU= JudgB 3:17 --+ =W/YLK KAI\ E)POREU/QH W/YQRB KAI\ PROSH/NEGKEN )T H/MNXH TA\ DW=RA L/(GLWN TW=| EGLWM MLK BASILEI= MW)B MWAB W/(GLWN KAI\ EGLWM )Y$ A)NH\R BRY) A)STEI=OS M)D SFO/DRA JudgB 3:18 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/)$R H(NI/KA KLH SUNETE/LESEN --+ =:)HWD AWD L/HQRYB PROSFE/RWN )T H/MNXH TA\ DW=RA W/Y$LX KAI\ E)CAPE/STEILEN )T TOU\S H/(M --- N&)Y FE/RONTAS H/MNXH TA\ DW=RA JudgB 3:19 W/HW) KAI\ AU)TO\S $B U(PE/STREYEN MN A)PO\ H/PSYLYM TW=N GLUPTW=N )$R TW=N )T META\ H/GLGL TH=S GALGAL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:)HWD AWD DBR LO/GOS {...} MOI STR KRU/FIOS L/Y {..^MOI} )L/YK PRO\S SE/ H/MLK BASILEU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:(GLWN EGLWM --+ PRO\S AU)TO/N HS SIW/PA W/YC)W KAI\ E)CAPE/STEILEN M/(L/YW A)F' E(AUTOU= KL PA/NTAS H/(MDYM TOU\S E)FESTW=TAS (L/YW E)P' AU)TO/N JudgB 3:20 W/)HWD KAI\ AWD B) EI)SH=LQEN )L/YW PRO\S AU)TO/N W/HW) KAI\ AU)TO\S Y$B E)KA/QHTO B/(LYT E)N TW=| U(PERW/|W| H/MQRH TW=| QERINW=| )$R TW=| L/W E(AUTOU= L/BD/W MONW/TATOS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )HWD AWD DBR LO/GOS )LHYM QEOU= L/Y MOI )L/YK PRO\S SE/ --+ =H/MLK BASILEU= W/YQM KAI\ E)CANE/STH M/(L A)PO\ H/KS) TOU= QRO/NOU --+ =:(GLWN EGLWM --+ =rQRB E)GGU\S --+ AU)TOU= JudgB 3:21 --+ =W/YHY KAI\ E)GE/NETO --+ =K/QWM/W A(/MA TW=| A)NASTH=NAI AU)TO\N W/Y$LX KAI\ E)CE/TEINEN )HWD AWD )T YD TH\N XEI=RA &M)L/W TH\N A)RISTERA\N AU)TOU= W/YQX KAI\ E)/LABEN )T H/XRB TH\N MA/XAIRAN M/(L E)PA/NWQEN YRK TOU= MHROU= YMYN/W AU)TOU= ^ TOU= DECIOU= W/YTQ(/H KAI\ E)NE/PHCEN AU)TH\N B/B+N/W E)N TH=| KOILI/A| AU)TOU= JudgB 3:22 W/YB) KAI\ E)PEISH/NEGKEN GM KAI/ GE H/NCB TH\N LABH\N )XR O)PI/SW H/LHB TH=S FLOGO/S W/YSGR KAI\ A)PE/KLEISEN H/XLB TO\ STE/AR B/(D KATA\ H/LHB TH=S FLOGO/S KY O(/TI L) OU)K $LP E)CE/SPASEN H/XRB TH\N MA/XAIRAN M/B+N/W E)K TH=S KOILI/AS AU)TOU= W/YC) =v KAI\ E)CH=LQEN --+ =:)HWD AWD H/PR$DN/H TH\N PROSTA/DA JudgB 3:23 W/YC) =v KAI\ E)CH=LQEN )HWD --- H/MSDRWN/H =@SDR TOU\S DIATETAGME/NOUS W/YSGR KAI\ A)PE/KLEISEN DLTWT TA\S QU/RAS H/(LYH TOU= U(PERW/|OU B/(D/W KAT' AU)TOU= W/N(L KAI\ E)SFH/NWSEN JudgB 3:24 W/HW) KAI\ AU)TO\S YC) E)CH=LQEN W/(BD/YW KAI\ OI( PAI=DES AU)TOU= B)W EI)SH=LQON W/YR)W KAI\ EI)=DON W/HNH KAI\ I)DOU\ DLTWT AI( QU/RAI H/(LYH TOU= U(PERW/|OU N(LWT E)SFHNWME/NAI W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )K MH/POTE MSYK HW) A)POKENOI= )T RGL/YW TOU\S PO/DAS AU)TOU= B/XDR E)N TW=| TAMIEI/W| H/MQRH TW=| QERINW=| JudgB 3:25 W/YXYLW KAI\ U(PE/MEINAN (D E(/WS BW$ H)|SXU/NONTO W/HNH KAI\ I)DOU\ )YN/NW OU)K E)/STIN PTX O( A)NOI/GWN DLTWT TA\S QU/RAS H/(LYH TOU= U(PERW/|OU W/YQXW KAI\ E)/LABON )T H/MPTX TH\N KLEI=DA W/YPTXW KAI\ H)/NOICAN W/HNH KAI\ I)DOU\ )DN/YHM O( KU/RIOS AU)TW=N NPL PEPTWKW\S )RC/H E)PI\ TH\N GH=N MT TEQNHKW/S JudgB 3:26 W/)HWD KAI\ AWD NML+ DIESW/QH (D E(/WS HTMHMH/M E)QORUBOU=NTO --+ KAI\ OU)K --+ H)=N --+ O( PROSNOW=N --+ AU)TW=| W/HW) KAI\ AU)TO\S (BR PARH=LQEN )T H/PSYLYM TA\ GLUPTA\ W/YML+ KAI\ DIESW/QH H/&(YRT/H EI)S SETIRWQA JudgB 3:27 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/BW)/W =B/BW) )HWD H(NI/KA H)=LQEN AWD {...} EI)S --+ =)RC {..pEI)S} GH=N --+ =:Y&R)L ISRAHL W/YTQ( KAI\ E)SA/LPISEN B/$WPR E)N KERATI/NH| B/HR E)N TW=| O)/REI )PRYM EFRAIM W/YRDW KAI\ KATE/BHSAN (M/W SU\N AU)TW=| BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL MN A)PO\ H/HR TOU= O)/ROUS W/HW) KAI\ AU)TO\S L/PN/YHM E)/MPROSQEN AU)TW=N JudgB 3:28 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM PRO\S AU)TOU/S RDPW =;RDW KATA/BHTE )XR/Y O)PI/SW MOU KY O(/TI NTN PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS --+ O( QEO\S )T )YB/YKM TOU\S E)XQROU\S H(MW=N )T MW)B TH\N MWAB B/YD/KM E)N XEIRI\ H(MW=N W/YRDW KAI\ KATE/BHSAN )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= W/YLKDW KAI\ PROKATELA/BONTO )T M(BRWT TA\S DIABA/SEIS H/YRDN TOU= IORDA/NOU L/MW)B TH=S MWAB W/L) KAI\ OU)K NTNW A)FH=KEN )Y$ A)/NDRA L/(BR DIABH=NAI JudgB 3:29 W/YKW KAI\ E)PA/TACAN )T MW)B TH\N MWAB B/(T =?B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HY) E)KEI/NH| K/(&RT W(SEI\ DE/KA )LPYM XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N KL PA=N $MN LIPARO\N W/KL KAI\ PA/NTA )Y$ A)/NDRA XYL DUNA/MEWS W/L) KAI\ OU) NML+ DIESW/QH )Y$ A)NH/R JudgB 3:30 W/TKN( KAI\ E)NETRA/PH MW)B MWAB B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| TXT U(PO\ YD XEI=RA Y&R)L ISRAHL W/T$Q+ KAI\ H(SU/XASEN H/)RC H( GH= $MWNYM O)GDOH/KONTA $NH E)/TH --+ '' =W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN --+ '' AU)TOU\S --+ '' =:)HWD AWD --+ '' E(/WS OU(= --+ '' =MWT/W A)PE/QANEN JudgB 3:31 W/)XR/YW KAI\ MET' AU)TO\N HYH =QM A)NE/STH $MGR SAMEGAR BN UI(O\S (NT DINAX W/YK KAI\ E)PA/TACEN )T PL$TYM TOU\S A)LLOFU/LOUS {...} EI)S $$ M)WT {...EI)S} E(CAKOSI/OUS )Y$ A)/NDRAS B/MLMD E)N TW=| A)ROTRO/PODI H/BQR TW=N BOW=N W/Y$( KAI\ E)/SWSEN GM KAI/ GE HW) AU)TO\S )T Y&R)L TO\N ISRAHL JudgB 4:1 W/YSPW KAI\ PROSE/QENTO BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L/(&WT POIH=SAI H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/)HWD KAI\ AWD MT A)PE/QANEN JudgB 4:2 W/YMKR/M KAI\ A)PE/DOTO AU)TOU\S YHWH KU/RIOS B/YD E)N XEIRI\ YBYN IABIN MLK BASILE/WS KN(N XANAAN )$R O(\S MLK E)BASI/LEUSEN B/XCWR E)N ASWR W/&R KAI\ O( A)/RXWN CB)/W TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= SYSR) SISARA W/HW) KAI\ AU)TO\S YW$B KATW/|KEI B/XR$T H/GWYM E)N ARISWQ TW=N E)QNW=N JudgB 4:3 W/YC(QW KAI\ E)KE/KRACAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION KY O(/TI T$( M)WT E)NNAKO/SIA RKB A(/RMATA BRZL SIDHRA= --- H)=N L/W AU)TW=| W/HW) KAI\ AU)TO\S LXC E)/QLIYEN )T BNY TO\N --- Y&R)L ISRAHL B/XZQH KATA\ KRA/TOS (&RYM EI)/KOSI $NH E)/TH JudgB 4:4 W/DBWRH KAI\ DEBBWRA )$H GUNH\ NBY)H PROFH=TIS )$T GUNH\ LPYDWT LAFIDWQ HY) AU)TH\ $P+H E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| JudgB 4:5 W/HY) KAI\ AU)TH\ YW$BT E)KA/QHTO TXT U(PO\ TMR FOI/NIKA DBWRH DEBBWRA BYN A)NA\ ME/SON H/RMH TH=S RAMA W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON BYT )L TH=S BAIQHL B/HR E)N TW=| O)/REI )PRYM EFRAIM W/Y(LW KAI\ A)NE/BAINON )L/YH PRO\S AU)TH\N BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L/M$P+ EI)S KRI/SIN JudgB 4:6 W/T$LX KAI\ A)PE/STEILEN --+ =:DBWRH DEBBWRA W/TQR) KAI\ E)KA/LESEN L/BRQ TO\N BARAK BN UI(O\N )BYN(M ABINEEM M/QD$ NPTLY E)K KADHS NEFQALI W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N H/L) OU)XI\ CWH E)NETEI/LATO YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL LK =L/K =v SOI\ W/M$KT KAI\ A)PELEU/SH| B/HR =%p EI)S O)/ROS TBWR QABWR W/LQXT KAI\ LH/MYH| (M/K META\ SEAUTOU= (&RT DE/KA )LPYM XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N M/BNY E)K TW=N UI(W=N NPTLY NEFQALI W/M/BNY KAI\ E)K TW=N UI(W=N ZBLWN ZABOULWN JudgB 4:7 W/M$KTY KAI\ E)PA/CW )L/YK PRO\S SE\ )L EI)S NXL TO\N XEIMA/RROUN QY$WN KISWN )T SYSR) TO\N SISARA &R A)/RXONTA CB) TH=S DUNA/MEWS YBYN IABIN W/)T RKB/W KAI\ TA\ A(/RMATA AU)TOU= W/)T HMWN/W KAI\ TO\ PLH=QOS AU)TOU= W/NTTY/HW KAI\ PARADW/SW AU)TO\N B/YD/K =%p EI)S TA\S XEI=RA/S SOU JudgB 4:8 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH\N BRQ BARAK )M E)A\N TLKY POREUQH=|S (M/Y MET' E)MOU= W/HLKTY POREU/SOMAI W/)M KAI\ E)A\N L) MH\ TLKY POREUQH=|S (M/Y --- L) OU) )LK POREU/SOMAI --+ '' O(/TI --+ '' OU)K --+ '' =rYD( OI)=DA --+ '' =)T H/YWM TH\N H(ME/RAN --+ '' E)N H(=| --+ '' =@CLX EU)ODOI= --+ '' {..^KU/RIOS} --+ '' =ML)K/W TO\N A)/GGELON --+ {...} KU/RIOS --+ '' MET' E)MOU= JudgB 4:9 W/T)MR KAI\ EI)=PEN HLK {!}p POREUOME/NH )LK {!}p POREU/SOMAI (M/K META\ SOU= )PS PLH\N --+ =D( GI/NWSKE KY O(/TI L) OU)K THYH E)/STAI TP)RT/K TO\ PROTE/RHMA/ SOU (L E)PI\ H/DRK TH\N O(DO/N )$R H(\N )TH SU\ HWLK POREU/H| KY O(/TI B/YD E)N XEIRI\ )$H GUNAIKO\S YMKR A)PODW/SETAI YHWH KU/RIOS )T SYSR) TO\N SISARA W/TQM KAI\ A)NE/STH DBWRH DEBBWRA W/TLK KAI\ E)POREU/QH (M META\ BRQ BARAK QD$/H =%p E)K KADHS JudgB 4:10 W/YZ(Q KAI\ E)BO/HSEN BRQ BARAK )T ZBWLN TO\N ZABOULWN W/)T NPTLY KAI\ TO\N NEFQALI QD$/H =%p E)K KADHS W/Y(L KAI\ A)NE/BHSAN B/RGL/YW =%p KATA\ PO/DAS AU)TOU= (&RT DE/KA )LPY XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N W/T(L KAI\ A)NE/BH (M/W MET' AU)TOU= DBWRH DEBBWRA JudgB 4:11 W/XBR KAI\ XABER {t} H/QYNY O( KINAI=OS NPRD E)XWRI/SQH M/QYN A)PO\ KAINA M/BNY A)PO\ TW=N UI(W=N XBB IWBAB XTN GAMBROU= M$H MWUSH= W/Y+ KAI\ E)/PHCEN )HL/W TH\N SKHNH\N AU)TOU= (D E(/WS )LWN DRUO\S *B/C(NYM **B/C(NNYM PLEONEKTOU/NTWN )$R H(/ E)STIN )T E)XO/MENA QD$ KEDES JudgB 4:12 W/YGDW KAI\ A)NHGGE/LH L/SYSR) SISARA KY O(/TI (LH A)NE/BH BRQ BARAK BN UI(O\S )BYN(M ABINEEM {...} EI)S HR {..pEI)S} O)/ROS TBWR QABWR JudgB 4:13 W/YZ(Q KAI\ E)KA/LESEN SYSR) SISARA )T KL PA/NTA RKB/W TA\ A(/RMATA AU)TOU= T$( M)WT E)NNAKO/SIA RKB A(/RMATA BRZL SIDHRA= W/)T KL KAI\ PA/NTA H/(M TO\N LAO\N )$R TO\N )T/W MET' AU)TOU= M/XR$T H/GWYM A)PO\ ARISWQ TW=N E)QNW=N )L EI)S NXL TO\N XEIMA/RROUN QY$WN KISWN JudgB 4:14 W/T)MR KAI\ EI)=PEN DBRH DEBBWRA )L PRO\S BRQ BARAK QWM A)NA/STHQI KY O(/TI ZH AU(/TH H/YWM H( H(ME/RA )$R E)N H(=| NTN PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS )T SYSR) TO\N SISARA B/YD/K E)N TH=| XEIRI/ SOU H/L) O(/TI YHWH KU/RIOS YC) E)CELEU/SETAI L/PN/YK E)/MPROSQE/N SOU W/YRD KAI\ KATE/BH BRQ BARAK M/HR A)PO\ TOU= O)/ROUS TBWR QABWR W/(&RT KAI\ DE/KA )LPYM XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= JudgB 4:15 W/YHM KAI\ E)CE/STHSEN YHWH KU/RIOS )T SYSR) TO\N SISARA W/)T KL KAI\ PA/NTA H/RKB TA\ A(/RMATA AU)TOU= W/)T KL KAI\ PA=SAN H/MXNH TH\N PAREMBOLH\N AU)TOU= L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS L/PNY E)NW/PION BRQ BARAK W/YRD KAI\ KATE/BH SYSR) SISARA M/(L E)PA/NWQEN H/MRKBH TOU= A(/RMATOS AU)TOU= W/YNS KAI\ E)/FUGEN B/RGL/YW TOI=S POSI\N AU)TOU= JudgB 4:16 W/BRQ KAI\ BARAK RDP DIW/KWN )XRY O)PI/SW H/RKB TW=N A(RMA/TWN W/)XRY KAI\ O)PI/SW H/MXNH TH=S PAREMBOLH=S (D E(/WS XR$T H/GWYM ARISWQ TW=N E)QNW=N W/YPL KAI\ E)/PESEN KL PA=SA MXNH PAREMBOLH\ SYSR) SISARA L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS L) OU) N$)R KATELEI/FQH (D E(/WS )XD E(NO/S JudgB 4:17 W/SYSR) KAI\ SISARA NS E)/FUGEN B/RGL/YW TOI=S POSI\N AU)TOU= )L EI)S )HL SKHNH\N Y(L IAHL )$T GUNAIKO\S XBR XABER {d} E(TAI/ROU H/QYNY TOU= KINAI/OU KY O(/TI $LWM EI)RH/NH --+ H)=N BYN A)NA\ ME/SON YBYN IABIN MLK BASILE/WS XCWR ASWR W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON BYT OI)/KOU XBR XABER {t} H/QYNY TOU= KINAI/OU JudgB 4:18 W/TC) KAI\ E)CH=LQEN Y(L IAHL L/QR)T EI)S SUNA/NTHSIN SYSR) SISARA W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW AU)TW=| SWRH E)/KKLINON )DN/Y KU/RIE/ MOU SWRH E)/KKLINON )L/Y PRO/S ME )L MH\ TYR) FOBOU= W/YSR KAI\ E)CE/KLINEN )L/YH PRO\S AU)TH\N H/)HL/H EI)S TH\N SKHNH/N W/TKS/HW KAI\ PERIE/BALEN AU)TO\N B/&MYKH E)PIBOLAI/W| JudgB 4:19 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:SYSR) SISARA )L/YH PRO\S AU)TH/N H$QY/NY PO/TISO/N ME N) DH\ M(+ MIKRO\N MYM U(/DWR KY O(/TI CM)TY E)DI/YHSA W/TPTX KAI\ H)/NOICEN )T N)WD TO\N A)SKO\N H/XLB TOU= GA/LAKTOS W/T$Q/HW KAI\ E)PO/TISEN AU)TO\N W/TKS/HW KAI\ PERIE/BALEN AU)TO/N JudgB 4:20 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH\N --+ =:SYSR) SISARA (MD STH=QI --+ DH\ {...} E)PI\ PTX {..pE)PI\} TH\N QU/RAN H/)HL TH=S SKHNH=S W/HYH KAI\ E)/STAI )M E)A\N )Y$ A)NH\R YBW) E)/LQH| --+ PRO\S SE\ W/$)L/K KAI\ E)RWTH/SH| SE W/)MR KAI\ EI)/PH| H/Y$ EI) E)/STIN PH W(=DE )Y$ A)NH/R W/)MRT KAI\ E)REI=S )YN OU)K E)/STIN JudgB 4:21 W/TQX KAI\ E)/LABEN Y(L IAHL )$T GUNH\ XBR {t} XABER )T YTD TO\N PA/SSALON H/)HL TH=S SKHNH=S W/T&M KAI\ E)/QHKEN )T H/MQBT TH\N SFU=RAN B/YD/H E)N TH=| XEIRI\ AU)TH=S W/TBW) KAI\ EI)SH=LQEN )L/YW PRO\S AU)TO\N B/L)+ E)N KRUFH=| W/TTQ( KAI\ E)/PHCEN )T H/YTD TO\N PA/SSALON B/RQT/W E)N TW=| KROTA/FW| AU)TOU= W/TCNX KAI\ DIECH=LQEN B/)RC E)N TH=| GH=| W/HW) KAI\ AU)TO\S NRDM E)CESTW\S W/Y(P E)SKOTW/QH W/YMT KAI\ A)PE/QANEN JudgB 4:22 W/HNH KAI\ I)DOU\ BRQ BARAK RDP DIW/KWN )T SYSR) TO\N SISARA W/TC) KAI\ E)CH=LQEN Y(L IAHL L/QR)T/W EI)S SUNA/NTHSIN AU)TW=| W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| LK DEU=RO W/)R)/K KAI\ DEI/CW SOI )T H/)Y$ TO\N A)/NDRA )$R O(\N )TH SU\ MBQ$ ZHTEI=S W/YB) KAI\ EI)SH=LQEN )L/YH PRO\S AU)TH/N W/HNH KAI\ I)DOU\ SYSR) SISARA NPL R(ERIMME/NOS MT NEKRO/S W/H/YTD KAI\ O( PA/SSALOS B/RQT/W E)N TW=| KROTA/FW| AU)TOU= JudgB 4:23 W/YKN( KAI\ E)TRO/PWSEN )LHYM O( QEO\S B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| )T YBYN TO\N IABIN MLK BASILE/A KN(N XANAAN L/PNY E)/MPROSQEN BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL JudgB 4:24 W/TLK KAI\ E)POREU/ETO YD XEI\R BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL HLWK POREUOME/NH W/Q$H KAI\ SKLHRUNOME/NH (L E)PI\ YBYN IABIN MLK BASILE/A KN(N XANAAN (D E(/WS )$R OU(= HKRYTW E)CWLE/QREUSAN )T YBYN TO\N IABIN MLK BASILE/A KN(N XANAAN JudgB 5:1 W/T$R KAI\ H)=|SAN DBWRH DEBBWRA W/BRQ KAI\ BARAK BN UI(O\S )BYN(M ABINEEM B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| L/)MR LE/GONTES JudgB 5:2 B/PR( A)PEKALU/FQH PR(WT A)POKA/LUMMA B/Y&R)L E)N ISRAHL B/HTNDB E)N TW=| E(KOUSIASQH=NAI (M LAO\N BRKW EU)LOGEI=TE YHWH KU/RION JudgB 5:3 $M(W A)KOU/SATE MLKYM BASILEI=S H)ZYNW KAI\ E)NWTI/SASQE RZNYM SATRA/PAI )NKY E)GW/ EI)MI L/YHWH TW=| KURI/W| )NKY E)GW/ EI)MI )$YRH A)/|SOMAI )ZMR YALW= L/YHWH TW=| KURI/W| )LHY TW=| QEW=| Y&R)L ISRAHL JudgB 5:4 YHWH KU/RIE B/C)T/K E)N TH=| E)CO/DW| SOU M/&(YR =%p E)N SHIR B/C(D/K E)N TW=| A)PAI/REIN SE M/&DH E)C A)GROU= )DWM EDWM )RC GH= R($H E)SEI/SQH GM KAI\ $MYM O( OU)RANO\S N+PW E)/STACEN --+ =+L DRO/SOUS GM KAI\ (BYM AI( NEFE/LAI N+PW E)/STACAN MYM U(/DWR JudgB 5:5 HRYM O)/RH NZLW =@ZLL =v E)SALEU/QHSAN M/PNY A)PO\ PROSW/POU YHWH KURI/OU --+ =?)LH/Y ELWI {t} ZH TOU=TO SYNY SINA M/PNY A)PO\ PROSW/POU YHWH KURI/OU )LHY QEOU= Y&R)L ISRAHL JudgB 5:6 B/YMY E)N H(ME/RAIS $MGR SAMEGAR BN UI(OU= (NT ANAQ B/YMY E)N H(ME/RAIS Y(L IAHL XDLW E)CE/LIPON )RXWT O(DOU\S W/HLKY KAI\ E)POREU/QHSAN NTYBWT A)TRAPOU/S YLKW E)POREU/QHSAN )RXWT O(DOU\S (QLQLWT DIESTRAMME/NAS JudgB 5:7 XDLW E)CE/LIPON PRZWN DUNATOI\ B/Y&R)L E)N ISRAHL XDLW E)CE/LIPON (D E(/WS $/QMTY OU(= A)NASTH=| DBWRH DEBBWRA --+ =;(D E(/WS $/QMTY OU(= A)NASTH=| )M MH/THR B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 5:8 YBXR E)CELE/CANTO )LHYM QEOU\S XD$YM KAINOU/S )Z TO/TE LXM =v E)POLE/MHSAN $(RYM ={d}?&RYM .(- =vs PO/LEIS {d} A)RXO/NTWN MGN QUREO\S )M E)A\N YR)H O)FQH=| W/RMX KAI\ LO/GXH B/)RB(YM E)N TESSARA/KONTA )LP XILIA/SIN B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 5:9 LB/Y H( KARDI/A MOU L/XWQQY EI)S TA\ DIATETAGME/NA Y&R)L TW=| ISRAHL H/MTNDBYM OI( E(KOUSIAZO/MENOI B/(M E)N LAW=| BRKW EU)LOGEI=TE YHWH KU/RION JudgB 5:10 RKBY E)PIBEBHKO/TES {...} E)PI )TNWT {..pE)PI\} O)/NOU QHLEI/AS CXRWT =@CHRYM .xh MESHMBRI/AS Y$BY KAQH/MENOI (L E)PI\ MDYN =@DYN KRITHRI/OU W/HLKY KAI\ POREUO/MENOI (L E)PI\ {d} {...E)F'} DRK O(DOU\S {d}{...O(DW=|} &YXW SUNE/DRWN {d} {...DIHGEI=SQE [11]} {...} E)F' {...} O(DW=| {...} DIHGEI=SQE [11] JudgB 5:11 M/QWL A)PO\ FWNH=S MXCCYM =@?XCCR A)NAKROUOME/NWN BYN A)NA\ ME/SON M$)BYM U(DREUOME/NWN $M E)KEI= YTNW =@NTN =v DW/SOUSIN CDQWT DIKAIOSU/NAS YHWH KURI/W| CDQT DIKAIOSU/NAS PRZN/W =@?PRC AU)/CHSON B/Y&R)L E)N ISRAHL )Z TO/TE YRDW KATE/BH L/$(RYM EI)S TA\S PO/LEIS (M LAO\S YHWH KURI/OU JudgB 5:12 (WRY E)CEGEI/ROU (WRY E)CEGEI/ROU DBWRH DEBBWRA (WRY E)CEGEI/ROU (WRY E)CEGEI/ROU DBRY LA/LHSON $YR W)|DH/N QWM A)NA/STA BRQ BARAK W/$BH KAI\ AI)XMALW/TISON $BY/K AI)XMALWSI/AN SOU BN UI(O\S )BYN(M ABINEEM JudgB 5:13 )Z TO/TE YRD =@?YRD =v KATE/BH &RYD KATA/LEIMMA L/)DYRYM TOI=S I)SXUROI=S (M LAO\S YHWH KURI/OU YRD =@?YRD =v KATE/BH L/Y =L/W .yw AU)TW=| B/GBWRYM E)N TOI=S KRATAIOI=S JudgB 5:14 MNY =v E)C E)MOU= )PRYM EFRAIM $R$/M E)CERRI/ZWSEN AU)TOU\S B/(MLQ E)N TW=| AMALHK )XR/YK O)PI/SW SOU BNYMYN BENIAMIN B/(MM/YK E)N TOI=S LAOI=S SOU MNY =v E)N E)MOI\ MKYR MAXIR YRDW KATE/BHSAN MXQQYM =@?XQR .qr E)CEREUNW=NTES W/M/ZBWLN KAI\ A)PO\ ZABOULWN M$KYM E(/LKONTES B/$B+ E)N R(A/BDW| SPR DIHGH/SEWS {d} GRAMMATE/WS JudgB 5:15 W/&R/Y KAI\ A)RXHGOI\ B/Y&&KR E)N ISSAXAR (M META\ DBRH DEBBWRAS W/Y&&KR =:W/BRQ KAI\ BARAK KN OU(/TWS BRQ BARAK B/(MQ E)N KOILA/SIN $LX =%vpa =v A)PE/STEILEN B/RGL/YW E)N POSI\N AU)TOU= B/PLGWT EI)S TA\S MERI/DAS R)WBN ROUBHN GDLYM MEGA/LOI XQQY E)CIKNOU/MENOI LB KARDI/AN JudgB 5:16 LMH EI)S TI/ Y$BT E)KA/QISAN BYN A)NA\ ME/SON H/M$PTYM TH=S DIGOMI/AS L/$M( TOU= A)KOU=SAI $RQWT SURISMOU= (DRYM =?(YRYM .dy A)GGE/LWN {c?A)GELW=N} L/PLGWT EI)S DIAIRE/SEIS R)WBN ROUBHN GDWLYM MEGA/LOI XQRY E)CETASMOI\ LB KARDI/AS JudgB 5:17 GL(D GALAAD B/(BR E)N TW=| PE/RAN H/YRDN TOU= IORDA/NOU $KN E)SKH/NWSEN W/DN KAI\ DAN L/MH EI)S TI/ YGWR PAROIKEI= )NYWT PLOI/OIS )$R ASHR Y$B E)KA/QISEN L/XWP PARALI/AN YMYM QALASSW=N W/(L KAI\ E)PI\ MPRC/YW =@ DIECO/DOIS AU)TOU= Y$KWN SKHNW/SEI JudgB 5:18 ZBLWN ZABOULWN (M LAO\S XRP W)NEI/DISEN NP$/W YUXH\N AU)TOU= L/MWT =v EI)S QA/NATON W/NPTLY KAI\ NEFQALI (L E)PI\ MRWMY U(/YH &DH A)GROU= JudgB 5:19 B)W H)=LQON --+ AU)TW=N MLKYM BASILEI=S NLXMW PARETA/CANTO )Z TO/TE NLXMW E)POLE/MHSAN MLKY BASILEI=S KN(N XANAAN B/T(NK E)N QANAAX (L E)PI\ MY U(/DATI MGDW MEGEDDW BC( DW=RON KSP A)RGURI/OU L) OU)K LQXW E)/LABON JudgB 5:20 MN E)C $MYM OU)RANOU= NLXMW PARETA/CANTO H/KWKBYM OI( A)STE/RES M/MSLWT/M E)K TRI/BWN AU)TW=N NLXMW PARETA/CANTO (M META\ SYSR) SISARA JudgB 5:21 NXL XEIMA/RROUS QY$WN KISWN GRP/M E)CE/SUREN AU)TOU/S NXL XEIMA/RROUS QDWMYM A)RXAI/WN NXL XEIMA/RROUS QY$WN KISWN TDRKY KATAPATH/SEI --+ AU)TO\N NP$/Y YUXH/ MOU (Z DUNATH/ JudgB 5:22 )Z TO/TE HLMW E)NEPODI/SQHSAN (QBY PTE/RNAI SWS I(/PPOU M/DHRWT SPOUDH=| DHRWT E)/SPEUSAN )BYR/YW I)SXUROI\ AU)TOU= JudgB 5:23 )WRW KATARA=SQE MRWZ MHRWZ )MR EI)=PEN ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU )RW KATARA=SQE )RWR =v E)PIKATA/RATOS --+ PA=S Y$B/YH O( KATOIKW=N AU)TH/N KY O(/TI L) OU)K B)W H)/LQOSAN L/(ZRT EI)S BOH/QEIAN YHWH KURI/OU L/(ZRT EI)S BOH/QEIAN YHWH --- B/GBWRYM E)N DUNATOI=S JudgB 5:24 TBRK EU)LOGHQEI/H M/N$YM =%p E)N GUNAICI\N Y(L IAHL )$T GUNH\ XBR XABER H/QYNY TOU= KINAI/OU M/N$YM A)PO\ GUNAIKW=N B/)HL E)N SKHNAI=S TBRK EU)LOGHQEI/H JudgB 5:25 MYM U(/DWR $)L H)/|THSEN XLB GA/LA NTNH E)/DWKEN B/SPL E)N LEKA/NH| )DYRYM U(PEREXO/NTWN HQRYBH PROSH/NEGKEN XM)H BOU/TURON JudgB 5:26 YD/H XEI=RA AU)TH=S --+ =r&M)L A)RISTERA\N L/YTD EI)S PA/SSALON T$LXNH E)CE/TEINEN W/YMYN/H KAI\ DECIA\N AU)TH=S L/HLMWT EI)S SFU=RAN (MLYM KOPIW/NTWN W/HLMH KAI\ E)SFUROKO/PHSEN SYSR) SISARA MXQH DIH/LWSEN R)$/W KEFALH\N AU)TOU= W/MXCH KAI\ E)PA/TACEN W/XLPH DIH/LWSEN RQT/W KRO/TAFON AU)TOU= JudgB 5:27 BYN A)NA\ ME/SON RGL/YH TW=N PODW=N AU)TH=S KR( KATEKULI/SQH NPL E)/PESEN $KB KAI\ E)KOIMH/QH BYN A)NA\ ME/SON RGL/YH TW=N PODW=N AU)TH=S KR( KATAKLIQEI\S NPL E)/PESEN B/)$R =%p KAQW\S KR( KATEKLI/QH $M E)KEI= NPL E)/PESEN $DWD E)CODEUQEI/S JudgB 5:28 B/(D DIA\ H/XLWN TH=S QURI/DOS N$QPH PARE/KUYEN W/TYBB --- )M MH/THR SYSR) SISARA B/(D E)KTO\S H/)$NB TOU= TOCIKOU= MDW( DIO/TI B$$ =@BW$ H)|SXU/NQH RKB/W A(/RMA AU)TOU= L/BW) --- MDW( DIO/TI )XRW E)XRO/NISAN P(MY PO/DES MRKBWT/YW A(RMA/TWN AU)TOU= JudgB 5:29 XKMWT AI( SOFAI\ &RWT/YH A)/RXOUSAI AU)TH=S T(NY/NH A)PEKRI/QHSAN PRO\S AU)TH/N )P KAI\ HY) AU)TH\ T$YB A)PE/STREYEN )MR/YH LO/GOUS AU)TH=S L/H E(AUTH=| JudgB 5:30 H/L) OU)X YMC)W EU(RH/SOUSIN --+ AU)TO\N YXLQW DIAMERI/ZONTA $LL SKU=LA RXM =@ OI)KTI/RMWN RXMTYM =@RXM OI)KTIRH/SEI L/R)$ EI)S KEFALH\N GBR A)NDRO/S $LL SKU=LA CB(YM BAMMA/TWN L/SYSR) TW=| SISARA $LL SKU=LA CB(YM BAMMA/TWN RQMH POIKILI/AS CB( BA/MMATA RQMTYM POIKILTW=N --+ AU)TA/ L/CW)RY TW=| TRAXH/LW| AU)TOU= $LL SKU=LA JudgB 5:31 KN OU(/TWS Y)BDW A)PO/LOINTO KL PA/NTES )WYB/YK OI( E)XQROI/ SOU YHWH KU/RIE W/)HB/YW KAI\ OI( A)GAPW=NTES AU)TO\N K/C)T W(S E)/CODOS H/$M$ H(LI/OU B/GBRT/W E)N DUNA/MEI AU)TOU= W/T$Q+ KAI\ H(SU/XASEN H/)RC H( GH= )RB(YM TESSARA/KONTA $NH E)/TH JudgB 6:1 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/YTN/M KAI\ E)/DWKEN AU)TOU\S YHWH KU/RIOS B/YD E)N XEIRI\ MDYN MADIAM $B( E(PTA\ $NYM E)/TH JudgB 6:2 W/T(Z KAI\ I)/SXUSEN YD XEI\R MDYN MADIAM (L E)PI\ Y&R)L ISRAHL M/PNY ^ ^^^ MDYN ^ ^^^ (&W KAI\ E)POI/HSAN L/HM E(AUTOI=S BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL ^ ^^^ =M/PNY A)PO\ PROSW/POU ^ ^^^ =MDYN MADIAM )T H/MNHRWT TA\S TRUMALIA\S )$R TA\S B/HRYM E)N TOI=S O)/RESIN W/)T H/M(RWT KAI\ TA\ SPH/LAIA W/)T H/MCDWT KAI\ TA\ KREMASTA/ JudgB 6:3 W/HYH KAI\ E)GE/NETO )M E)A\N ZR( E)/SPEIRAN --+ =BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/(LH KAI\ A)NE/BAINAN MDYN MADIAM W/(MLQ KAI\ AMALHK W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ QDM A)NATOLW=N W/(LW SUNANE/BAINON (L/YW AU)TOI=S JudgB 6:4 W/YXNW KAI\ PARENE/BALON (L/YHM EI)S AU)TOU\S W/Y$XYTW KAI\ KATE/FQEIRAN )T YBWL TOU\S KARPOU\S H/)RC AU)TW=N (D E(/WS BW)/K E)LQEI=N {...} EI)S (ZH {..pEI)S} GA/ZAN W/L) KAI\ OU) Y$)YRW KATE/LIPON MXYH U(PO/STASIN ZWH=S --+ =B/)RC E)N TH=| GH=| B/Y&R)L {...E)N} ISRAHL {..r/L)} W/&H OU)DE\ E)N TOI=S POIMNI/OIS W/$WR TAU=RON W/XMWR KAI\ O)/NON JudgB 6:5 KY O(/TI HM AU)TOI\ W/MQN/YHM KAI\ AI( KTH/SEIS AU)TW=N Y(LW A)NE/BAINON W/)HL/YHM KAI\ AI( SKHNAI\ AU)TW=N *YB)W **W/B)W {*} PAREGI/NONTO K/DY KAQW\S )RBH A)KRI\S L/RB EI)S PLH=QOS W/L/HM KAI\ AU)TOI=S W/L/GML/YHM KAI\ TOI=S KAMH/LOIS AU)TW=N )YN OU)K H)=N MSPR A)RIQMO/S W/YB)W =?W/YXLW KAI\ H)/RXONTO {cE)/RXONTO} B/)RC EI)S TH\N GH=N --+ =:Y&R(L ISRAHL L/$XT/H KAI\ DIE/FQEIRON AU)TH/N JudgB 6:6 W/YDL KAI\ E)PTW/XEUSEN Y&R)L ISRAHL M)D SFO/DRA M/PNY A)PO\ PROSW/POU MDYN MADIAM W/YZ(QW KAI\ E)BO/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION JudgB 6:7 W/YHY --- '' KY --- '' Z(QW --- '' BNY --- '' Y&R)L --- '' )L --- '' YHWH --- '' (L )DWT =?M/PNY A)PO\ PROSW/POU MDYN MADIAM JudgB 6:8 W/Y$LX KAI\ E)CAPE/STEILEN YHWH KU/RIOS )Y$ A)/NDRA NBY) PROFH/THN )L PRO\S BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL )NKY E)GW/ EI)MI H(LYTY O(\S A)NH/GAGON )T/KM U(MA=S {...} E)K --+ =/)RC GH=S M/MCRYM {...E)K} AI)GU/PTOU W/)CY) KAI\ E)CH/GAGON )T/KM U(MA=S M/BYT E)C OI)/KOU (BDYM DOULEI/AS U(MW=N JudgB 6:9 W/)CL KAI\ E)RRUSA/MHN )T/KM U(MA=S M/YD E)K XEIRO\S MCRYM AI)GU/PTOU W/M/YD KAI\ E)K XEIRO\S KL PA/NTWN LXC/YKM TW=N QLIBO/NTWN U(MA=S W/)GR$ KAI\ E)CE/BALON )WT/M AU)TOU\S M/PN/YKM E)K PROSW/POU U(MW=N W/)TNH KAI\ E)/DWKA L/KM U(MI=N )T )RC/M TH\N GH=N AU)TW=N JudgB 6:10 W/)MRH KAI\ EI)=PA L/KM U(MI=N )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS )LH/YKM O( QEO\S U(MW=N L) OU) TYR)W FOBHQH/SESQE )T )LHY TOU\S QEOU\S H/)MRY TOU= AMORRAI/OU )$R E)N OI(=S )TM U(MEI=S YW$BYM KAQH/SESQE B/)RC/M E)N TH=| GH=| AU)TW=N W/L) KAI\ OU)K $M(TM {...B/} EI)SHKOU/SATE B/QWL/Y {p} TH=S FWNH=S MOU JudgB 6:11 W/YB) KAI\ H)=LQEN ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN TXT U(PO\ H/)LH TH\N TERE/MINQON )$R TH\N B/(PRH E)N EFRAQA )$R TH\N L/YW)$ IWAS )BY H/(ZRY PATRO\S TOU= ESDRI W/GD(WN KAI\ GEDEWN BN/W UI(O\S AU)TOU= XB+ R(ABDI/ZWN X+YM SI=TON B/GT E)N LHNW=| L/HNYS EI)S E)KFUGEI=N M/PNY A)PO\ PROSW/POU MDYN TOU= MADIAM JudgB 6:12 W/YR) KAI\ W)/FQH )L/YW AU)TW=| ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N YHWH KU/RIOS (M/K META\ SOU= GBWR I)SXURO\S H/XYL TW=N DUNA/MEWN JudgB 6:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N GD(WN GEDEWN B/Y E)N E)MOI/ )DN/Y KU/RIE/ MOU W/Y$ KAI\ EI) E)/STIN YHWH KU/RIOS (M/NW MEQ' H(MW=N W/L/MH EI)S TI/ MC)T/NW EU(=REN H(MA=S KL --- --+ =H/R(H TA\ KAKA\ Z)T TAU=TA W/)YH KAI\ POU= E)STIN KL PA/NTA NPL)T/YW TA\ QAUMA/SIA AU)TOU= )$R A(\ SPRW DIHGH/SANTO L/NW H(MI=N )BWT/YNW OI( PATE/RES H(MW=N L/)MR LE/GONTES H/L) MH\ OU)XI\ M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU H(L/NW A)NH/GAGEN H(MA=S YHWH KU/RIOS W/(TH KAI\ NU=N N+$/NW E)CE/RRIYEN H(MA=S YHWH --- W/YTN/NW KAI\ E)/DWKEN H(MA=S B/KP E)N XEIRI\ MDYN MADIAM JudgB 6:14 W/YPN KAI\ E)PE/STREYEN )L/YW PRO\S AU)TO\N --+ =ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU W/Y)MR KAI\ EI)=PEN LK POREU/OU B/KX/K E)N I)SXU/I SOU ZH TAU/TH| W/HW$(T KAI\ SW/SEIS )T Y&R)L TO\N ISRAHL M/KP E)K XEIRO\S MDYN MADIAM H/L) I)DOU\ $LXT/YK E)CAPE/STEILA/ SE JudgB 6:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N --+ =:GD(WN GEDEWN B/Y E)N E)MOI/ )DN/Y KU/RIE/ MOU B/MH E)N TI/NI )W$Y( SW/SW )T Y&R)L TO\N ISRAHL HNH I)DOU\ )LP/Y H( XILIA/S MOU H/DL H)SQE/NHSEN B/MN$H E)N MANASSH W/)NKY KAI\ E)GW/ EI)MI H/C(YR O( MIKRO/TEROS B/BYT E)N OI)/KW| )B/Y PATRO/S MOU JudgB 6:16 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N --+ =ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU KY --- )HYH =?YHWH KU/RIOS {d?} E)/STAI (M/K META\ SOU= W/HKYT KAI\ PATA/CEIS )T MDYN TH\N MADIAM K/)Y$ W(SEI\ A)/NDRA )XD E(/NA JudgB 6:17 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N --+ =:GD(WN GEDEWN )M N) EI) DE\ MC)TY EU(=RON XN E)/LEOS B/(YN/YK E)N O)FQALMOI=S SOU W/(&YT KAI\ POIH/SEIS L/Y MOI )WT =?H/YWM SH/MERON {cSHMEI=ON} --+ PA=N $/)TH MDBR O(/ TI E)LA/LHSAS (M/Y MET' E)MOU= JudgB 6:18 )L MH\ N) --- TM$ XWRISQH=|S M/ZH E)NTEU=QEN (D E(/WS B)/Y TOU= E)LQEI=N ME )L/YK PRO\S SE/ W/HC)TY KAI\ E)COI/SW )T MNXT/Y TH\N QUSI/AN W/HNXTY KAI\ QH/SW L/PN/YK E)NW/PIO/N SOU W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )NKY E)GW/ EI)MI )$B KAQI/OMAI (D E(/WS $WB/K TOU= E)PISTRE/YAI SE JudgB 6:19 W/GD(WN KAI\ GEDEWN B) EI)SH=LQEN W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN GDY E)/RIFON (ZYM AI)GW=N W/)YPT KAI\ OIFI {t} QMX A)LEU/ROU MCWT A)/ZUMA H/B&R KAI\ TA\ KRE/A &M E)/QHKEN B/SL E)N TW=| KOFI/NW| W/H/MRQ KAI\ TO\N ZWMO\N &M E)/BALEN B/PRWR E)N TH=| XU/TRA| W/YWC) KAI\ E)CH/NEGKEN --+ AU)TA\ )L/YW PRO\S AU)TO\N )L TXT {...PRO\S} U(PO\ H/)LH TH\N TERE/MINQON W/YG$ KAI\ PROSH/GGISEN JudgB 6:20 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N ML)K O( A)/GGELOS H/)LHYM TOU= QEOU= QX LABE\ )T H/B&R TA\ KRE/A W/)T H/MCWT KAI\ TA\ A)/ZUMA W/HNX KAI\ QE\S )L PRO\S H/SL( TH\N PE/TRAN H/LZ E)KEI/NHN W/)T H/MRQ KAI\ TO\N ZWMO\N --+ ? E)XO/MENA $PWK E)/KXEE W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN KN OU(/TWS JudgB 6:21 W/Y$LX KAI\ E)CE/TEINEN ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU )T QCH TO\ A)/KRON H/M$(NT TH=S R(A/BDOU )$R TH=S B/YD/W E)N XEIRI\ AU)TOU= W/YG( KAI\ H(/YATO B/B&R TW=N KREW=N W/B/MCWT KAI\ TW=N A)ZU/MWN W/T(L KAI\ A)NE/BH H/)$ PU=R MN E)K H/CWR TH=S PE/TRAS W/T)KL KAI\ KATE/FAGEN )T H/B&R TA\ KRE/A W/)T H/MCWT KAI\ TOU\S A)ZU/MOUS W/ML)K KAI\ O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU HLK E)POREU/QH M/(YN/YW A)PO\ O)FQALMW=N AU)TOU= JudgB 6:22 W/YR) KAI\ EI)=DEN GD(WN GEDEWN KY O(/TI ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU HW) OU(=TO/S E)STIN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN GD(WN GEDEWN )HH A)= A)= )DN/Y KU/RIE/ MOU YHWH KU/RIE KY O(/TI (L KN --- R)YTY EI)=DON ML)K A)/GGELON YHWH KURI/OU PNYM PRO/SWPON )L PRO\S PNYM PRO/SWPON JudgB 6:23 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| YHWH KU/RIOS $LWM EI)RH/NH L/K SOI )L MH\ TYR) FOBOU= L) OU) MH\ TMWT A)POQA/NH|S JudgB 6:24 W/YBN KAI\ W)|KODO/MHSEN $M E)KEI= GD(WN GEDEWN MZBX QUSIASTH/RION L/YHWH TW=| KURI/W| W/YQR) KAI\ E)PEKA/LESEN L/W AU)TW=| YHWH ^ =$LWM EI)RH/NH ^ $LWM =YHWH KURI/OU (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS (WD/NW E)/TI AU)TOU= O)/NTOS B/(PRT E)N EFRAQA )BY H/(ZRY PATRO\S TOU= ESDRI JudgB 6:25 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/LYLH E)N TH=| NUKTI\ H/HW) E)KEI/NH| W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| YHWH KU/RIOS QX LABE\ )T PR TO\N MO/SXON H/$WR TO\N TAU=RON )$R {...L/} O(/S E)STIN L/)B/YK TW=| PATRI/ SOU W/PR KAI\ MO/SXON H/$NY DEU/TERON $B( $NYM E(PTAETH= W/HRST KAI\ KAQELEI=S )T MZBX TO\ QUSIASTH/RION H/B(L TOU= BAAL )$R {...L/} O(/ E)STIN L/)B/YK TW=| PATRI/ SOU W/)T H/)$RH KAI\ TO\ A)/LSOS )$R TO\ (L/YW E)P' AU)TO\ TKRT O)LEQREU/SEIS JudgB 6:26 W/BNYT KAI\ OI)KODOMH/SEIS MZBX QUSIASTH/RION L/YHWH KURI/W| )LH/YK TW=| QEW=| SOU (L E)PI\ R)$ KORUFH\N H/M(WZ TOU= MAOUEK {t} H/ZH TOU/TOU B/M(RKH E)N TH=| PARATA/CEI W/LQXT KAI\ LH/MYH| )T H/PR TO\N MO/SXON H/$NY TO\N DEU/TERON W/H(LYT KAI\ A)NOI/SEIS (WLH O(LOKAU/TWMA B/(CY E)N TOI=S CU/LOIS H/)$RH TOU= A)/LSOUS )$R OU(= TKRT E)COLEQREU/SEIS JudgB 6:27 W/YQX KAI\ E)/LABEN GD(WN GEDEWN (&RH DE/KA )N$YM A)/NDRAS M/(BD/YW A)PO\ TW=N DOU/LWN E(AUTOU= W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN K/)$R O(\N TRO/PON DBR E)LA/LHSEN )L/YW PRO\S AU)TO\N YHWH KU/RIOS W/YHY KAI\ E)GENH/QH K/)$R W(S YR) E)FOBH/QH )T BYT TO\N OI)=KON )BY/W TOU= PATRO\S AU)TOU= W/)T )N$Y KAI\ TOU\S A)/NDRAS H/(YR TH=S PO/LEWS M/(&WT TOU= POIH=SAI YWMM H(ME/RAS W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN LYLH NUKTO/S JudgB 6:28 W/Y$KYMW KAI\ W)/RQRISAN )N$Y OI( A)/NDRES H/(YR TH=S PO/LEWS B/BQR TO\ PRWI/ W/HNH KAI\ I)DOU\ NTC KAQH/|RHTO MZBX TO\ QUSIASTH/RION H/B(L TOU= BAAL W/H/)$RH KAI\ TO\ A)/LSOS )$R TO\ (L/YW E)P' AU)TW=| KRTH W)LE/QREUTO --+ =W/YR)W KAI\ EI)=DAN W/)T H/PR {...KAI\} TO\N MO/SXON H/$NY TO\N DEU/TERON H(LH =v =%vpa O(\N A)NH/NEGKEN (L E)PI\ H/MZBX TO\ QUSIASTH/RION H/BNWY TO\ W)|KODOMHME/NON JudgB 6:29 W/Y)MRW KAI\ EI)=PEN )Y$ A)NH\R )L PRO\S R(/HW TO\N PLHSI/ON AU)TOU= MY TI/S (&H E)POI/HSEN H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO W/YDR$W KAI\ E)PEZH/THSAN W/YBQ$W KAI\ H)REU/NHSAN W/Y)MRW =W/YD(W KAI\ E)/GNWSAN --+ O(/TI GD(WN GEDEWN BN UI(O\S YW)$ IWAS (&H E)POI/HSEN H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO JudgB 6:30 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON )N$Y OI( A)/NDRES H/(YR TH=S PO/LEWS )L PRO\S YW)$ IWAS HWC) E)CE/NEGKE )T BN/K TO\N UI(O/N SOU W/YMT KAI\ A)POQANE/TW KY O(/TI NTC KAQEI=LEN )T MZBX TO\ QUSIASTH/RION H/B(L TOU= BAAL W/KY KAI\ O(/TI KRT W)LE/QREUSEN H/)$RH TO\ A)/LSOS )$R TO\ (L/YW E)P' AU)TW=| JudgB 6:31 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YW)$ IWAS L/KL TOI=S {..^PA=SIN} --+ ? =H/)N$YM A)NDRA/SIN {...} PA=SIN )$R OI(\ (MDW {...(L/} E)PANE/STHSAN (L/YW {p} AU)TW=| H/)TM MH\ U(MEI=S --+ =(TH NU=N TRYBWN DIKA/ZESQE L/B(L U(PE\R TOU= BAAL )M H)\ )TM U(MEI=S TW$Y(WN SW/SETE )WT/W AU)TO/N )$R O(\S E)A\N YRYB DIKA/SHTAI L/W AU)TW=| YWMT QANATWQH/TW (D E(/WS H/BQR PRWI/ )M EI) )LHYM QEO/S HW) E)STIN YRB DIKAZE/SQW L/W AU)TW=| KY O(/TI NTC KAQEI=LEN )T MZBX/W TO\ QUSIASTH/RION AU)TOU= JudgB 6:32 W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN L/W AU)TO\ B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| YRB(L IARBAAL L/)MR LE/GWN YRB DIKASA/SQW B/W E)N AU)TW=| H/B(L O( BAAL KY O(/TI NTC =v =%vap KAQH|RE/QH )T MZBX/W TO\ QUSIASTH/RION AU)TOU= JudgB 6:33 W/KL KAI\ PA=SA MDYN MADIAM W/(MLQ KAI\ AMALHK W/BNY KAI\ UI(OI\ QDM A)NATOLW=N N)SPW SUNH/XQHSAN YXDW E)PI\ TO\ AU)TO\ W/Y(BRW --- W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/(MQ E)N KOILA/DI YZR()L EZEREEL JudgB 6:34 W/RWX KAI\ PNEU=MA YHWH KURI/OU LB$H E)NEDUNA/MWSEN )T GD(WN TO\N GEDEWN W/YTQ( KAI\ E)SA/LPISEN B/$WPR E)N KERATI/NH| W/YZ(Q KAI\ E)FOBH/QH )BY(ZR ABIEZER )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= JudgB 6:35 W/ML)KYM KAI\ A)GGE/LOUS $LX A)PE/STEILEN B/KL =%p EI)S PA/NTA MN$H MANASSH W/YZ(Q --- '' GM --- '' HW) --- '' )XR/YW --- '' W/ML)KYM KAI\ --- '' $LX --- '' B/)$R E)N ASHR W/B/ZBLWN KAI\ E)N ZABOULWN W/B/NPTLY KAI\ {..pE)N} NEFQALI W/Y(LW KAI\ A)NE/BH L/QR)T/M EI)S SUNA/NTHSIN AU)TW=N JudgB 6:36 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN GD(WN GEDEWN )L PRO\S H/)LHYM TO\N QEO/N )M EI) Y$/K MW$Y( SU\ SW/|ZEIS B/YD/Y E)N XEIRI/ MOU )T Y&R)L TO\N ISRAHL K/)$R KAQW\S DBRT E)LA/LHSAS JudgB 6:37 HNH I)DOU\ )NKY E)GW\ MCYG TI/QHMI )T GZT TO\N PO/KON H/CMR TOU= E)RI/OU B/GRN E)N TH=| A(/LWNI )M E)A\N +L DRO/SOS YHYH GE/NHTAI (L E)PI\ H/GZH TO\N PO/KON L/BD/H MO/NON W/(L KAI\ E)PI\ KL PA=SAN H/)RC TH\N GH=N XRB CHRASI/A W/YD(TY GNW/SOMAI KY O(/TI TW$Y( SW/SEIS B/YD/Y E)N XEIRI/ MOU )T Y&R)L TO\N ISRAHL K/)$R KAQW\S DBRT E)LA/LHSAS JudgB 6:38 W/YHY KAI\ E)GE/NETO KN OU(/TWS W/Y$KM KAI\ W)/RQRISEN M/MXRT TH=| E)PAU/RION W/YZR KAI\ E)CEPI/ASEN )T H/GZH TO\N PO/KON W/YMC KAI\ E)/STACEN +L DRO/SOS MN A)PO\ H/GZH TOU= PO/KOU MLW) PLH/RHS H/SPL LEKA/NH MYM U(/DATOS JudgB 6:39 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN GD(WN GEDEWN )L PRO\S H/)LHYM TO\N QEO/N )L MH\ --+ DH\ YXR O)RGISQH/TW )P/K O( QUMO/S SOU B/Y E)N E)MOI/ W/)DBRH KAI\ LALH/SW )K E)/TI H/P(M A(/PAC )NSH N) PEIRA/SW DE\ RQ KAI/ GE E)/TI H/P(M A(/PAC B/GZH E)N TW=| PO/KW| YHY N) KAI\ GENE/SQW XRB H( CHRASI/A )L E)PI\ H/GZH TO\N PO/KON L/BD/H MO/NON W/(L KAI\ E)PI\ KL PA=SAN H/)RC TH\N GH=N YHYH GENHQH/TW +L DRO/SOS JudgB 6:40 W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN )LHYM ^ =KN OU(/TWS ^ KN =)LHYM O( QEO\S B/LYLH E)N TH=| NUKTI\ H/HW) E)KEI/NH| W/YHY KAI\ E)GE/NETO XRB CHRASI/A )L =%p E)PI\ H/GZH TO\N PO/KON L/BD/H MO/NON W/(L KAI\ E)PI\ KL PA=SAN H/)RC TH\N GH=N HYH E)GENH/QH +L DRO/SOS JudgB 7:1 W/Y$KM KAI\ W)/RQRISEN YRB(L IARBAL HW) AU)TO/S E)STIN GD(WN GEDEWN W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO\S )$R --- )T/W MET' AU)TOU= W/YXNW KAI\ PARENE/BALON (L E)PI\ (YN PHGH\N XRD ARAD W/MXNH KAI\ PAREMBOLH\ MDYN MADIAM HYH H)=N L/W AU)TW=| M/CPWN A)PO\ BORRA= M/GB(T A)PO\ GABAAQ {t} H/MWRH AMWRA B/(MQ E)N KOILA/DI JudgB 7:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S GD(WN GEDEWN RB POLU\S H/(M O( LAO\S )$R O( )T/K META\ SOU= M/TTY W(/STE MH\ PARADOU=NAI/ ME )T MDYN TH\N MADIAM B/YD/M E)N XEIRI\ AU)TW=N PN MH/POTE YTP)R KAUXH/SHTAI (L/Y ^ =Y&R)L ISRAHL ^ Y&R)L =(L/Y E)P' E)ME\ L/)MR LE/GWN YD/Y H( XEI/R MOU HW$Y(H E)/SWSE/N L/Y ME JudgB 7:3 W/(TH KAI\ NU=N QR) LA/LHSON N) DH\ B/)ZNY E)N W)SI\N H/(M TOU= LAOU= L/)MR LE/GWN MY TI/S YR) O( FOBOU/MENOS W/XRD KAI\ DEILO/S Y$B E)PISTREFE/TW W/YCPR KAI\ E)KXWREI/TW M/HR A)PO\ O)/ROUS H/GL(D GALAAD W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN MN A)PO\ H/(M TOU= LAOU= (&RYM W/$NYM EI)/KOSI KAI\ DU/O )LP XILIA/DES W/(&RT KAI\ DE/KA )LPYM XILIA/DES N$)RW U(PELEI/FQHSAN JudgB 7:4 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S GD(WN GEDEWN (WD E)/TI H/(M O( LAO\S RB POLU/S HWRD KATE/NEGKON )WT/M AU)TOU\S )L PRO\S H/MYM TO\ U(/DWR W/)CRP/NW KAI\ E)KKAQARW= {..^AU)TO\N} L/K SOI {...} AU)TO\N $M E)KEI= W/HYH KAI\ E)/STAI )$R O(\N E)A\N )MR EI)/PW )L/YK PRO\S SE/ ZH OU(=TOS YLK POREU/SETAI )T/K SU\N SOI/ HW) AU)TO\S YLK POREU/SETAI )T/K SU\N SOI/ W/KL )$R KAI\ PA=N O(\N E)A\N )MR EI)/PW )L/YK PRO\S SE/ ZH OU(=TOS L) OU) YLK POREU/SETAI (M/K META\ SOU= HW) AU)TO\S L) OU) YLK POREU/SETAI --+ =;(M/K META\ SOU= JudgB 7:5 W/YWRD KAI\ KATH/NEGKEN )T H/(M TO\N LAO\N )L PRO\S H/MYM TO\ U(/DWR W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S GD(WN GEDEWN KL PA=S )$R O(\S A)\N YLQ LA/YH| B/L$WN/W TH=| GLW/SSH| AU)TOU= MN A)PO\ H/MYM TOU= U(/DATOS K/)$R W(S E)A\N YLQ LA/YH| H/KLB O( KU/WN TCYG STH/SEIS )WT/W AU)TO\N L/BD KATA\ MO/NAS W/KL KAI\ PA=S )$R O(\S E)A\N YKR( KLI/NH| (L E)PI\ BRK/YW TA\ GO/NATA AU)TOU= L/$TWT PIEI=N JudgB 7:6 W/YHY KAI\ E)GE/NETO MSPR O( A)RIQMO\S H/MLQQYM TW=N LAYA/NTWN B/YD/M E)N XEIRI\ AU)TW=N )L PRO\S PY/HM TO\ STO/MA AU)TW=N $L$ M)WT TRIAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES W/KL KAI\ PA=N YTR TO\ KATA/LOIPON H/(M TOU= LAOU= KR(W E)/KLINAN (L E)PI\ BRK/YHM TA\ GO/NATA AU)TW=N L/$TWT PIEI=N MYM U(/DWR JudgB 7:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S GD(WN GEDEWN B/$L$ M)WT E)N TOI=S TRIAKOSI/OIS H/)Y$ A)NDRA/SIN H/MLQQYM TOI=S LA/YASIN )W$Y( SW/SW )T/KM U(MA=S W/NTTY KAI\ DW/SW )T MDYN TH\N MADIAM B/YD/K E)N XEIRI/ SOU W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO\S YLKW POREU/SONTAI )Y$ A)NH\R L/MQM/W EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= JudgB 7:8 W/YQXW KAI\ E)/LABON )T CDH TO\N E)PISITISMO\N H/(M TOU= LAOU= B/YD/M E)N XEIRI\ AU)TW=N W/)T $WPRT/YHM KAI\ TA\S KERATI/NAS AU)TW=N W/)T KL KAI\ TO\N PA/NTA )Y$ A)/NDRA Y&R)L ISRAHL $LX E)CAPE/STEILEN )Y$ A)/NDRA L/)HL/YW EI)S SKHNH\N AU)TOU= W/B/$L$ M)WT KAI\ TOU\S TRIAKOSI/OUS H/)Y$ A)/NDRAS HXZYQ KATI/SXUSEN W/MXNH KAI\ H( PAREMBOLH\ MDYN MADIAM HYH H)=SAN L/W AU)TOU= M/TXT U(POKA/TW B/(MQ E)N TH=| KOILA/DI JudgB 7:9 W/YHY KAI\ E)GENH/QH B/LYLH E)N TH=| NUKTI\ H/HW) E)KEI/NH| W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N YHWH KU/RIOS QWM A)NASTA\S RD KATA/BHQI B/MXNH E)N TH=| PAREMBOLH=| KY O(/TI NTTY/W PARE/DWKA AU)TH\N B/YD/K E)N TH=| XEIRI/ SOU JudgB 7:10 W/)M KAI\ EI) YR) FOBH=| )TH SU\ L/RDT KATABH=NAI RD KATA/BHQI )TH SU\ W/PRH KAI\ FARA N(R/K TO\ PAIDA/RIO/N SOU )L EI)S H/MXNH TH\N PAREMBOLH\N JudgB 7:11 W/$M(T KAI\ A)KOU/SH| MH TI/ YDBRW LALH/SOUSIN W/)XR KAI\ META\ TOU=TO TXZQNH I)SXU/SOUSIN YD/YK AI( XEI=RE/S SOU W/YRDT KAI\ KATABH/SH| B/MXNH E)N TH=| PAREMBOLH=| W/YRD KAI\ KATE/BH HW) AU)TO\S W/PRH KAI\ FARA N(R/W TO\ PAIDA/RION AU)TOU= )L PRO\S QCH A)RXH\N H/XM$YM =v TW=N PENTH/KONTA )$R OI(\ H)=SAN B/MXNH E)N TH=| PAREMBOLH=| JudgB 7:12 W/MDYN KAI\ MADIAM W/(MLQ KAI\ AMALHK W/KL KAI\ PA/NTES BNY UI(OI\ QDM A)NATOLW=N NPLYM BEBLHME/NOI B/(MQ E)N TH=| KOILA/DI K/)RBH W(SEI\ A)KRI\S L/RB EI)S PLH=QOS W/L/GML/YHM KAI\ TAI=S KAMH/LOIS AU)TW=N )YN OU)K H)=N MSPR A)RIQMO/S --+ A)LLA\ --+ H)=SAN K/XWL W(S H( A)/MMOS $/(L H( E)PI\ &PT XEI/LOUS H/YM TH=S QALA/SSHS L/RB EI)S PLH=QOS JudgB 7:13 W/YB) KAI\ H)=LQEN GD(WN GEDEWN W/HNH KAI\ I)DOU\ )Y$ A)NH\R MSPR E)CHGOU/MENOS L/R(/HW TW=| PLHSI/ON AU)TOU= XLWM E)NU/PNION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN HNH {..^I)DOU\} XLWM E)NU/PNION {...} I)DOU\ XLMTY E)NUPNIASA/MHN W/HNH KAI\ I)DOU\ *CLWL **CLYL MAGI\S LXM A)/RTOU &(RYM KRIQI/NOU MTHPK STREFOME/NH B/MXNH E)N TH=| PAREMBOLH=| MDYN MADIAM W/YB) KAI\ H)=LQEN (D E(/WS H/)HL TH=S SKHNH=S W/YK/HW KAI\ E)PA/TACEN AU)TH/N W/YPL KAI\ E)/PESEN W/YHPK/HW KAI\ A)NE/STREYEN AU)TH\N L/M(LH A)/NW W/NPL KAI\ E)/PESEN H/)HL H( SKHNH/ JudgB 7:14 W/Y(N KAI\ A)PEKRI/QH R(/HW O( PLHSI/ON AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )YN OU)K E)/STIN Z)T AU(/TH B/LTY )M EI) MH\ XRB R(OMFAI/A GD(WN GEDEWN BN UI(OU= YW)$ IWAS )Y$ A)NDRO\S Y&R)L ISRAHL NTN PARE/DWKEN H/)LHYM O( QEO\S B/YD/W E)N XEIRI\ AU)TOU= )T MDYN TH\N MADIAM W/)T KL KAI\ PA=SAN H/MXNH TH\N PAREMBOLH/N JudgB 7:15 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/$M( W(S H)/KOUSEN GD(WN GEDEWN )T MSPR TH\N E)CH/GHSIN H/XLWM TOU= E)NUPNI/OU W/)T $BR/W KAI\ TH\N SU/GKRISIN AU)TOU= W/Y$TXW KAI\ PROSEKU/NHSEN --+ KURI/W| W/Y$B KAI\ U(PE/STREYEN )L EI)S MXNH TH\N PAREMBOLH\N Y&R)L ISRAHL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN QWMW A)NA/STHTE KY O(/TI NTN PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS B/YD/KM E)N XEIRI\ H(MW=N )T MXNH TH\N PAREMBOLH\N MDYN MADIAM JudgB 7:16 W/YXC KAI\ DIEI=LEN )T $L$ M)WT TOU\S TRIAKOSI/OUS H/)Y$ A)/NDRAS {...} EI)S $L$H {..pEI)S} TREI=S R)$YM A)RXA\S W/YTN KAI\ E)/DWKEN $WPRWT KERATI/NAS B/YD E)N XEIRI\ KL/M PA/NTWN W/KDYM KAI\ U(DRI/AS RQYM KENA\S W/LPDYM KAI\ LAMPA/DAS B/TWK E)N H/KDYM TAI=S U(DRI/AIS JudgB 7:17 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YHM PRO\S AU)TOU/S M/M/NY A)P' E)MOU= TR)W O)/YESQE W/KN KAI\ OU(/TWS T(&W POIH/SETE W/HNH KAI\ I)DOU\ )NKY E)GW\ B) EI)SPOREU/OMAI B/QCH E)N A)RXH=| H/MXNH TH=S PAREMBOLH=S W/HYH KAI\ E)/STAI K/)$R KAQW\S A)\N )(&H POIH/SW KN OU(/TWS T(&WN POIH/SETE JudgB 7:18 W/TQ(TY KAI\ SALPIW= B/$WPR E)N TH=| KERATI/NH| )NKY E)GW/ W/KL KAI\ PA/NTES )$R )T/Y MET' E)MOU= W/TQ(TM SALPIEI=TE B/$WPRWT E)N TAI=S KERATI/NAIS GM --- )TM --- SBYBWT KU/KLW| KL O(/LHS H/MXNH TH=S PAREMBOLH=S W/)MRTM KAI\ E)REI=TE L/YHWH TW=| KURI/W| W/L/GD(WN KAI\ TW=| GEDEWN JudgB 7:19 W/YB) KAI\ EI)SH=LQEN GD(WN GEDEWN W/M)H KAI\ OI( E(KATO\N )Y$ A)/NDRES )$R OI( )T/W MET' AU)TOU= B/QCH E)N A)RXH=| H/MXNH TH=S PAREMBOLH=S {...} E)N R)$ {..pE)N} A)RXH=| H/)$MRT TH=S FULAKH=S H/TYKWNH ME/SHS )K KAI\ HQM {!}p E)GEI/RONTES HQYMW {!}p H)/GEIRAN )T H/$MRYM TOU\S FULA/SSONTAS W/YTQ(W KAI\ E)SA/LPISAN B/$WPRWT E)N TAI=S KERATI/NAIS W/NPWC KAI\ E)CETI/NACAN H/KDYM TA\S U(DRI/AS )$R TA\S B/YD/M E)N TAI=S XERSI\N AU)TW=N JudgB 7:20 W/YTQ(W KAI\ E)SA/LPISAN $L$T AI( TREI=S H/R)$YM A)RXAI\ B/$WPRWT E)N TAI=S KERATI/NAIS W/Y$BRW KAI\ SUNE/TRIYAN H/KDYM TA\S U(DRI/AS W/YXZYQW KAI\ E)KRA/THSAN B/YD E)N XERSI\N &M)WL/M A)RISTERAI=S AU)TW=N B/LPDYM TA\S LAMPA/DAS W/B/YD KAI\ E)N XERSI\N YMYN/M DECIAI=S AU)TW=N H/$WPRWT TA\S KERATI/NAS L/TQW( TOU= SALPI/ZEIN W/YQR)W KAI\ A)NE/KRACAN XRB R(OMFAI/A L/YHWH TW=| KURI/W| W/L/GD(WN KAI\ TW=| GEDEWN JudgB 7:21 W/Y(MDW KAI\ E)/STHSAN )Y$ A)NH\R TXT/YW E)F' E(AUTW=| SBYB KU/KLW| L/MXNH TH=S PAREMBOLH=S W/YRC KAI\ E)/DRAMEN KL PA=SA H/MXNH H( PAREMBOLH\ W/YRY(W KAI\ E)SH/MANAN *W/YNYSW **W/YNWSW {**} KAI\ E)/FUGAN JudgB 7:22 W/YTQ(W KAI\ E)SA/LPISAN {...} E)N $L$ M)WT {..pE)N} TAI=S TRIAKOSI/AIS H/$WPRWT KERATI/NAIS W/Y&M KAI\ E)/QHKEN YHWH KU/RIOS )T XRB TH\N R(OMFAI/AN )Y$ A)NDRO\S B/R(/HW E)N TW=| PLHSI/ON AU)TOU= W/B/KL E)N PA/SH| H/MXNH TH=| PAREMBOLH=| W/YNS KAI\ E)/FUGEN H/MXNH H( PAREMBOLH\ (D E(/WS BYT H/$+H BHQSEEDTA CRRT/H GARAGAQA (D E(/WS &PT XEI/LOUS )BL MXWLH ABWMEOULA (L E)PI\ +BT TABAQ JudgB 7:23 W/YC(Q =%vpa =v KAI\ E)BO/HSAN )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL M/NPTLY A)PO\ NEFQALI W/MN KAI\ A)PO\ )$R ASHR W/MN KAI\ A)PO\ KL PANTO\S MN$H MANASSH W/YRDPW KAI\ E)DI/WCAN )XRY O)PI/SW MDYN MADIAM JudgB 7:24 W/ML)KYM KAI\ A)GGE/LOUS $LX A)PE/STEILEN GD(WN GEDEWN B/KL E)N PANTI\ HR O)/REI )PRYM EFRAIM L/)MR LE/GWN RDW KATA/BHTE L/QR)T EI)S SUNA/NTHSIN MDYN MADIAM W/LKDW KAI\ KATALA/BETE L/HM E(AUTOI=S )T H/MYM TO\ U(/DWR (D E(/WS BYT BRH BAIQHRA W/)T H/YRDN KAI\ TO\N IORDA/NHN W/YC(Q =%vpa =v KAI\ E)BO/HSEN KL PA=S )Y$ A)NH\R )PRYM EFRAIM W/YLKDW KAI\ PROKATELA/BONTO )T H/MYM TO\ U(/DWR (D E(/WS BYT BRH BAIQHRA W/)T H/YRDN KAI\ TO\N IORDA/NHN JudgB 7:25 W/YLKDW KAI\ SUNE/LABON $NY --- &RY TOU\S A)/RXONTAS MDYN MADIAM )T (RB KAI\ TO\N WRHB W/)T Z)B KAI\ TO\N ZHB W/YHRGW KAI\ A)PE/KTEINAN )T (WRB TO\N WRHB B/CWR E)N SOUR {t} (WRB --- W/)T Z)B KAI\ TO\N ZHB HRGW A)PE/KTEINAN B/YQB Z)B E)N IAKEFZHF {t} W/YRDPW )L KAI\ KATEDI/WCAN MDYN MADIAM W/R)$ KAI\ TH\N KEFALH\N (RB WRHB W/Z)B KAI\ ZHB HBY)W H)/NEGKAN )L PRO\S GD(WN GEDEWN M/(BR {...L/} A)PO\ PE/RAN L/YRDN TOU= IORDA/NOU JudgB 8:1 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L/YW =:)L GD(WN PRO\S GEDEWN )Y$ A)NH\R )PRYM EFRAIM MH TI/ H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO (&YT E)POI/HSAS L/NW H(MI=N L/BLTY TOU= MH\ QR)WT KALE/SAI L/NW H(MA=S KY O(/TE HLKT E)POREU/QHS L/HLXM PARATA/CASQAI B/MDYN E)N MADIAM W/YRYBWN KAI\ DIELE/CANTO )T/W PRO\S AU)TO\N B/XZQH I)SXURW=S JudgB 8:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YHM PRO\S AU)TOU/S MH TI/ (&YTY E)POI/HSA (TH NU=N K/KM KAQW\S U(MEI=S H/LW) H)\ OU)XI\ +WB {...M/} KREI=SSON (LLWT E)PIFULLI\S )PRYM EFRAIM M/BCYR H)\ TRUGHTO\S )BY(ZR ABIEZER JudgB 8:3 B/YD/KM E)N XEIRI\ U(MW=N NTN PARE/DWKEN )LHYM KU/RIOS )T &RY TOU\S A)/RXONTAS MDYN MADIAM )T (RB TO\N WRHB W/)T Z)B KAI\ TO\N ZHB W/MH KAI\ TI/ YKLTY H)DUNH/QHN (&WT POIH=SAI K/KM W(S U(MEI=S )Z TO/TE RPTH A)NE/QH RWX/M TO\ PNEU=MA AU)TW=N M/(L/YW A)P' AU)TOU= B/DBR/W E)N TW=| LALH=SAI AU)TO\N H/DBR TO\N LO/GON H/ZH TOU=TON JudgB 8:4 W/YB) KAI\ H)=LQEN GD(WN GEDEWN H/YRDN/H E)PI\ TO\N IORDA/NHN (BR KAI\ DIE/BH HW) AU)TO\S W/$L$ M)WT KAI\ OI( TRIAKO/SIOI H/)Y$ A)/NDRES )$R OI( )T/W MET' AU)TOU= (YPYM PEINW=NTES W/RDPYM KAI\ DIW/KONTES JudgB 8:5 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/)N$Y TOI=S A)NDRA/SIN SKWT SOKXWQ TNW DO/TE N) DH\ KKRWT LXM A)/RTOUS {d?} EI)S TROFH\N L/(M TW=| LAW=| --+ TOU/TW| )$R TW=| B/RGL/Y E)N POSI/N MOU KY O(/TI (YPYM HM E)KLEI/POUSIN --+ =W/HNH KAI\ I)DOU\ W/)NKY {...KAI\} E)GW/ EI)MI RDP DIW/KWN )XRY O)PI/SW ZBX TOU= ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA MLKY BASILE/WN MDYN MADIAM JudgB 8:6 W/Y)MR KAI\ EI)=PON &RY OI( A)/RXONTES SKWT SOKXWQ H/KP MH\ XEI\R ZBX ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA (TH NU=N B/YD/K E)N XEIRI/ SOU KY =L) OU) NTN DW/SOMEN L/CB)/K TH=| DUNA/MEI SOU LXM A)/RTOUS JudgB 8:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN GD(WN GEDEWN L/KN DIA\ TOU=TO B/TT E)N TW=| DOU=NAI YHWH KU/RION )T ZBX TO\N ZEBEE W/)T CLMN( KAI\ SELMANA B/YD/Y E)N XEIRI/ MOU W/D$TY KAI\ E)GW\ A)LOH/SW )T B&R/KM TA\S SA/RKAS U(MW=N )T E)N QWCY TAI=S A)KA/NQAIS H/MDBR TH=S E)RH/MOU W/)T KAI\ E)N H/BRQNYM TAI=S ABARKHNIN {t} JudgB 8:8 W/Y(L KAI\ A)NE/BH M/$M E)KEI=QEN {...} EI)S PNW)L {..pEI)S} FANOUHL W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN )L/YHM PRO\S AU)TOU\S K/Z)T W(SAU/TWS W/Y(NW KAI\ A)PEKRI/QHSAN )WT/W AU)TW=| )N$Y OI( A)/NDRES PNW)L FANOUHL K/)$R O(\N TRO/PON (NW A)PEKRI/QHSAN )N$Y A)/NDRES SKWT SOKXWQ JudgB 8:9 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN GM =:GD(WN GEDEWN L/)N$Y PRO\S A)/NDRAS PNW)L FANOUHL L/)MR --- B/$WB/Y E)N E)PISTROFH=| MOU B/$LWM MET' EI)RH/NHS )TC ^ ^^^ )T H/MGDL TO\N PU/RGON H/ZH TOU=TON ^ ^^^ =)TC KATASKA/YW JudgB 8:10 W/ZBX KAI\ ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA B/QRQR E)N KARKAR W/MXN/YHM KAI\ H( PAREMBOLH\ AU)TW=N (M/M MET' AU)TW=N K/XM$T (&R W(SEI\ DE/KA PE/NTE )LP XILIA/DES KL PA/NTES H/NWTRYM OI( KATALELEIMME/NOI M/KL A)PO\ PA/SHS MXNH PAREMBOLH=S BNY QDM A)LLOFU/LWN W/H/NPLYM KAI\ OI( PEPTWKO/TES M)H W/(&RYM E(KATO\N EI)/KOSI )LP XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N $LP SPWME/NWN XRB R(OMFAI/AN JudgB 8:11 W/Y(L KAI\ A)NE/BH GD(WN GEDEWN DRK O(DO\N H/$KWNY TW=N SKHNOU/NTWN B/)HLYM E)N SKHNAI=S M/QDM A)PO\ A)NATOLW=N L/NBX TH=S NABAI W/YGBHH KAI\ IEGEBAL W/YK KAI\ E)PA/TACEN )T H/MXNH TH\N PAREMBOLH/N W/H/MXNH KAI\ H( PAREMBOLH\ HYH H)=N B+X PEPOIQUI=A JudgB 8:12 W/YNWSW KAI\ E)/FUGON ZBX ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA W/YRDP KAI\ E)DI/WCEN )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N W/YLKD KAI\ E)KRA/THSEN )T $NY TOU\S DU/O MLKY BASILEI=S MDYN MADIAM )T ZBX TO\N ZEBEE W/)T CLMN( KAI\ TO\N SELMANA W/KL KAI\ PA=SAN H/MXNH TH\N PAREMBOLH\N HXRYD E)CE/STHSEN JudgB 8:13 W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN GD(WN GEDEWN BN UI(O\S YW)$ IWAS MN A)PO\ H/MLXMH TH=S PARATA/CEWS M/L/M(L/H A)PO\ E)PA/NWQEN --+ =H/MLXMH TH=S PARATA/CEWS H/XRS ARES JudgB 8:14 W/YLKD KAI\ SUNE/LABEN N(R PAIDA/RION M/)N$Y A)PO\ TW=N A)NDRW=N SKWT SOKXWQ W/Y$)L/HW KAI\ E)PHRW/THSEN AU)TO/N W/YKTB KAI\ E)/GRAYEN )L/YW PRO\S AU)TO\N )T --+ =)T $MWT TA\ O)NO/MATA &RY TW=N A)RXO/NTWN SKWT SOKXWQ W/)T ZQN/YH KAI\ TW=N PRESBUTE/RWN AU)TW=N $B(YM W/$B(H E(BDOMH/KONTA KAI\ E(PTA\ )Y$ A)/NDRAS JudgB 8:15 W/YB) KAI\ PAREGE/NETO --+ =:GD(WN GEDEWN )L PRO\S )N$Y =&RY TOU\S A)/RXONTAS SKWT SOKXWQ W/Y)MR KAI\ EI)=PEN HNH I)DOU\ ZBX ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA )$R E)N OI(=S XRPTM W)NEIDI/SATE/ )WT/Y ME L/)MR LE/GONTES H/KP MH\ XEI\R ZBX ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA (TH NU=N B/YD/K E)N XEIRI/ SOU KY O(/TI NTN DW/SOMEN L/)N$/YK TOI=S A)NDRA/SIN H/Y(PYM TOI=S E)KLEI/POUSIN LXM A)/RTOUS JudgB 8:16 W/YQX KAI\ E)/LABEN )T ZQNY TOU\S PRESBUTE/ROUS H/(YR TH=S PO/LEWS W/)T E)N QWCY TAI=S A)KA/NQAIS H/MDBR TH=S E)RH/MOU W/)T H/BRQNYM KAI\ TAI=S BARAKHNIM {t} W/YD( =;W/YD$ .($ <8.7> KAI\ H)LO/HSEN B/HM E)N AU)TOI=S )T )N$Y TOU\S A)/NDRAS SKWT =H/(YR TH=S PO/LEWS JudgB 8:17 W/)T MGDL KAI\ TO\N PU/RGON PNW)L FANOUHL NTC KATE/STREYEN W/YHRG KAI\ A)PE/KTEINEN )T )N$Y TOU\S A)/NDRAS H/(YR TH=S PO/LEWS JudgB 8:18 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L PRO\S ZBX ZEBEE W/)L KAI\ {..dPRO\S} CLMN( SELMANA )YPH =)YKH .pk POU= H/)N$YM OI( A)/NDRES )$R OU(\S HRGTM A)PEKTEI/NATE B/TBWR E)N QABWR W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN KMW/K W(S SU/ KMW/HM W(\S AU)TOI\ )XD EI)S K/T)R O(MOI/WMA BNY UI(OU= H/MLK BASILE/WS JudgB 8:19 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:GD(WN GEDEWN )X/Y A)DELFOI/ MOU BNY KAI\ UI(OI\ )M/Y TH=S MHTRO/S MOU HM H)=SAN XY ZH=| YHWH KU/RIOS LW EI) HXYTM E)ZWOGONH/KEITE )WT/M AU)TOU/S L) OU)K A)\N HRGTY A)PE/KTEINA )T/KM U(MA=S JudgB 8:20 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/YTR {...TW=|} IEQER BKWR/W TW=| PRWTOTO/KW| AU)TOU= QWM A)NASTA\S HRG A)PO/KTEINON )WT/M AU)TOU/S W/L) KAI\ OU)K $LP E)/SPASEN H/N(R TO\ PAIDA/RION XRB/W TH\N R(OMFAI/AN AU)TOU= KY O(/TI YR) E)FOBH/QH KY O(/TI (WD/NW E)/TI {...H)=N} N(R NEW/TEROS {...} H)=N JudgB 8:21 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN ZBX ZEBEE W/CLMN( KAI\ SELMANA QWM A)NA/STA )TH SU\ W/PG( {...B/} KAI\ SUNA/NTHSON B/NW {p} H(MI=N KY O(/TI K/)Y$ W(S A)NDRO\S GBWRT/W H( DU/NAMI/S SOU W/YQM KAI\ A)NE/STH GD(WN GEDEWN W/YHRG KAI\ A)PE/KTEINEN )T ZBX TO\N ZEBEE W/)T CLMN( KAI\ TO\N SELMANA W/YQX KAI\ E)/LABEN )T H/&HRNYM TOU\S MHNI/SKOUS )$R TOU\S B/CW)RY E)N TOI=S TRAXH/LOIS GML/YHM TW=N KAMH/LWN AU)TW=N JudgB 8:22 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL )L PRO\S GD(WN GEDEWN M$L =?MW$L KU/RIE {d?} A)/RCON B/NW H(MW=N GM KAI\ )TH SU\ GM KAI\ BN/K O( UI(O/S SOU GM --- BN --- BN/K --- KY O(/TI --+ SU\ HW$(T/NW E)/SWSAS H(MA=S M/YD E)K XEIRO\S MDYN MADIAM JudgB 8:23 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM PRO\S AU)TOU\S GD(WN GEDEWN L) OU)K )M$L A)/RCW )NY E)GW/ B/KM {..dE)N U(MI=N} W/L) KAI\ OU)K YM$L A)/RCEI BN/Y O( UI(O/S MOU B/KM E)N U(MI=N YHWH KU/RIOS YM$L A)/RCEI B/KM U(MW=N JudgB 8:24 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM ^ =GD(WN GEDEWN ^ GD(WN =)L/HM PRO\S AU)TOU/S )$)LH AI)TH/SOMAI M/KM PAR' U(MW=N $)LH AI)/THMA W/TNW KAI\ DO/TE L/Y MOI )Y$ A)NH\R NZM E)NW/TION {...} E)K $LL/W {..pE)K} SKU/LWN AU)TOU= KY O(/TI NZMY E)NW/TIA ZHB XRUSA= L/HM AU)TOI=S KY O(/TI Y$M()LYM ISMAHLI=TAI HM H)=SAN JudgB 8:25 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN NTWN {!}p DIDO/NTES NTN {!}p DW/SOMEN W/YPR&W KAI\ A)NE/PTUCEN )T H/&MLH TO\ I(MA/TION AU)TOU= W/Y$LYKW KAI\ E)/BALEN $M/H E)KEI= )Y$ A)NH\R NZM E)NW/TION $LL/W SKU/LWN AU)TOU= JudgB 8:26 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M$QL O( STAQMO\S NZMY TW=N E)NWTI/WN H/ZHB TW=N XRUSW=N )$R W(=N $)L H)/|THSEN )LP XI/LIOI W/$B( M)WT KAI\ PENTAKO/SIOI ZHB XRUSOI= L/BD MN PA/REC H/&HRNYM TW=N MHNI/SKWN W/H/N+PWT KAI\ TW=N STRAGGALI/DWN W/BGDY KAI\ TW=N I(MATI/WN H/)RGMN KAI\ PORFURI/DWN $/(L TW=N E)PI\ MLKY BASILEU=SI MDYN MADIAM W/L/BD MN KAI\ E)KTO\S H/(NQWT TW=N PERIQEMA/TWN )$R A(\ H)=N B/CW)RY E)N TOI=S TRAXH/LOIS GML/YHM TW=N KAMH/LWN AU)TW=N JudgB 8:27 W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN )WT/W AU)TO\ GD(WN GEDEWN L/)PWD EI)S EFWQ W/YCG KAI\ E)/STHSEN )WT/W AU)TO\ B/(YR/W E)N PO/LEI AU)TOU= B/(PRH {..dE)N} EFRAQA W/YZNW KAI\ E)CEPO/RNEUSEN KL PA=S Y&R)L ISRAHL )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= $M E)KEI= W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/GD(WN TW=| GEDEWN W/L/BYT/W KAI\ TW=| OI)/KW| AU)TOU= L/MWQ$ EI)S SKW=LON JudgB 8:28 W/YKN( KAI\ SUNESTA/LH MDYN MADIAM L/PNY E)NW/PION BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/L) KAI\ OU) YSPW PROSE/QHKAN L/&)T A)=RAI R)$/M KEFALH\N AU)TW=N W/T$Q+ KAI\ H(SU/XASEN H/)RC H( GH= )RB(YM TESSARA/KONTA $NH E)/TH B/YMY E)N H(ME/RAIS GD(WN GEDEWN JudgB 8:29 W/YLK KAI\ E)POREU/QH YRB(L IEROBAAL BN UI(O\S YW)$ IWAS W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN B/BYT/W E)N OI)/KW| AU)TOU= JudgB 8:30 W/L/GD(WN KAI\ TW=| GEDEWN HYW H)=SAN $B(YM E(BDOMH/KONTA BNYM UI(OI\ YC)Y E)KPEPOREUME/NOI {...} E)K YRK/W {..pE)K} MHRW=N AU)TOU= KY O(/TI N$YM GUNAI=KES RBWT POLLAI\ HYW H)=SAN L/W AU)TW=| JudgB 8:31 W/PYLG$/W KAI\ PALLAKH\ AU)TOU= )$R H)=N B/$KM E)N SUXEM YLDH KAI\ E)/TEKEN L/W AU)TW=| GM KAI/ GE HY) AU)TH\ BN UI(O/N W/Y&M KAI\ E)/QHKEN )T $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= )BYMLK ABIMELEX JudgB 8:32 W/YMT KAI\ A)PE/QANEN GD(WN GEDEWN BN UI(O\S YW)$ IWAS B/&YBH E)N PO/LEI {cPOLIA=|} AU)TOU= +WBH --- W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/QBR E)N TW=| TA/FW| YW)$ IWAS )BY/W TOU= PATRO\S AU)TOU= B/(PRH E)N EFRAQA )BY H/(ZRY ABIESDRI JudgB 8:33 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/)$R KAQW\S MT A)PE/QANEN GD(WN GEDEWN W/Y$WBW KAI\ E)PE/STREYAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/YZNW KAI\ E)CEPO/RNEUSAN )XRY O)PI/SW H/B(LYM TW=N BAALIM W/Y&YMW KAI\ E)/QHKAN L/HM E(AUTOI=S B(L BRYT TW=| BAAL DIAQH/KHN --+ TOU= EI)=NAI --+ AU)TOI=S --+ AU)TO\N L/)LHYM EI)S QEO/N JudgB 8:34 W/L) KAI\ OU)K ZKRW E)MNH/SQHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T YHWH KURI/OU )LH/YHM TOU= QEOU= H/MCYL TOU= R(USAME/NOU )WT/M AU)TOU\S M/YD E)K XEIRO\S KL PA/NTWN )YB/YHM =?CR/YHM,LXC/YHM TW=N QLIBO/NTWN AU)TOU\S M/SBYB KUKLO/QEN JudgB 8:35 W/L) KAI\ OU)K (&W E)POI/HSAN XSD E)/LEOS (M META\ BYT TOU= OI)/KOU YRB(L IEROBAAL --+ AU)TO/S E)STIN GD(WN GEDEWN K/KL KATA\ PA/NTA H/+WBH TA\ A)GAQA/ )$R A(\ (&H E)POI/HSEN (M META\ Y&R)L ISRAHL JudgB 9:1 W/YLK KAI\ E)POREU/QH )BYMLK ABIMELEX BN UI(O\S YRB(L IEROBAAL $KM/H EI)S SUXEM )L PRO\S )XY A)DELFOU\S )M/W MHTRO\S AU)TOU= W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN )L/YHM PRO\S AU)TOU\S W/)L KAI\ PRO\S KL PA=SAN M$PXT SUGGE/NEIAN BYT OI)/KOU )BY PATRO\S )M/W MHTRO\S AU)TOU= L/)MR LE/GWN JudgB 9:2 DBRW LALH/SATE N) DH\ B/)ZNY E)N TOI=S W)SI\N KL PA/NTWN B(LY TW=N A)NDRW=N $KM SUXEM MH TI/ +WB TO\ A)GAQO\N L/KM U(MI=N H/M$L KURIEU=SAI B/KM U(MW=N $B(YM E(BDOMH/KONTA )Y$ A)/NDRAS KL PA/NTAS BNY UI(OU\S YRB(L IEROBAAL )M H)\ M$L KURIEU/EIN B/KM U(MW=N )Y$ A)/NDRA )XD E(/NA W/ZKRTM KAI\ MNH/SQHTE KY O(/TI (CM/KM O)STOU=N U(MW=N W/B&R/KM KAI\ SA\RC U(MW=N )NY EI)MI JudgB 9:3 W/YDBRW KAI\ E)LA/LHSAN ^^^ ^ =(L/YW PERI\ AU)TOU= )XY OI( A)DELFOI\ )M/W TH=S MHTRO\S AU)TOU= ^ (L/YW ^^^ B/)ZNY E)N TOI=S W)SI\N KL PA/NTWN B(LY TW=N A)NDRW=N $KM SUXEM )T KL PA/NTAS H/DBRYM TOU\S LO/GOUS H/)LH TOU/TOUS W/Y+ KAI\ E)/KLINEN LB/M H( KARDI/A AU)TW=N )XRY O)PI/SW )BYMLK ABIMELEX KY O(/TI )MRW EI)=PAN )X/YNW A)DELFO\S H(MW=N HW) E)STIN JudgB 9:4 W/YTNW KAI\ E)/DWKAN L/W AU)TW=| $B(YM E(BDOMH/KONTA KSP A)RGURI/OU M/BYT E)C OI)/KOU B(L BRYT BAALBERIQ W/Y&KR KAI\ E)MISQW/SATO --+ E(AUTW=| B/HM --- )BYMLK ABIMELEX )N$YM A)/NDRAS RYQYM KENOU\S W/PXZYM KAI\ DEILOU/S W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= JudgB 9:5 W/YB) KAI\ EI)SH=LQEN {...} EI)S BYT {..pEI)S} TO\N OI)=KON )BY/W TOU= PATRO\S AU)TOU= (PRT/H EI)S EFRAQA W/YHRG KAI\ A)PE/KTEINEN )T )X/YW TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU= BNY UI(OU\S YRB(L IEROBAAL $B(YM E(BDOMH/KONTA )Y$ A)/NDRAS (L E)PI\ )BN LI/QON )XT E(/NA W/YWTR KAI\ KATELEI/FQH YWTM IWAQAN BN UI(O\S YRB(L IEROBAAL H/Q+N O( NEW/TEROS KY O(/TI NXB) E)KRU/BH JudgB 9:6 W/Y)SPW KAI\ SUNH/XQHSAN KL PA/NTES B(LY A)/NDRES $KM SIKIMWN W/KL KAI\ PA=S BYT MLW) OI)=KOS {d} BHQMAALWN W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN W/YMLYKW KAI\ E)BASI/LEUSAN )T )BYMLK TO\N ABIMELEX L/MLK --- (M PRO\S )LWN TH=| BALA/NW| MCB =@MC) .b) TH=| EU(RETH=| {d} TH=S STA/SEWS )$R TH=S B/$KM E)N SIKIMOIS JudgB 9:7 W/YGDW KAI\ A)NHGGE/LH L/YWTM TW=| IWAQAN W/YLK KAI\ E)POREU/QH W/Y(MD KAI\ E)/STH B/R)$ E)PI\ KORUFH\N HR O)/ROUS GRZYM GARIZIN W/Y&) KAI\ E)PH=REN QWL/W TH\N FWNH\N AU)TOU= W/YQR) KAI\ E)/KLAUSEN {cKAI\ E)KA/LESEN} W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S $M(W A)KOU/SATE/ )L/Y MOU B(LY A)/NDRES $KM SIKIMWN W/Y$M( KAI\ A)KOU/SETAI )L/YKM U(MW=N )LHYM O( QEO/S JudgB 9:8 HLWK {!}p POREUO/MENA HLKW {!}p E)POREU/QH H/(CYM TA\ CU/LA L/M$X TOU= XRI=SAI (L/YHM E)F' E(AUTA\ MLK BASILE/A W/Y)MRW KAI\ EI)=PON L/ZYT TH=| E)LAI/A| *MLWKH **MLKH BASI/LEUSON (L/YNW E)F' H(MW=N JudgB 9:9 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S H/ZYT H( E)LAI/A H/XDLTY MH\ A)POLEI/YASA )T D$N/Y TH\N PIO/THTA/ MOU )$R B/Y E)N H(=| YKBDW DOCA/SOUSI )LHYM TO\N QEO\N W/)N$YM A)/NDRES W/HLKTY POREU/SOMAI L/NW( KINEI=SQAI (L E)PI\ H/(CYM TW=N CU/LWN JudgB 9:10 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON H/(CYM TA\ CU/LA L/T)NH TH=| SUKH=| LKY DEU=RO )T --- MLKY BASI/LEUSON (L/YNW E)F' H(MW=N JudgB 9:11 W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S H/T)NH H( SUKH= H/XDLTY MH\ A)POLEI/YASA E)GW\ )T MTQ/Y TH\N GLUKU/THTA/ MOU W/)T TNWBT/Y KAI\ TA\ GENH/MATA/ MOU H/+WBH TA\ A)GAQA\ W/HLKTY POREU/SOMAI L/NW( KINEI=SQAI (L E)PI\ H/(CYM TW=N CU/LWN JudgB 9:12 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN H/(CYM TA\ CU/LA L/GPN PRO\S TH\N A)/MPELON LKY DEU=RO )T SU\ *MLWKY **MLKY BASI/LEUSON (L/YNW E)F' H(MW=N JudgB 9:13 W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S H/GPN H( A)/MPELOS H/XDLTY MH\ A)POLEI/YASA )T TYRW$/Y TO\N OI)=NO/N MOU H/M&MX TO\N EU)FRAI/NONTA )LHYM QEO\N W/)N$YM KAI\ A)NQRW/POUS W/HLKTY POREU/SOMAI L/NW( KINEI=SQAI (L E)PI\ H/(CYM TW=N CU/LWN JudgB 9:14 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN KL PA/NTA H/(CYM TA\ CU/LA )L H/)+D TH=| R(A/MNW| LK DEU=RO )TH SU\ MLK BASI/LEUSON (L/YNW E)F' H(MW=N JudgB 9:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H/)+D H( R(A/MNOS )L PRO\S H/(CYM TA\ CU/LA )M EI) B/)MT E)N A)LHQEI/A| )TM {..^U(MEI=S} M$XYM XRI/ETE/ )T/Y ME {...} U(MEI=S L/MLK =v TOU= BASILEU/EIN (L/YKM E)F' U(MA=S B)W DEU=TE XSW U(PO/STHTE B/CL/Y E)N TH=| SKIA=| MOU W/)M KAI\ EI) )YN MH/ TC) E)CE/LQH| )$ PU=R MN H/)+D =M/MN/Y A)P' E)MOU= W/T)KL KAI\ KATAFA/GH| )T )RZY TA\S KE/DROUS H/LBNWN TOU= LIBA/NOU JudgB 9:16 W/(TH KAI\ NU=N )M EI) B/)MT E)N A)LHQEI/A| W/B/TMYM KAI\ {..dE)N} TELEIO/THTI (&YTM E)POIH/SATE W/TMLYKW KAI\ E)BASILEU/SATE )T )BYMLK TO\N ABIMELEX W/)M KAI\ EI) +WBH A)GAQWSU/NHN (&YTM E)POIH/SATE (M META\ YRB(L IEROBAAL W/(M KAI\ META\ BYT/W TOU= OI)/KOU AU)TOU= W/)M KAI\ EI) K/GMWL W(S A)NTAPO/DOSIS YD/YW XEIRO\S AU)TOU= (&YTM E)POIH/SATE L/W AU)TW=| JudgB 9:17 )$R W(S NLXM PARETA/CATO )BY O( PATH/R MOU (L/YKM U(PE\R U(MW=N W/Y$LK KAI\ E)CE/RRIYEN )T NP$/W TH\N YUXH\N AU)TOU= M/NGD E)C E)NANTI/AS W/YCL KAI\ E)RRU/SATO )T/KM U(MA=S M/YD E)K XEIRO\S MDYN MADIAM JudgB 9:18 W/)TM KAI\ U(MEI=S QMTM E)PANE/STHTE (L E)PI\ BYT TO\N OI)=KON )B/Y TOU= PATRO/S MOU H/YWM SH/MERON W/THRGW KAI\ A)PEKTEI/NATE )T BN/YW TOU\S UI(OU\S AU)TOU= $B(YM E(BDOMH/KONTA )Y$ A)/NDRAS (L E)PI\ )BN LI/QON )XT E(/NA W/TMLYKW KAI\ E)BASILEU/SATE )T )BYMLK TO\N ABIMELEX BN UI(O\N )MT/W PAIDI/SKHS AU)TOU= (L E)PI\ B(LY TOU\S A)/NDRAS $KM SIKIMWN KY O(/TI )X/YKM A)DELFO\S U(MW=N HW) E)STIN JudgB 9:19 W/)M KAI\ EI) B/)MT E)N A)LHQEI/A| W/B/TMYM KAI\ {..dE)N} TELEIO/THTI (&YTM E)POIH/SATE (M META\ YRB(L IEROBAAL W/(M KAI\ META\ BYT/W TOU= OI)/KOU AU)TOU= H/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/ZH TAU/TH| &MXW EU)FRANQEI/HTE B/)BYMLK E)N ABIMELEX W/Y&MX KAI\ EU)FRANQEI/H GM KAI/ GE HW) AU)TO\S B/KM =%p E)F' U(MI=N JudgB 9:20 W/)M EI) ^ DE\ )YN OU) TC) E)CE/LQOI )$ PU=R M/)BYMLK A)PO\ ABIMELEX W/T)KL KAI\ FA/GOI )T B(LY TOU\S A)/NDRAS $KM SIKIMWN W/)T BYT MLW) KAI\ TO\N OI)=KON {d} BHQMAALLWN W/TC) KAI\ E)CE/LQOI )$ PU=R M/B(LY A)PO\ A)NDRW=N $KM SIKIMWN W/M/BYT MLW) KAI\ E)K TOU= OI)/KOU {d} BHQMAALLWN W/T)KL KAI\ KATAFA/GOI )T )BYMLK TO\N ABIMELEX JudgB 9:21 W/YNS KAI\ E)/FUGEN YWTM IWAQAN W/YBRX KAI\ A)PE/DRA W/YLK KAI\ E)POREU/QH B)R/H E(/WS BAIHR W/Y$B KAI\ W)/|KHSEN $M E)KEI= M/PNY A)PO\ PROSW/POU )BYMLK ABIMELEX )XY/W A)DELFOU= AU)TOU= JudgB 9:22 W/Y&R KAI\ H)=RCEN )BYMLK ABIMELEX (L E)PI\ Y&R)L ISRAHL $L$ TRI/A $NYM E)/TH JudgB 9:23 W/Y$LX KAI\ E)CAPE/STEILEN )LHYM O( QEO\S RWX PNEU=MA R(H PONHRO\N BYN A)NA\ ME/SON )BYMLK ABIMELEX W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON B(LY TW=N A)NDRW=N $KM SIKIMWN W/YBGDW KAI\ H)QE/THSAN B(LY A)/NDRES $KM SIKIMWN --+ =B/BYT E)N TW=| OI)/KW| B/)BYMLK {...E)N} ABIMELEX JudgB 9:24 L/BW) TOU= E)PAGAGEI=N XMS TH\N A)DIKI/AN $B(YM TW=N E(BDOMH/KONTA BNY UI(W=N YRB(L IEROBAAL W/DM/M KAI\ TA\ AI(/MATA AU)TW=N L/&WM TOU= QEI=NAI (L E)PI\ )BYMLK ABIMELEX )XY/HM TO\N A)DELFO\N AU)TW=N )$R O(\S HRG A)PE/KTEINEN )WT/M AU)TOU/S W/(L KAI\ E)PI\ B(LY A)/NDRAS $KM SIKIMWN )$R O(/TI XZQW E)NI/SXUSAN )T YD/YW TA\S XEI=RAS AU)TOU= L/HRG A)POKTEI=NAI )T )X/YW TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU= JudgB 9:25 W/Y&YMW KAI\ E)/QHKAN L/W AU)TW=| B(LY OI( A)/NDRES $KM SIKIMWN M)RBYM E)NEDREU/ONTAS (L E)PI\ R)$Y TA\S KEFALA\S H/HRYM TW=N O)RE/WN W/YGZLW KAI\ DIH/RPAZON )T KL PA/NTA )$R O(\S Y(BR PAREPOREU/ETO (L/YHM E)P' AU)TOU\S B/DRK E)N TH=| O(DW=| W/YGD KAI\ A)PHGGE/LH --+ =L/MLK TW=| BASILEI= L/)BYMLK {...TW=|} ABIMELEX JudgB 9:26 W/YB) KAI\ H)=LQEN G(L GAAL BN UI(O\S (BD =:? IWBHL W/)X/YW KAI\ OI( A)DELFOI\ AU)TOU= W/Y(BRW KAI\ PARH=LQON B/$KM E)N SIKIMOIS W/YB+XW KAI\ H)=LPISAN B/W E)N AU)TW=| B(LY OI( A)/NDRES $KM SIKIMWN JudgB 9:27 W/YC)W KAI\ E)CH=LQON H/&DH EI)S A)GRO\N W/YBCRW KAI\ E)TRU/GHSAN )T KRM/YHM TOU\S A)MPELW=NAS AU)TW=N W/YDRKW KAI\ E)PA/THSAN W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN HLWLYM ELLOULIM {t} W/YB)W KAI\ EI)SH/NEGKAN {...} EI)S BYT {..pEI)S} OI)=KON )LH/YHM QEOU= AU)TW=N W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON W/Y$TW KAI\ E)/PION W/YQLLW KAI\ KATHRA/SANTO )T )BYMLK TO\N ABIMELEX JudgB 9:28 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN G(L GAAL BN UI(O\S (BD =:? IWBHL MY TI/S E)STIN )BYMLK ABIMELEX W/MY KAI\ TI/S E)STIN --+ =BN UI(O\S $KM SUXEM KY O(/TI N(BD/NW DOULEU/SOMEN AU)TW=| H/L) OU)X BN UI(O\S YRB(L IEROBAAL W/ZBL KAI\ ZEBOUL PQYD/W E)PI/SKOPOS AU)TOU= (BDW =(BD/W =v DOU=LOS AU)TOU= )T SU\N )N$Y TOI=S A)NDRA/SIN XMWR EMMWR )BY PATRO\S $KM SUXEM W/MDW( KAI\ TI/ O(/TI N(BD/NW DOULEU/SOMEN AU)TW=| )NXNW H(MEI=S JudgB 9:29 W/MY KAI\ TI/S YTN DW/|H )T H/(M TO\N LAO\N H/ZH TOU=TON B/YD/Y E)N XEIRI/ MOU W/)SYRH KAI\ METASTH/SW )T )BYMLK TO\N ABIMELEX W/Y)MR KAI\ E)RW= L/)BYMLK PRO\S AU)TO/N RBH PLH/QUNON CB)/K TH\N DU/NAMI/N SOU W/C)H KAI\ E)/CELQE JudgB 9:30 W/Y$M( KAI\ H)/KOUSEN ZBL ZEBOUL &R A)/RXWN H/(YR TH=S PO/LEWS )T DBRY TOU\S LO/GOUS G(L GAAL BN UI(OU= (BD IWBHL W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P/W QUMW=| AU)TO/S JudgB 9:31 W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN ML)KYM A)GGE/LOUS )L PRO\S )BYMLK ABIMELEX B/TRMH =?B/MRMH .tm E)N KRUFH=| L/)MR LE/GWN HNH I)DOU\ G(L GAAL BN UI(O\S (BD IWBHL W/)X/YW KAI\ OI( A)DELFOI\ AU)TOU= B)YM E)/RXONTAI $KM/H EI)S SUXEM W/HN/M KAI\ I)DOU\ AU)TOI\ CRYM PERIKA/QHNTAI )T H/(YR TH\N PO/LIN (L/YK E)PI\ SE/ JudgB 9:32 W/(TH KAI\ NU=N QWM A)NASTA\S LYLH NUKTO\S )TH SU\ W/H/(M KAI\ O( LAO\S )$R O( )T/K META\ SOU= W/)RB KAI\ E)NE/DREUSON B/&DH E)N TW=| A)GRW=| JudgB 9:33 W/HYH KAI\ E)/STAI B/BQR TO\ PRWI\ K/ZRX A(/MA TW=| A)NATEI=LAI H/$M$ TO\N H(/LION T$KYM O)RQRIEI=S W/P$+T KAI\ E)KTENEI=S (L E)PI\ H/(YR TH\N PO/LIN W/HNH KAI\ I)DOU\ HW) AU)TO\S W/H/(M KAI\ O( LAO\S )$R O( )T/W MET' AU)TOU= YC)YM E)KPOREU/ONTAI )L/YK PRO\S SE/ W/(&YT KAI\ POIH/SEIS L/W AU)TW=| K/)$R O(/SA A)\N TMC) EU(/RH| YD/K H( XEI/R SOU JudgB 9:34 W/YQM KAI\ A)NE/STH )BYMLK ABIMELEX W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO\S )$R --- (M/W MET' AU)TOU= LYLH NUKTO\S W/Y)RBW KAI\ E)NH/DREUSAN (L E)PI\ $KM SUXEM )RB(H TE/TRASIN R)$YM A)RXAI=S JudgB 9:35 W/YC) KAI\ E)CH=LQEN G(L GAAL BN UI(O\S (BD =? IWBHL W/Y(MD KAI\ E)/STH {...} PRO\S PTX {..pPRO\S} TH=| QU/RA| $(R TH=S PU/LHS H/(YR TH=S PO/LEWS W/YQM KAI\ A)NE/STH )BYMLK ABIMELEX W/H/(M KAI\ O( LAO\S )$R O( )T/W MET' AU)TOU= MN A)PO\ H/M)RB TOU= E)NE/DROU JudgB 9:36 W/YR) KAI\ EI)=DEN G(L GAAL --+ =BN UI(O\S --+ =? IWBHL )T H/(M TO\N LAO\N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L PRO\S ZBL ZEBOUL HNH I)DOU\ (M LAO\S YWRD KATABAI/NEI M/R)$Y A)PO\ KEFALW=N H/HRYM TW=N O)RE/WN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N ZBL ZEBOUL )T CL TH\N SKIA\N H/HRYM TW=N O)RE/WN )TH SU\ R)H BLE/PEIS K/)N$YM W(S A)/NDRAS JudgB 9:37 W/YSP KAI\ PROSE/QETO (WD E)/TI G(L GAAL L/DBR TOU= LALH=SAI W/Y)MR KAI\ EI)=PEN HNH I)DOU\ (M LAO\S YWRDYM =YWRD YM .s KATABAI/NWN KATA\ QA/LASSAN M/(M A)PO\ TOU= E)XO/MENA +BWR O)MFALOU= H/)RC TH=S GH=S W/R)$ KAI\ A)RXH\ )XD =)XR .dr E(TE/RA B) E)/RXETAI M/DRK DIA\ O(DOU= )LWN M(WNNYM HLWNMAWNENIM JudgB 9:38 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N ZBL ZEBOUL {...} KAI\ )YH POU= E)STIN )PW) {..^KAI\} PY/K TO\ STO/MA SOU )$R W(S T)MR E)LA/LHSAS MY TI/S E)STIN )BYMLK ABIMELEX KY O(/TI N(BD/NW DOULEU/SOMEN AU)TW=| H/L) MH\ OU)XI\ ZH OU(=TOS H/(M O( LAO/S )$R {...B/W} O(\N M)STH E)COUDE/NWSAS B/W {...} C) E)/CELQE N) DH\ (TH NU=N W/HLXM KAI\ PARA/TACAI B/W AU)TW=| JudgB 9:39 W/YC) KAI\ E)CH=LQEN G(L GAAL L/PNY E)NW/PION B(LY A)NDRW=N $KM SUXEM W/YLXM KAI\ PARETA/CATO B/)BYMLK PRO\S ABIMELEX JudgB 9:40 W/YRDP/HW KAI\ E)DI/WCEN AU)TO\N )BYMLK ABIMELEX W/YNS KAI\ E)/FUGEN M/PN/YW A)PO\ PROSW/POU AU)TOU= W/YPLW KAI\ E)/PESAN XLLYM TRAUMATI/AI RBYM POLLOI\ (D E(/WS PTX TH=S QU/RAS H/$(R TH=S PU/LHS JudgB 9:41 W/Y$B KAI\ EI)SH=LQEN )BYMLK ABIMELEX B/)RWMH E)N ARHMA W/YGR$ KAI\ E)CE/BALEN ZBL ZEBOUL )T G(L TO\N GAAL W/)T )X/YW KAI\ TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU= M/$BT MH\ OI)KEI=N B/$KM E)N SUXEM JudgB 9:42 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M/MXRT TH=| E)PAU/RION W/YC) KAI\ E)CH=LQEN H/(M O( LAO\S H/&DH EI)S TO\N A)GRO/N W/YGDW KAI\ A)NH/GGEILEN L/)BYMLK TW=| ABIMELEX JudgB 9:43 W/YQX KAI\ E)/LABEN )T H/(M TO\N LAO\N W/YXC/M KAI\ DIEI=LEN AU)TOU\S L/$L$H EI)S TREI=S R)$YM A)RXA\S W/Y)RB KAI\ E)NH/DREUSEN B/&DH E)N A)GRW=| W/YR) KAI\ EI)=DEN W/HNH KAI\ I)DOU\ H/(M O( LAO\S YC) E)CH=LQEN MN E)K H/(YR TH=S PO/LEWS W/YQM KAI\ A)NE/STH (L/YHM E)P' AU)TOU\S W/YK/M KAI\ E)PA/TACEN AU)TOU/S JudgB 9:44 W/)BYMLK KAI\ ABIMELEX W/H/R)$YM KAI\ OI( A)RXHGOI\ )$R OI( (MW MET' AU)TOU= P$+W E)CE/TEINAN W/Y(MDW KAI\ E)/STHSAN {...} PARA\ PTX {..pPARA\} TH\N QU/RAN $(R TH=S PU/LHS H/(YR TH=S PO/LEWS W/$NY KAI\ AI( DU/O H/R)$YM {...AI(} A)RXAI\ P$+W E)CE/TEINAN (L E)PI\ KL PA/NTAS )$R TOU\S B/&DH E)N TW=| A)GRW=| W/YKW/M KAI\ E)PA/TACAN AU)TOU/S JudgB 9:45 W/)BYMLK KAI\ ABIMELEX NLXM PARETA/SSETO B/(YR E)N TH=| PO/LEI KL O(/LHN H/YWM TH\N H(ME/RAN H/HW) E)KEI/NHN W/YLKD KAI\ KATELA/BETO )T H/(YR TH\N PO/LIN W/)T H/(M KAI\ TO\N LAO\N )$R TO\N B/H E)N AU)TH=| HRG A)PE/KTEINEN W/YTC KAI\ KAQEI=LEN )T H/(YR TH\N PO/LIN W/YZR(/H KAI\ E)/SPEIREN {...} EI)S MLX {..pEI)S} A(/LAS JudgB 9:46 W/Y$M(W KAI\ H)/KOUSAN KL PA/NTES B(LY OI( A)/NDRES MGDL PU/RGWN $KM SUXEM W/YB)W KAI\ H)=LQON )L EI)S CRYX SUNE/LEUSIN BYT )L BRYT BAIQHLBERIQ JudgB 9:47 W/YGD KAI\ A)NHGGE/LH L/)BYMLK TW=| ABIMELEX KY O(/TI HTQBCW SUNH/XQHSAN KL PA/NTES B(LY OI( A)/NDRES MGDL PU/RGWN $KM SUXEM JudgB 9:48 W/Y(L KAI\ A)NE/BH )BYMLK ABIMELEX {...} EI)S HR {..pEI)S} O)/ROS CLMWN ERMWN HW) --- W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO\S )$R O( )T/W MET' AU)TOU= W/YQX KAI\ E)/LABEN )BYMLK ABIMELEX )T H/QRDMWT TA\S A)CI/NAS B/YD/W E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= W/YKRT KAI\ E)/KOYEN &WKT KLA/DON (CYM CU/LOU W/Y&)/H KAI\ H)=REN W/Y&M KAI\ E)/QHKEN (L E)P' $KM/W W)/MWN AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L H/(M TW=| LAW=| )$R TW=| (M/W MET' AU)TOU= MH O(\ R)YTM EI)/DETE/ (&YTY ME POIOU=NTA MHRW TAXE/WS (&W POIH/SATE KMW/NY W(S E)GW/ JudgB 9:49 W/YKRTW KAI\ E)/KOYAN GM KAI/ GE KL ^ ^^^ H/(M ^ ^^^ )Y$ A)NH\R &WK/H KLA/DON ^ ^^^ =KL PA=S ^ ^^^ =H/(M, )Y$ A)NH\R W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN )XRY O)PI/SW )BYMLK ABIMELEX W/Y&YMW KAI\ E)PE/QHKAN (L E)PI\ H/CRYX TH\N SUNE/LEUSIN W/YCYTW KAI\ E)NEPU/RISAN (L/YHM E)P' AU)TOU\S )T H/CRYX TH\N SUNE/LEUSIN B/)$ E)N PURI/ W/YMTW KAI\ A)PE/QANON GM KAI/ GE KL PA/NTES )N$Y OI( A)/NDRES MGDL PU/RGOU $KM SIKIMWN K/)LP W(S XI/LIOI )Y$ A)/NDRES W/)$H KAI\ GUNAI=KES JudgB 9:50 W/YLK KAI\ E)POREU/QH )BYMLK ABIMELEX --+ =M/BYT )L BRYT E)K BAIQHLBERIQ )L --- TBC --- W/YXN KAI\ PARENE/BALEN B/TBC E)N QHBHS W/YLKD/H KAI\ KATE/LABEN AU)TH/N JudgB 9:51 W/MGDL KAI\ PU/RGOS (Z I)SXURO\S HYH H)=N B/TWK E)N ME/SW| H/(YR TH=S PO/LEWS W/YNSW KAI\ E)/FUGON $M/H E)KEI= KL PA/NTES H/)N$YM OI( A)/NDRES W/H/N$YM KAI\ AI( GUNAI=KES W/KL --- B(LY --- H/(YR TH=S PO/LEWS W/YSGRW KAI\ E)/KLEISAN B/(D/M E)/CWQEN AU)TW=N W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN (L E)PI\ GG TO\ DW=MA H/MGDL TOU= PU/RGOU JudgB 9:52 W/YB) KAI\ H)=LQEN )BYMLK ABIMELEX (D E(/WS H/MGDL TOU= PU/RGOU W/YLXM KAI\ PARETA/CANTO B/W AU)TW=| W/YG$ KAI\ H)/GGISEN --+ =:)BYMLK ABIMELEX (D E(/WS PTX TH=S QU/RAS H/MGDL TOU= PU/RGOU L/&RP/W TOU= E)MPRH=SAI AU)TO\N B/)$ E)N PURI/ JudgB 9:53 W/T$LK KAI\ E)/RRIYEN )$H GUNH\ )XT MI/A PLX KLA/SMA RKB E)PIMULI/OU (L E)PI\ R)$ KEFALH\N )BYMLK ABIMELEX W/TRC KAI\ E)/KLASEN )T GLGLT/W TO\ KRANI/ON AU)TOU= JudgB 9:54 W/YQR) KAI\ E)BO/HSEN MHRH TAXU\ )L PRO\S H/N(R TO\ PAIDA/RION N&) TO\ AI)=RON KL/YW TA\ SKEU/H AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| $LP SPA/SON XRB/K TH\N R(OMFAI/AN MOU W/MWTT/NY KAI\ QANA/TWSO/N ME PN MH/POTE Y)MRW EI)/PWSIN L/Y --- )$H GUNH\ HRGT/HW A)PE/KTEINEN AU)TO/N W/YDQR/HW KAI\ E)CEKE/NTHSEN AU)TO\N N(R/W TO\ PAIDA/RION AU)TOU= W/YMT KAI\ A)PE/QANEN JudgB 9:55 W/YR)W KAI\ EI)=DEN )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL KY O(/TI MT A)PE/QANEN )BYMLK ABIMELEX W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN )Y$ A)NH\R L/MQM/W EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= JudgB 9:56 W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN )LHYM O( QEO\S )T R(T TH\N PONHRI/AN )BYMLK ABIMELEX )$R H(\N (&H E)POI/HSEN L/)BY/W TW=| PATRI\ AU)TOU= L/HRG A)POKTEI=NAI )T $B(YM TOU\S E(BDOMH/KONTA )X/YW A)DELFOU\S AU)TOU= JudgB 9:57 W/)T KL KAI\ TH\N PA=SAN R(T PONHRI/AN )N$Y A)NDRW=N $KM SUXEM H$YB E)PE/STREYEN )LHYM O( QEO\S B/R)$/M EI)S KEFALH\N AU)TW=N W/TB) KAI\ E)PH=LQEN )L/YHM =%p E)P' AU)TOU\S QLLT H( KATA/RA YWTM IWAQAN BN UI(OU= YRB(L IEROBAAL JudgB 10:1 W/YQM KAI\ A)NE/STH )XRY META\ )BYMLK ABIMELEX L/HW$Y( TOU= SW=SAI )T Y&R)L TO\N ISRAHL TWL( QWLA BN UI(O\S PW)H FOUA BN UI(O\S DWD/W PATRADE/LFOU AU)TOU= )Y$ A)NH\R Y&&KR ISSAXAR W/HW) KAI\ AU)TO\S Y$B W)/|KEI B/$MYR E)N SAMIR B/HR E)N O)/REI )PRYM EFRAIM JudgB 10:2 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL (&RYM W/$L$ EI)/KOSI TRI/A $NH E)/TH W/YMT KAI\ A)PE/QANEN W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/$MYR E)N SAMIR JudgB 10:3 W/YQM KAI\ A)NE/STH )XR/YW MET' AU)TO\N Y)YR IAI+R H/GL(DY O( GALAAD W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL (&RYM W/$TYM EI)/KOSI DU/O $NH E)/TH JudgB 10:4 W/YHY KAI\ H)=SAN L/W AU)TW=| $L$YM =+ TRIA/KONTA KAI\ DU/O BNYM UI(OI\ RKBYM E)PIBAI/NONTES (L E)PI\ $L$YM =+ TRIA/KONTA DU/O (YRYM PW/LOUS W/$L$YM =+ KAI\ TRIA/KONTA DU/O (YRYM =(RYM PO/LEIS L/HM AU)TOI=S L/HM ^ =W/YQR)W KAI\ E)KA/LOUN ^ YQR)W =L/HM AU)TA\S XWT E)PAU/LEIS Y)YR IAI+R (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS )$R --- B/)RC E)N GH=| H/GL(D GALAAD JudgB 10:5 W/YMT KAI\ A)PE/QANEN Y)YR IAI+R W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/QMWN =? E)N RAMNWN JudgB 10:6 W/YSPW KAI\ PROSE/QENTO BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L/(&WT POIH=SAI H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/Y(BDW KAI\ E)DOU/LEUSAN )T H/B(LYM TOI=S BAALIM W/)T H/($TRWT KAI\ TAI=S ASTARWQ W/)T )LHY KAI\ TOI=S QEOI=S )RM ARAD W/)T )LHY KAI\ TOI=S QEOI=S CYDWN SIDW=NOS W/)T )LHY KAI\ TOI=S QEOI=S MW)B MWAB W/)T )LHY KAI\ TOI=S QEOI=S BNY UI(W=N (MWN AMMWN W/)T )LHY KAI\ TOI=S QEOI=S PL$TYM FULISTIIM W/Y(ZBW KAI\ E)GKATE/LIPON )T YHWH TO\N KU/RION W/L) KAI\ OU)K (BDW/HW E)DOU/LEUSAN AU)TW=| JudgB 10:7 W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P QUMW=| YHWH KU/RIOS B/Y&R)L E)N ISRAHL W/YMKR/M KAI\ A)PE/DOTO AU)TOU\S B/YD E)N XEIRI\ PL$TYM FULISTIIM W/B/YD KAI\ E)N XEIRI\ BNY UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 10:8 W/YR(CW KAI\ E)/QLIYAN W/YRCCW KAI\ E)/QLASAN )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL B/$NH =?B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| $MNH (&RH DE/KA O)KTW\ $NH E)/TH )T KL TOU\S PA/NTAS BNY UI(OU\S Y&R)L ISRAHL )$R TOU\S B/(BR E)N TW=| PE/RAN H/YRDN TOU= IORDA/NOU B/)RC E)N GH=| H/)MRY TOU= AMORRI )$R TOU= B/GL(D E)N GALAAD JudgB 10:9 W/Y(BRW KAI\ DIE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ (MWN AMMWN )T H/YRDN TO\N IORDA/NHN L/HLXM PARATA/CASQAI GM --- B/YHWDH PRO\S IOUDAN W/B/BNYMYN KAI\ {..dPRO\S} BENIAMIN W/B/BYT KAI\ PRO\S --- )PRYM EFRAIM W/TCR KAI\ E)QLI/BH L/Y&R)L ISRAHL M)D SFO/DRA JudgB 10:10 W/YZ(QW KAI\ E)BO/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION L/)MR LE/GONTES X+)NW H(MA/RTOME/N L/K SOI W/KY O(/TI (ZBNW E)GKATELI/POMEN )T )LH/YNW TO\N QEO\N W/N(BD KAI\ E)DOULEU/SAMEN )T H/B(LYM TW=| BAALIM JudgB 10:11 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL H/L) MH\ OU)XI\ M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU W/MN KAI\ A)PO\ H/)MRY TOU= AMORRAI/OU W/MN KAI\ A)PO\ BNY UI(W=N (MWN AMMWN W/MN KAI\ A)PO\ PL$TYM FULISTIIM JudgB 10:12 W/CYDWNYM KAI\ SIDWNI/WN W/(MLQ KAI\ AMALHK W/M(WN =:W/MDYN KAI\ MADIAM --+ OI(\ LXCW E)/QLIYAN )T/KM U(MA=S W/TC(QW KAI\ E)BOH/SATE )L/Y PRO/S ME W/)W$Y(H KAI\ E)/SWSA )T/KM U(MA=S M/YD/M E)K XEIRO\S AU)TW=N JudgB 10:13 W/)TM KAI\ U(MEI=S (ZBTM E)GKATELI/PETE/ )WT/Y ME W/T(BDW KAI\ E)DOULEU/SATE )LHYM QEOI=S )XRYM E(TE/ROIS L/KN DIA\ TOU=TO L) OU) )WSYP PROSQH/SW L/HW$Y( TOU= SW=SAI )T/KM U(MA=S JudgB 10:14 LKW POREU/ESQE W/Z(QW KAI\ BOH/SATE )L PRO\S H/)LHYM TOU\S QEOU/S )$R OU(\S BXRTM E)CELE/CASQE B/M E(AUTOI=S HMH KAI\ AU)TOI\ YW$Y(W SWSA/TWSAN L/KM U(MA=S B/(T E)N KAIRW=| CRT/KM QLI/YEWS U(MW=N JudgB 10:15 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION X+)NW H(MA/RTOMEN (&H POI/HSON )TH SU\ L/NW H(MI=N K/KL KATA\ PA=N H/+WB TO\ A)GAQO\N B/(YN/YK E)N O)FQALMOI=S SOU )K PLH\N HCYL/NW E)CELOU= H(MA=S N) --- H/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/ZH TAU/TH| JudgB 10:16 W/YSYRW KAI\ E)CE/KLINAN )T )LHY TOU\S QEOU\S H/NKR TOU\S A)LLOTRI/OUS M/QRB/M E)K ME/SOU AU)TW=N W/Y(BDW KAI\ E)DOU/LEUSAN )T YHWH TW=| KURI/W| --+ =?L/BD/W MO/NW| W/TQCR KAI\ W)LIGW/QH NP$/W H( YUXH\ AU)TOU= B/(ML E)N KO/PW| Y&R)L ISRAHL JudgB 10:17 W/YC(QW =W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ (MWN AMMWN W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/GL(D E)N GALAAD W/Y)SPW KAI\ SUNH/XQHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/MCPH E)N TH=| SKOPIA=| JudgB 10:18 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON H/(M O( LAO\S &RY OI( A)/RXONTES GL(D GALAAD )Y$ A)NH\R )L PRO\S R(/HW TO\N PLHSI/ON AU)TOU= MY TI/S H/)Y$ O( A)NH/R )$R O(/STIS A)\N YXL A)/RCHTAI L/HLXM PARATA/CASQAI B/BNY PRO\S UI(OU\S (MWN AMMWN YHYH KAI\ E)/STAI L/R)$ EI)S A)/RXONTA L/KL PA=SIN Y$BY TOI=S KATOIKOU=SIN GL(D GALAAD JudgB 11:1 W/YPTX KAI\ IEFQAE H/GL(DY O( GALAADI/THS HYH --- GBWR E)PHRME/NOS XYL DUNA/MEI W/HW) KAI\ AU)TO\S BN UI(O\S )$H GUNAIKO\S ZWNH PO/RNHS W/YWLD H(\ E)GE/NNHSEN GL(D TW=| GALAAD )T YPTX TO\N IEFQAE JudgB 11:2 W/TLD KAI\ E)/TEKEN )$T H( GUNH\ GL(D GALAAD L/W AU)TW=| BNYM UI(OU/S W/YGDLW KAI\ H(DRU/NQHSAN BNY OI( UI(OI\ H/)$H TH=S GUNAIKO\S W/YGR$W KAI\ E)CE/BALON )T YPTX TO\N IEFQAE W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| L) OU) TNXL KLHRONOMH/SEIS B/BYT E)N TW=| OI)/KW| )BY/NW TOU= PATRO\S H(MW=N KY O(/TI BN UI(O\S )$H GUNAIKO\S )XRT E(TAI/RAS )TH SU/ JudgB 11:3 W/YBRX KAI\ E)/FUGEN YPTX IEFQAE M/PNY A)PO\ PROSW/POU )X/YW A)DELFW=N AU)TOU= W/Y$B KAI\ W)/|KHSEN B/)RC E)N GH=| +WB TWB W/YTLQ+W KAI\ SUNESTRA/FHSAN )L PRO\S YPTX IEFQAE )N$YM A)/NDRES RYQYM KENOI\ W/YC)W KAI\ E)CH=LQON (M/W MET' AU)TOU= JudgB 11:4 W/YHY --- '' M/YMYM --- '' W/YLXMW --- '' BNY --- '' (MWN --- '' (M --- '' Y&R)L --- '' JudgB 11:5 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/)$R H(NI/KA NLXMW PARETA/CANTO BNY OI( UI(OI\ (MWN AMMWN (M META\ Y&R)L ISRAHL W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN ZQNY OI( PRESBU/TEROI GL(D GALAAD L/QXT LABEI=N )T YPTX TO\N IEFQAE M/)RC A)PO\ TH=S GH=S +WB TWB JudgB 11:6 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/YPTX TW=| IEFQAE LKH DEU=RO W/HYYTH KAI\ E)/SH| L/NW H(MI=N L/QCYN EI)S A)RXHGO/N W/NLXMH KAI\ PARATACW/MEQA B/BNY =%p PRO\S UI(OU\S (MWN AMMWN JudgB 11:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YPTX IEFQAE L/ZQNY TOI=S PRESBUTE/ROIS GL(D GALAAD H/L) OU)XI\ )TM U(MEI=S &N)TM E)MISH/SATE/ )WT/Y ME W/TGR$W/NY KAI\ E)CEBA/LETE/ ME M/BYT E)K TOU= OI)/KOU )B/Y TOU= PATRO/S MOU --+ =W/T$LXW/NY KAI\ E)CAPESTEI/LATE/ ME --+ A)F' U(MW=N W/MDW( KAI\ DIA\ TI/ B)TM H)/LQATE )L/Y PRO/S ME (TH NU=N K/)$R H(NI/KA CR L/KM =@CRK? XRH/|ZETE JudgB 11:8 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN ZQNY OI( PRESBU/TEROI GL(D GALAAD )L PRO\S YPTX IEFQAE L/KN DIA\ TOU=TO (TH NU=N $BNW E)PESTRE/YAMEN )L/YK PRO\S SE/ W/HLKT KAI\ POREU/SH| (M/NW MEQ' H(MW=N W/NLXMT KAI\ PARATA/CH| B/BNY =%p PRO\S UI(OU\S (MWN AMMWN W/HYYT KAI\ E)/SH| L/NW H(MI=N L/R)$ EI)S A)/RXONTA L/KL PA=SIN Y$BY TOI=S OI)KOU=SIN GL(D GALAAD JudgB 11:9 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YPTX IEFQAE )L PRO\S ZQNY TOU\S PRESBUTE/ROUS GL(D GALAAD )M EI) M$YBYM E)PISTRE/FETE/ {...} ME )TM U(MEI=S )WT/Y {..^ME} L/HLXM PARATA/CASQAI B/BNY E)N UI(OI=S (MWN AMMWN W/NTN KAI\ PARADW=| YHWH KU/RIOS )WT/M AU)TOU\S L/PN/Y E)NW/PION E)MOU= )NKY KAI\ E)GW\ )HYH E)/SOMAI L/KM U(MI=N L/R)$ EI)S A)/RXONTA JudgB 11:10 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN ZQNY OI( PRESBU/TEROI GL(D GALAAD )L PRO\S YPTX IEFQAE YHWH KU/RIOS YHYH E)/STW $M( A)KOU/WN BYNWT/YNW A)NA\ ME/SON H(MW=N )M EI) L) MH\ K/DBR/K KATA\ TO\ R(H=MA/ SOU KN OU(/TWS N(&H POIH/SOMEN JudgB 11:11 W/YLK KAI\ E)POREU/QH YPTX IEFQAE (M META\ ZQNY TW=N PRESBUTE/RWN GL(D GALAAD W/Y&YMW KAI\ E)/QHKAN {...} AU)TO\N H/(M O( LAO\S )WT/W {..^AU)TO\N} (L/YHM E)P' AU)TOU\S L/R)$ EI)S KEFALH\N W/L/QCYN KAI\ EI)S A)RXHGO/N W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN YPTX IEFQAE )T KL TOU\S {..^PA/NTAS} DBR/YW LO/GOUS AU)TOU= {...} PA/NTAS L/PNY E)NW/PION YHWH KURI/OU B/MCPH E)N MASSHFA JudgB 11:12 W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN YPTX IEFQAE ML)KYM A)GGE/LOUS )L PRO\S MLK BASILE/A BNY UI(W=N (MWN AMMWN L/)MR LE/GWN MH TI/ L/Y E)MOI\ W/L/K KAI\ SOI/ KY O(/TI B)T H)=LQES )L/Y PRO/S ME L/HLXM TOU= PARATA/CASQAI B/)RC/Y E)N TH=| GH=| MOU JudgB 11:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MLK BASILEU\S BNY UI(W=N (MWN AMMWN )L PRO\S ML)KY TOU\S A)GGE/LOUS YPTX IEFQAE KY O(/TI LQX E)/LABEN Y&R)L ISRAHL )T )RC/Y TH\N GH=N MOU B/(LWT/W E)N TW=| A)NABAI/NEIN AU)TO\N M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU M/)RNWN A)PO\ ARNWN W/(D KAI\ E(/WS H/YBQ IABOK W/(D KAI\ E(/WS H/YRDN TOU= IORDA/NOU W/(TH KAI\ NU=N H$YBH E)PI/STREYON )T/HN AU)TA\S B/$LWM E)N EI)RH/NH| --+ =W/)LKH KAI\ POREU/SOMAI JudgB 11:14 W/YWSP KAI\ PROSE/QHKEN (WD E)/TI YPTX IEFQAE W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN ML)KYM A)GGE/LOUS )L PRO\S MLK BASILE/A BNY UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 11:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| KH OU(/TW )MR LE/GEI YPTX IEFQAE L) OU)K LQX E)/LABEN Y&R)L ISRAHL )T )RC TH\N GH=N MW)B MWAB W/)T )RC KAI\ TH\N GH=N BNY UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 11:16 KY O(/TI B/(LWT/M E)N TW=| A)NABAI/NEIN AU)TOU\S M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU W/YLK E)POREU/QH Y&R)L ISRAHL B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| (D E(/WS YM QALA/SSHS SWP SIF {t} W/YB) KAI\ H)=LQEN QD$/H EI)S KADHS JudgB 11:17 W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN Y&R)L ISRAHL ML)KYM A)GGE/LOUS )L PRO\S MLK BASILE/A )DWM EDWM L/)MR LE/GWN )(BRH PARELEU/SOMAI N) DH\ B/)RC/K E)N TH=| GH=| SOU W/L) KAI\ OU)K $M( H)/KOUSEN MLK BASILEU\S )DWM EDWM W/GM KAI\ )L PRO\S MLK BASILE/A MW)B MWAB $LX A)PE/STEILEN W/L) KAI\ OU)K )BH EU)DO/KHSEN W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN Y&R)L ISRAHL B/QD$ E)N KADHS JudgB 11:18 W/YLK KAI\ E)POREU/QH B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| W/YSB KAI\ E)KU/KLWSEN )T )RC TH\N GH=N )DWM EDWM W/)T )RC KAI\ TH\N GH=N MW)B MWAB W/YB) KAI\ H)=LQEN M/MZRX A)PO\ A)NATOLW=N $M$ H(LI/OU L/)RC TH=| GH=| MW)B MWAB W/YXNWN KAI\ PARENE/BALON B/(BR E)N PE/RAN )RNWN ARNWN W/L) KAI\ OU)K B)W EI)SH=LQEN B/GBWL E)N O(RI/OIS MW)B MWAB KY O(/TI )RNWN ARNWN GBWL O(/RION MW)B MWAB JudgB 11:19 W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN Y&R)L ISRAHL ML)KYM A)GGE/LOUS )L PRO\S SYXWN SHWN MLK BASILE/A H/)MRY TOU= AMORRAI/OU MLK BASILE/A X$BWN ESEBWN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| Y&R)L ISRAHL N(BRH PARE/LQWMEN N) DH\ B/)RC/K E)N TH=| GH=| SOU (D E(/WS MQWM/Y TOU= TO/POU H(MW=N JudgB 11:20 W/L) KAI\ OU)K H)MYN E)NEPI/STEUSEN SYXWN SHWN )T Y&R)L TW=| ISRAHL (BR PARELQEI=N B/GBL/W E)N O(RI/W| AU)TOU= W/Y)SP KAI\ SUNH=CEN SYXWN SHWN )T KL TO\N PA/NTA (M/W LAO\N AU)TOU= W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/YHCH =%p EI)S IASA W/YLXM KAI\ PARETA/CATO (M =%p PRO\S Y&R)L ISRAHL JudgB 11:21 W/YTN KAI\ PARE/DWKEN YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL )T SYXWN TO\N SHWN W/)T KL KAI\ PA/NTA (M/W TO\N LAO\N AU)TOU= B/YD E)N XEIRI\ Y&R)L ISRAHL W/YKW/M KAI\ E)PA/TACEN AU)TO/N W/YYR$ KAI\ E)KLHRONO/MHSEN Y&R)L ISRAHL )T KL TH\N PA=SAN )RC GH=N H/)MRY TOU= AMORRAI/OU YW$B TOU= KATOIKOU=NTOS H/)RC TH\N GH=N H/HY) E)KEI/NHN JudgB 11:22 W/YYR$W --- '' )T KL --- '' GBWL --- '' H/)MRY --- '' M/)RNWN A)PO\ ARNWN W/(D KAI\ E(/WS H/YBQ TOU= IABOK W/MN KAI\ A)PO\ H/MDBR TH=S E)RH/MOU W/(D E(/WS H/YRDN TOU= IORDA/NOU JudgB 11:23 W/(TH KAI\ NU=N YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL HWRY$ E)CH=REN )T H/)MRY TO\N AMORRAI=ON M/PNY A)PO\ PROSW/POU (M/W LAOU= AU)TOU= Y&R)L ISRAHL W/)TH KAI\ SU\ TYR$/NW KLHRONOMH/SEIS AU)TO/N JudgB 11:24 H/L) OU)XI\ )T )$R A(\ E)A\N YWRY$/K KLHRONOMH/SEI SE KMW$ XAMWS )LH/YK O( QEO/S SOU )WT/W AU)TA\ TYR$ KLHRONOMH/SEIS W/)T KL KAI\ TOU\S PA/NTAS )$R OU(\S HWRY$ E)CH=REN YHWH KU/RIOS )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N M/PN/YNW A)PO\ PROSW/POU H(MW=N )WT/W AU)TOU\S NYR$ KLHRONOMH/SOMEN JudgB 11:25 W/(TH KAI\ NU=N H/+WB MH\ E)N A)GAQW=| +WB {!} {...M/} A)GAQW/TEROS )TH SU\ M/BLQ U(PE\R BALAK BN UI(O\N CPWR SEPFWR MLK BASILE/A MW)B MWAB H/RWB {!}p MH\ MAXO/MENOS RB {!}p E)MAXE/SATO (M META\ Y&R)L ISRAHL )M H)\ NLXM {!}p POLEMW=N NLXM {!}p E)POLE/MHSEN B/M AU)TO/N JudgB 11:26 B/$BT E)N TW=| OI)KH=SAI Y&R)L --- B/X$BWN E)N ESEBWN W/B/BNWT/YH KAI\ E)N TOI=S O(RI/OIS AU)TH=S W/B/(R(WR =W/B/)RC (RW(R KAI\ E)N GH=| AROHR W/B/BNWT/YH KAI\ E)N TOI=S O(RI/OIS AU)TH=S W/B/KL KAI\ E)N PA/SAIS H/(RYM TAI=S PO/LESIN )$R TAI=S (L YDY PARA\ {..?YDY} )RNWN =:H/YRDN TO\N IORDA/NHN $L$ M)WT TRIAKO/SIA $NH E)/TH W/MDW( KAI\ DIA\ TI/ L) OU)K HCLTM =v E)RRU/SW AU)TOU\S B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| JudgB 11:27 W/)NKY KAI\ NU=N E)GW/ EI)MI L) OU)X X+)TY H(/MARTO/N L/K SOI W/)TH KAI\ SU\ (&H POIEI=S )T/Y MET' E)MOU= R(H PONHRI/AN L/HLXM TOU= PARATA/CASQAI B/Y E)N E)MOI/ Y$P+ KRI/NAI YHWH KU/RIOS H/$P+ KRI/NWN H/YWM SH/MERON BYN A)NA\ ME/SON BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON BNY UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 11:28 W/L) KAI\ OU)K $M( H)/KOUSEN MLK BASILEU\S BNY UI(W=N (MWN AMMWN )L DBRY TW=N LO/GWN YPTX IEFQAE )$R W(=N $LX A)PE/STEILEN )L/YW PRO\S AU)TO/N JudgB 11:29 W/THY KAI\ E)GE/NETO (L E)PI\ YPTX IEFQAE RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU W/Y(BR KAI\ PARH=LQEN )T H/GL(D TO\N GALAAD W/)T MN$H KAI\ TO\N MANASSH W/Y(BR KAI\ PARH=LQEN )T MCPH TH\N SKOPIA\N GL(D GALAAD W/M/MCPH --- GL(D --- {...} EI)S (BR =v {..pEI)S} TO\ PE/RAN BNY UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 11:30 W/YDR KAI\ HU)/CATO YPTX IEFQAE NDR EU)XH\N L/YHWH TW=| KURI/W| W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )M E)A\N NTWN {!}p DIDOU\S TTN {!}p DW=|S )T BNY TOU\S UI(OU\S (MWN AMMWN B/YD/Y E)N TH=| XEIRI/ MOU JudgB 11:31 W/HYH KAI\ E)/STAI H/YWC) O( E)KPOREUO/MENOS )$R O(\S E)A\N YC) E)CE/LQH| M/DLTY A)PO\ TH=S QU/RAS BYT/Y TOU= OI)/KOU MOU L/QR)T/Y EI)S SUNA/NTHSI/N MOU B/$WB/Y E)N TW=| E)PISTRE/FEIN ME B/$LWM E)N EI)RH/NH| M/BNY A)PO\ UI(W=N (MWN AMMWN W/HYH KAI\ E)/STAI L/YHWH TW=| KURI/W| W/H(LYT/HW A)NOI/SW AU)TO\N (WLH O(LOKAU/TWMA JudgB 11:32 W/Y(BR KAI\ PARH=LQEN YPTX IEFQAE )L PRO\S BNY UI(OU\S (MWN AMMWN L/HLXM PARATA/CASQAI B/M =%p PRO\S AU)TOU/S W/YTN/M KAI\ PARE/DWKEN AU)TOU\S YHWH KU/RIOS B/YD/W E)N XEIRI\ AU)TOU= JudgB 11:33 W/YK/M KAI\ E)PA/TACEN AU)TOU\S M/(RW(R A)PO\ AROHR W/(D E(/WS BW)/K E)LQEI=N --+ A)/XRIS --+ =:)RNWN ARNWN MNYT =@MNY E)N A)RIQMW=| (&RYM EI)/KOSI (YR PO/LEIS W/(D KAI\ E(/WS )BL KRMYM EBELXARMIN MKH PLHGH\N GDWLH MEGA/LHN M)D SFO/DRA W/YKN(W KAI\ SUNESTA/LHSAN BNY OI( UI(OI\ (MWN AMMWN M/PNY A)PO\ PROSW/POU BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL JudgB 11:34 W/YB) KAI\ H)=LQEN YPTX IEFQAE H/MCPH EI)S MASSHFA )L EI)S BYT/W TO\N OI)=KON AU)TOU= W/HNH KAI\ I)DOU\ BT/W H( QUGA/THR AU)TOU= YC)T E)CEPOREU/ETO L/QR)T/W EI)S U(PA/NTHSIN B/TPYM E)N TUMPA/NOIS W/B/MXLWT KAI\ {..pE)N} XOROI=S W/RQ KAI\ ---? HY) H)=N AU(/TH {.../RQ?} YXYDH MONOGENH/S )YN OU)K H)=N L/W AU)TW=| M/M/NW E(/TEROS BN UI(O\S )W H)\ BT QUGA/THR JudgB 11:35 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/R)WT/W W(S EI)=DEN {...AU)TO/S} )WT/H AU)TH\N {...} AU)TO/S W/YQR( DIE/RRHCEN )T BGD/YW TA\ I(MA/TIA AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )HH A)= A)= BT/Y QUGA/THR MOU HKR( {!}nd =@(KR .m TARAXH=| HKR(T/NY {!}nd =@(KR .m E)TA/RACA/S ME W/)T KAI\ SU\ HYYT H)=S B/(KR/Y E)N TW=| TARA/XW| MOU W/)NKY KAI\ E)GW/ EI)MI PCYTY H)/NOICA --+ KATA\ SOU= P/Y TO\ STO/MA MOU )L PRO\S YHWH KU/RION W/L) KAI\ OU) )WKL DUNH/SOMAI L/$WB E)PISTRE/YAI JudgB 11:36 W/T)MR H( ^ DE\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N )B/Y PA/TER PCYTH H)/NOICAS )T P/YK TO\ STO/MA SOU )L PRO\S YHWH KU/RION (&H POI/HSO/N L/Y MOI K/)$R O(\N TRO/PON YC) E)CH=LQEN M/P/YK E)K STO/MATO/S SOU )XRY )$R (&H E)N TW=| POIH=SAI/ L/K SOI YHWH KU/RION NQMWT E)KDI/KHSIN M/)YB/YK A)PO\ TW=N E)XQRW=N SOU M/BNY A)PO\ UI(W=N (MWN AMMWN JudgB 11:37 W/T)MR KAI\ H(/DE EI)=PEN )L PRO\S )BY/H TO\N PATE/RA AU)TH=S Y(&H =v POIHSA/TW --+ DH\ L/Y --- --+ =)B/Y O( PATH/R MOU H/DBR TO\N LO/GON H/ZH TOU=TON HRPH {...M/} E)/ASO/N M/M/NY ME $NYM DU/O XD$YM MH=NAS W/)LKH KAI\ POREU/SOMAI W/YRDTY KAI\ KATABH/SOMAI (L E)PI\ H/HRYM TA\ O)/RH W/)BKH KAI\ KLAU/SOMAI (L E)PI\ BTWL/Y TA\ PARQE/NIA/ MOU )NKY E)GW/ EI)MI *W/R(YT/Y **W/R(WT/Y KAI\ AI( SUNETAIRI/DES MOU JudgB 11:38 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN LKY POREU/OU W/Y$LX KAI\ A)PE/STEILEN )WT/H AU)TH\N $NY DU/O XD$YM MH=NAS W/TLK KAI\ E)POREU/QH HY) AU)TH\ W/R(WT/YH KAI\ AI( SUNETAIRI/DES AU)TH=S W/TBK KAI\ E)/KLAUSEN (L E)PI\ BTWL/YH TA\ PARQE/NIA AU)TH=S (L E)PI\ H/HRYM TA\ O)/RH JudgB 11:39 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M/QC E)N TE/LEI $NYM TW=N DU/O XD$YM MHNW=N W/T$B KAI\ E)PE/STREYEN )L PRO\S )BY/H TO\N PATE/RA AU)TH=S W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN L/H E)N AU)TH=| )T NDR/W TH\N EU)XH\N AU)TOU= )$R H(\N NDR HU)/CATO W/HY) KAI\ AU)TH\ L) OU)K YD(H E)/GNW )Y$ A)/NDRA W/THY KAI\ E)GE/NETO {...} EI)S XQ {..pEI)S} PRO/STAGMA B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 11:40 M/YMYM A)PO\ H(MERW=N YMYM/H EI)S H(ME/RAS TLKNH E)POREU/ONTO BNWT QUGATE/RES Y&R)L ISRAHL L/TNWT QRHNEI=N L/BT TH\N QUGATE/RA YPTX IEFQAE H/GL(DY GALAAD {...} E)PI\ )RB(T {..pE)PI\} TE/SSARAS YMYM H(ME/RAS B/$NH E)N TW=| E)NIAUTW=| JudgB 12:1 W/YC(Q =%vpa =v KAI\ E)BO/HSEN )Y$ A)NH\R )PRYM EFRAIM W/Y(BR KAI\ PARH=LQAN CPWN/H EI)S BORRA=N W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/YPTX PRO\S IEFQAE MDW( DIA\ TI/ (BRT PARH=LQES L/HLXM PARATA/CASQAI B/BNY E)N UI(OI=S (MWN AMMWN W/L/NW KAI\ H(MA=S L) OU) QR)T KE/KLHKAS L/LKT POREUQH=NAI (M/K META\ SOU= BYT/K TO\N OI)=KO/N SOU N&RP E)MPRH/SOMEN (L/YK E)PI\ SE\ B/)$ E)N PURI/ JudgB 12:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YPTX IEFQAE )L/YHM PRO\S AU)TOU/S )Y$ A)NH\R RYB MAXHTH\S HYYTY H)/MHN )NY E)GW\ W/(M/Y KAI\ O( LAO/S MOU W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ (MWN AMMWN M)D SFO/DRA W/)Z(Q KAI\ E)BO/HSA )T/KM U(MA=S W/L) KAI\ OU)K HW$(TM E)SW/SATE/ )WT/Y ME M/YD/M E)K XEIRO\S AU)TW=N JudgB 12:3 W/)R)H KAI\ EI)=DON KY O(/TI )YN/K OU)K EI)= MW$Y( SWTH/R W/)&YMH KAI\ E)/QHKA NP$/Y TH\N YUXH/N MOU B/KP/Y E)N XEIRI/ MOU W/)(BRH KAI\ PARH=LQON )L PRO\S BNY UI(OU\S (MWN AMMWN W/YTN/M KAI\ E)/DWKEN AU)TOU\S YHWH KU/RIOS B/YD/Y E)N XEIRI/ MOU W/L/MH KAI\ EI)S TI/ (LYTM A)NE/BHTE )L/Y =%p E)P' E)ME\ H/YWM =%p E)N TH=| H(ME/RA| H/ZH TAU/TH| L/HLXM PARATA/CASQAI B/Y E)N E)MOI/ JudgB 12:4 W/YQBC KAI\ SUNE/STREYEN YPTX IEFQAE )T KL TOU\S PA/NTAS )N$Y A)/NDRAS GL(D GALAAD W/YLXM KAI\ PARETA/CATO )T )PRYM TW=| EFRAIM W/YKW KAI\ E)PA/TACAN )N$Y A)/NDRES GL(D GALAAD )T )PRYM TO\N EFRAIM KY O(/TI )MRW EI)=PAN PLY+Y OI( DIASW|ZO/MENOI )PRYM TOU= EFRAIM )TM U(MEI=S GL(D GALAAD B/TWK E)N ME/SW| )PRYM TOU= EFRAIM B/TWK KAI\ E)N ME/SW| MN$H TOU= MANASSH JudgB 12:5 W/YLKD KAI\ PROKATELA/BETO GL(D GALAAD )T M(BRWT TA\S DIABA/SEIS H/YRDN TOU= IORDA/NOU L/)PRYM TOU= EFRAIM W/HYH KAI\ --- KY --- Y)MRW EI)=PAN --+ AU)TOI=S PLY+Y OI( DIASW|ZO/MENOI )PRYM EFRAIM )(BRH DIABW=MEN W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TOI=S )N$Y OI( A)/NDRES GL(D GALAAD H/)PRTY MH\ EFRAQI/THS )TH EI)= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L) OU)/ JudgB 12:6 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| )MR EI)PO\N N) DH\ $BLT STA/XUS W/Y)MR --- SBLT --- W/L) KAI\ OU) YKYN KATEU/QUNEN L/DBR TOU= LALH=SAI KN OU(/TWS W/Y)XZW KAI\ E)PELA/BONTO )WT/W AU)TOU= W/Y$X+W/HW KAI\ E)/QUSAN AU)TO\N )L PRO\S M(BRWT TA\S DIABA/SEIS H/YRDN TOU= IORDA/NOU W/YPL KAI\ E)/PESAN B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| M/)PRYM A)PO\ EFRAIM )RB(YM W/$NYM TESSARA/KONTA DU/O )LP XILIA/DES JudgB 12:7 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN YPTX IEFQAE )T Y&R)L TO\N ISRAHL $$ E(CH/KONTA $NYM E)/TH W/YMT KAI\ A)PE/QANEN YPTX IEFQAE H/GL(DY O( GALAADI/THS W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/(RY E)N PO/LEI AU)TOU= GL(D =%p- E)N GALAAD JudgB 12:8 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )XR/YW MET' AU)TO\N )T Y&R)L TO\N ISRAHL )BCN ABAISAN M/BYT LXM A)PO\ BAIQLEEM JudgB 12:9 W/YHY KAI\ H)=SAN L/W AU)TW=| $L$YM TRIA/KONTA BNYM UI(OI\ W/$L$YM KAI\ TRIA/KONTA BNWT QUGATE/RES --+ A(\S $LX E)CAPE/STEILEN H/XWC/H E)/CW W/$L$YM KAI\ TRIA/KONTA BNWT QUGATE/RAS HBY) EI)SH/NEGKEN L/BN/YW TOI=S UI(OI=S AU)TOU= MN H/XWC E)/CWQEN W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL $B( E(PTA\ $NYM E)/TH JudgB 12:10 W/YMT KAI\ A)PE/QANEN )BCN ABAISAN W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/BYT LXM E)N BAIQLEEM JudgB 12:11 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )XR/YW MET' AU)TO\N )T Y&R)L TO\N ISRAHL )YLWN AILWM H/ZBWLNY O( ZABOULWNI/THS W/Y$P+ --- )T Y&R)L --- (&R DE/KA $NYM E)/TH JudgB 12:12 W/YMT KAI\ A)PE/QANEN )LWN AILWM H/ZBWLNY O( ZABOULWNI/THS W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/)YLWN E)N AILWM B/)RC E)N GH=| ZBWLN ZABOULWN JudgB 12:13 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )XR/YW MET' AU)TO\N )T Y&R)L TO\N ISRAHL (BDWN ABDWN BN UI(O\S HLL ELLHL H/PR(TWNY O( FARAQWNI/THS JudgB 12:14 W/YHY KAI\ H)=SAN L/W AU)TW=| )RB(YM TESSARA/KONTA BNYM UI(OI\ W/$L$YM KAI\ TRIA/KONTA {...} UI(W=N BNY UI(OI\ BNYM {..^UI(W=N} RKBYM E)PIBAI/NONTES (L E)PI\ $B(YM E(BDOMH/KONTA (YRM PW/LOUS W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL $MNH O)KTW\ $NYM E)/TH JudgB 12:15 W/YMT KAI\ A)PE/QANEN (BDWN ABDWN BN UI(O\S HLL ELLHL H/PR(TWNY O( FARAQWNI/THS W/YQBR KAI\ E)TA/FH B/PR(TWN E)N FARAQWM B/)RC E)N GH=| )PRYM EFRAIM B/HR E)N O)/REI H/(MLQY TOU= AMALHK JudgB 13:1 W/YSPW KAI\ PROSE/QHKAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L/(&WT POIH=SAI H/R( TO\ PONHRO\N B/(YNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/YTN/M KAI\ PARE/DWKEN AU)TOU\S YHWH KU/RIOS B/YD E)N XEIRI\ PL$TYM FULISTIIM )RB(YM TESSARA/KONTA $NH E)/TH JudgB 13:2 W/YHY KAI\ H)=N )Y$ A)NH\R )XD EI(=S M/CR(H A)PO\ SARAA M/M$PXT A)PO\ DH/MOU {d} SUGGENEI/AS H/DNY TOU= DANI W/$M/W KAI\ O)/NOMA AU)TW=| MNWX MANWE W/)$T/W KAI\ GUNH\ AU)TW=| (QRH STEI=RA W/L) KAI\ OU)K YLDH E)/TEKEN JudgB 13:3 W/YR) KAI\ W)/FQH ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU )L PRO\S H/)$H TH\N GUNAI=KA W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH/N HNH I)DOU\ N) --- )T SU\ (QRH STEI=RA W/L) KAI\ OU) YLDT TE/TOKAS W/HRYT KAI\ SULLH/MYH| W/YLDT --- BN UI(O/N JudgB 13:4 W/(TH KAI\ NU=N H$MRY FU/LACAI N) DH\ W/)L KAI\ MH\ T$TY PI/H|S YYN OI)=NON W/$KR KAI\ ME/QUSMA W/)L KAI\ MH\ T)KLY FA/GH|S KL PA=N +M) A)KA/QARTON JudgB 13:5 KY O(/TI HN/K I)DOU\ SU\ HRH E)N GASTRI\ E)/XEIS W/YLDT KAI\ TE/CH| BN UI(O/N W/MWRH KAI\ SI/DHROS L) OU)K Y(LH A)NABH/SETAI (L E)PI\ R)$/W TH\N KEFALH\N AU)TOU= KY O(/TI NZYR NAZIR {t} )LHYM QEOU= YHYH E)/STAI H/N(R TO\ PAIDA/RION MN A)PO\ H/B+N TH=S KOILI/AS W/HW) KAI\ AU)TO\S YXL A)/RCETAI L/HW$Y( TOU= SW=SAI )T Y&R)L TO\N ISRAHL M/YD E)K XEIRO\S PL$TYM FULISTIIM JudgB 13:6 W/TB) KAI\ EI)SH=LQEN H/)$H H( GUNH\ W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/)Y$/H TW=| A)NDRI\ AU)TH=S L/)MR LE/GOUSA )Y$ A)/NQRWPOS H/)LHYM QEOU= B) H)=LQEN )L/Y PRO/S ME W/MR)/HW KAI\ EI)=DOS AU)TOU= K/MR)H W(S EI)=DOS ML)K A)GGE/LOU H/)LHYM QEOU= NWR) FOBERO\N M)D SFO/DRA W/L) KAI\ OU)K $)LTY/HW H)RW/THSA AU)TO/N )Y M/ZH PO/QEN HW) E)STI/N W/)T $M/W KAI\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= L) OU)K HGYD A)PH/GGEILE/N L/Y MOI JudgB 13:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PE/N L/Y MOI HN/K I)DOU\ SU\ HRH E)N GASTRI\ E)/XEIS W/YLDT KAI\ TE/CH| BN UI(O/N W/(TH KAI\ NU=N )L MH\ T$TY PI/H|S YYN OI)=NON W/$KR KAI\ ME/QUSMA W/)L KAI\ MH\ T)KLY FA/GH|S KL PA=N +M)H A)KA/QARTON KY O(/TI NZYR A(/GION )LHYM QEOU= YHYH E)/STAI H/N(R TO\ PAIDA/RION MN A)PO\ H/B+N GASTRO\S (D E(/WS YWM H(ME/RAS MWT/W QANA/TOU AU)TOU= JudgB 13:8 W/Y(TR KAI\ PROSHU/CATO MNWX MANWE )L PRO\S YHWH KU/RION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN B/Y E)N E)MOI/ )DWN/Y KU/RIE {d} ADWNAIE {t} )Y$ TO\N A)/NQRWPON H/)LHYM TOU= QEOU= )$R O(\N $LXT A)PE/STEILAS YBW) E)LQE/TW N) DH\ (WD E)/TI )L/YNW PRO\S H(MA=S W/YWR/NW KAI\ SUMBIBASA/TW H(MA=S MH TI/ N(&H POIH/SWMEN L/N(R TW=| PAIDI/W| H/YWLD TW=| TIKTOME/NW| JudgB 13:9 W/Y$M( {...B/} KAI\ EI)SH/KOUSEN H/)LHYM O( QEO\S B/QWL {p} TH=S FWNH=S MNWX MANWE W/YB) KAI\ H)=LQEN ML)K O( A)/GGELOS H/)LHYM TOU= QEOU= (WD E)/TI )L PRO\S H/)$H TH\N GUNAI=KA W/HY) KAI\ AU(/TH YW$BT E)KA/QHTO B/&DH E)N A)GRW=| W/MNWX KAI\ MANWE )Y$/H O( A)NH\R AU)TH=S )YN OU)K H)=N (M/H MET' AU)TH=S JudgB 13:10 W/TMHR KAI\ E)TA/XUNEN H/)$H H( GUNH\ W/TRC KAI\ E)/DRAMEN W/TGD KAI\ A)NH/GGEILEN L/)Y$/H TW=| A)NDRI\ AU)TH=S W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N HNH I)DOU\ NR)H W)=PTAI )L/Y PRO/S ME H/)Y$ O( A)NH/R )$R O(\S B) H)=LQEN B/YWM E)N H(ME/RA| )L/Y PRO/S ME JudgB 13:11 W/YQM KAI\ A)NE/STH W/YLK KAI\ E)POREU/QH MNWX MANWE )XRY O)PI/SW )$T/W TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= W/YB) KAI\ H)=LQEN )L PRO\S H/)Y$ TO\N A)/NDRA W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| H/)TH EI) SU\ EI)= H/)Y$ O( A)NH\R )$R O( DBRT LALH/SAS )L PRO\S H/)$H TH\N GUNAI=KA W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =H/ML)K O( A)/GGELOS )NY E)GW/ JudgB 13:12 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MNWX MANWE (TH NU=N YB) E)LEU/SETAI DBR/YK O( LO/GOS SOU MH TI/S YHYH E)/STAI M$P+ KRI/SIS H/N(R TOU= PAIDI/OU W/M(&/HW KAI\ TA\ POIH/MATA AU)TOU= JudgB 13:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU )L PRO\S MNWX MANWE M/KL A)PO\ PA/NTWN )$R W(=N )MRTY EI)/RHKA )L PRO\S H/)$H TH\N GUNAI=KA T$MR FULA/CETAI JudgB 13:14 M/KL A)PO\ PANTO/S )$R O(\ YC) E)KPOREU/ETAI M/GPN E)C A)MPE/LOU H/YYN TOU= OI)/NOU L) OU) T)KL FA/GETAI W/YYN KAI\ OI)=NON W/$KR KAI\ SIKERA {d} ME/QUSMA )L MH\ T$T PIE/TW W/KL KAI\ PA=N +M)H A)KA/QARTON )L MH\ T)KL FAGE/TW KL PA/NTA )$R O(/SA CWYTY/H E)NETEILA/MHN AU)TH=| T$MR FULA/CETAI JudgB 13:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MNWX MANWE )L PRO\S ML)K TO\N A)/GGELON YHWH KURI/OU N(CRH KATA/SXWMEN N) W(=DE/ )WT/K SE W/N(&H KAI\ POIH/SWMEN L/PN/YK E)NW/PIO/N SOU GDY E)/RIFON (ZYM AI)GW=N JudgB 13:16 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU )L PRO\S MNWX MANWE )M E)A\N T(CR/NY KATA/SXH|S ME L) OU) )KL FA/GOMAI B/LXM/K =%p A)PO\ TW=N A)/RTWN SOU W/)M KAI\ E)A\N T(&H POIH/SH|S (LH O(LOKAU/TWMA L/YHWH TW=| KURI/W| T(L/NH A)NOI/SEIS AU)TO/ KY O(/TI L) OU)K YD( E)/GNW MNWX MANWE KY O(/TI ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU HW) AU)TO/S JudgB 13:17 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MNWX MANWE )L PRO\S ML)K TO\N A)/GGELON YHWH KURI/OU MY TI/ $M/K TO\ O)/NOMA/ SOI KY O(/TI YB) E)/LQOI *DBR/YK **DBR/K {**} TO\ R(H=MA/ SOU W/KBDNW/K KAI\ DOCA/SOME/N SE JudgB 13:18 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU L/MH EI)S TI/ ZH TOU=TO T$)L E)RWTA=|S L/$M/Y TO\ O)/NOMA/ MOU W/HW) KAI\ AU)TO/ E)STIN PL)Y QAUMASTO/N JudgB 13:19 W/YQX KAI\ E)/LABEN MNWX MANWE )T GDY TO\N E)/RIFON H/(ZYM TW=N AI)GW=N W/)T H/MNXH KAI\ TH\N QUSI/AN W/Y(L KAI\ A)NH/NEGKEN (L E)PI\ H/CWR TH\N PE/TRAN L/YHWH TW=| KURI/W| W/MPL) KAI\ DIEXW/RISEN L/(&WT POIH=SAI W/MNWX KAI\ MANWE W/)$T/W KAI\ H( GUNH\ AU)TOU= R)YM BLE/PONTES JudgB 13:20 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/(LWT E)N TW=| A)NABH=NAI H/LHB TH\N FLO/GA M/(L E)PA/NW H/MZBX TOU= QUSIASTHRI/OU H/$MYM/H E(/WS TOU= OU)RANOU= W/Y(L KAI\ A)NE/BH ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU B/LHB E)N TH=| FLOGI\ H/MZBX TOU= QUSIASTHRI/OU W/MNWX KAI\ MANWE W/)$T/W KAI\ H( GUNH\ AU)TOU= R)YM BLE/PONTES W/YPLW KAI\ E)/PESAN (L E)PI\ PN/YHM PRO/SWPON AU)TW=N )RC/H E)PI\ TH\N GH=N JudgB 13:21 W/L) KAI\ OU) YSP PROSE/QHKEN (WD E)/TI ML)K O( A)/GGELOS YHWH KURI/OU L/HR)H O)FQH=NAI )L PRO\S MNWX MANWE W/)L KAI\ PRO\S )$T/W TH\N GUNAI=KA AU)TOU= )Z TO/TE YD( E)/GNW MNWX MANWE KY O(/TI ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU HW) OU(=TOS JudgB 13:22 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MNWX MANWE )L PRO\S )$T/W TH\N GUNAI=KA AU)TOU= MWT {!}nd QANA/TW| NMWT {!}nd A)POQANOU/MEQA KY O(/TI )LHYM QEO\N R)YNW EI)/DOMEN JudgB 13:23 W/T)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| )$T/W H( GUNH\ AU)TOU= LW EI) XPC H)/QELEN YHWH O( KU/RIOS L/HMYT/NW QANATW=SAI H(MA=S L) OU)K A)\N LQX E)/LABEN M/YD/NW E)K XEIRO\S H(MW=N (LH O(LOKAU/TWMA W/MNXH KAI\ QUSI/AN W/L) KAI\ OU)K A)\N HR)/NW E)/DEICEN H(MI=N {...} TAU=TA )T KL PA/NTA )LH {..^TAU=TA} W/K/(T KAI\ KAQW\S KAIRO\S L) OU)K A)\N H$MY(/NW H)KOU/TISEN H(MA=S K/Z)T TAU=TA JudgB 13:24 W/TLD KAI\ E)/TEKEN H/)$H H( GUNH\ BN UI(O\N W/TQR) KAI\ E)KA/LESEN )T $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= $M$WN SAMYWN W/YGDL KAI\ H(DRU/NQH H/N(R TO\ PAIDA/RION W/YBRK/HW KAI\ EU)LO/GHSEN AU)TO\ YHWH KU/RIOS JudgB 13:25 W/TXL KAI\ H)/RCATO RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU L/P(M/W SUNEKPOREU/ESQAI AU)TW=| B/MXNH E)N PAREMBOLH=| DN DAN BYN KAI\ A)NA\ ME/SON CR(H SARAA W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON )$T)L ESQAOL JudgB 14:1 W/YRD KAI\ KATE/BH $M$WN SAMYWN TMNT/H EI)S QAMNAQA W/YR) KAI\ EI)=DEN )$H GUNAI=KA B/TMNTH EI)S QAMNAQA M/BNWT A)PO\ TW=N QUGATE/RWN PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN JudgB 14:2 W/Y(L KAI\ A)NE/BH W/YGD KAI\ A)PH/GGEILEN L/)BY/W TW=| PATRI\ AU)TOU= W/L/)M/W KAI\ TH=| MHTRI\ AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )$H GUNAI=KA R)YTY E(O/RAKA B/TMNTH E)N QAMNAQA M/BNWT A)PO\ TW=N QUGATE/RWN PL$TYM FULISTIIM W/(TH KAI\ NU=N QXW LA/BETE )WT/H AU)TH\N L/Y E)MOI\ L/)$H EI)S GUNAI=KA JudgB 14:3 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| )BY/W O( PATH\R AU)TOU= W/)M/W KAI\ H( MH/THR AU)TOU= H/)YN MH\ OU)/K EI)SIN B/BNWT QUGATE/RES )X/YK TW=N A)DELFW=N SOU W/B/KL KAI\ E)K PANTO\S (M/Y TOU= LAOU= MOU )$H GUNH/ KY O(/TI )TH SU\ HWLK POREU/H| L/QXT LABEI=N )$H GUNAI=KA M/PL$TYM A)PO\ TW=N A)LLOFU/LWN H/(RLYM TW=N A)PERITMH/TWN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN $M$WN SAMYWN )L PRO\S )BY/W TO\N PATE/RA AU)TOU= )WT/H TAU/THN QX LABE/ L/Y MOI KY O(/TI HY) AU(/TH Y$RH EU)QEI=A B/(YN/Y E)N O)FQALMOI=S MOU JudgB 14:4 W/)BY/W KAI\ O( PATH\R AU)TOU= W/)M/W KAI\ H( MH/THR AU)TOU= L) OU)K YD(W E)/GNWSAN KY O(/TI M/YHWH PARA\ KURI/OU HY) E)STI/N KY O(/TI T)NH E)KDI/KHSIN HW) AU)TO\S MBQ$ ZHTEI= M/PL$TYM E)K TW=N A)LLOFU/LWN W/B/(T KAI\ E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| PL$TYM OI( A)LLO/FULOI M$LYM KURIEU/ONTES B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 14:5 W/YRD KAI\ KATE/BH $M$WN SAMYWN W/)BY/W KAI\ O( PATH\R AU)TOU= W/)M/W KAI\ H( MH/THR AU)TOU= TMNT/H EI)S QAMNAQA W/YB)W KAI\ H)=LQEN (D E(/WS KRMY TOU= A)MPELW=NOS TMNTH QAMNAQA W/HNH KAI\ I)DOU\ KPYR SKU/MNOS )RYWT LE/ONTOS $)G W)RUO/MENOS L/QR)T/W EI)S SUNA/NTHSIN AU)TOU= JudgB 14:6 W/TCLX KAI\ H(/LATO (L/YW E)P' AU)TO\N RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU W/Y$S(/HW KAI\ SUNE/TRIYEN AU)TO/N K/$S( W(SEI\ SUNTRI/YEI H/GDY E)/RIFON W/M)WMH KAI\ OU)DE\N )YN H)=N B/YD/W E)N TAI=S XERSI\N AU)TOU= W/L) KAI\ OU)K HGYD A)PH/GGEILEN L/)BY/W TW=| PATRI\ AU)TOU= W/L/)M/W KAI\ TH=| MHTRI\ AU)TOU= )T )$R O(\ (&H E)POI/HSEN JudgB 14:7 W/YRD KAI\ KATE/BHSAN W/YDBR KAI\ E)LA/LHSAN L/)$H TH=| GUNAIKI/ W/TY$R KAI\ HU)QU/NQH B/(YNY E)N O)FQALMOI=S $M$WN SAMYWN JudgB 14:8 W/Y$B KAI\ U(PE/STREYEN M/YMYM MEQ' H(ME/RAS L/QXT/H LABEI=N AU)TH\N W/YSR KAI\ E)CE/KLINEN L/R)WT I)DEI=N )T MPLT TO\ PTW=MA H/)RYH TOU= LE/ONTOS W/HNH KAI\ I)DOU\ (DT SUNAGWGH\ DBWRYM MELISSW=N B/GWYT E)N TW=| STO/MATI H/)RYH TOU= LE/ONTOS W/DB$ KAI\ ME/LI JudgB 14:9 W/YRD/HW KAI\ E)CEI=LEN AU)TO\ )L EI)S KP/YW XEI=RAS AU)TOU= W/YLK {!}p KAI\ E)POREU/ETO HLWK {!}p POREUO/MENOS W/)KL KAI\ E)SQI/WN W/YLK KAI\ E)POREU/QH )L PRO\S )BY/W TO\N PATE/RA AU)TOU= W/)L KAI\ {..dPRO\S} )M/W TH\N MHTE/RA AU)TOU= W/YTN KAI\ E)/DWKEN L/HM AU)TOI=S W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON W/L) KAI\ OU)K HGYD A)PH/GGEILEN L/HM AU)TOI=S KY O(/TI M/GWYT A)PO\ TOU= STO/MATOS H/)RYH TOU= LE/ONTOS RDH E)CEI=LEN H/DB$ TO\ ME/LI JudgB 14:10 W/YRD KAI\ KATE/BH )BY/HW O( PATH\R AU)TOU= )L PRO\S H/)$H TH\N GUNAI=KA W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN $M E)KEI= $M$WN SAMYWN M$TH PO/TON --+ E(PTA\ --+ =YMYM H(ME/RAS KY O(/TI KN OU(/TWS Y(&W POIOU=SIN H/BXWRYM OI( NEANI/SKOI JudgB 14:11 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/R)WT/M O(/TE EI)=DON )WT/W AU)TO/N W/YQXW KAI\ E)/LABON $L$YM TRIA/KONTA MR(YM KLHTOU/S W/YHYW KAI\ H)=SAN )T/W MET' AU)TOU= JudgB 14:12 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S $M$WN SAMYWN )XWDH ^ =XYDH PRO/BLHMA N) --- L/KM U(MI=N ^ XYDH =)XWDH PROBA/LLOMAI )M E)A\N HGD {!}p A)PAGGE/LLONTES TGYDW {!}p A)PAGGEI/LHTE )WT/H AU)TO\ L/Y --- {...} E)N $B(T {..pE)N} TAI=S E(PTA\ YMY H(ME/RAIS H/M$TH TOU= PO/TOU W/MC)TM KAI\ EU(/RHTE W/NTTY DW/SW L/KM U(MI=N $L$YM TRIA/KONTA SDYNYM SINDO/NAS W/$L$YM KAI\ TRIA/KONTA XLPT STOLA\S BGDYM I(MATI/WN JudgB 14:13 W/)M KAI\ E)A\N L) MH\ TWKLW DU/NHSQE L/HGYD A)PAGGEI=LAI/ L/Y MOI W/NTTM DW/SETE )TM U(MEI=S L/Y E)MOI\ $L$YM TRIA/KONTA SDYNYM O)QO/NIA W/$L$YM KAI\ TRIA/KONTA XLYPWT A)LLASSOME/NAS {d} STOLA\S BGDYM I(MATI/WN W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| XWDH PROBALOU= XYDT/K TO\ PRO/BLHMA W/N$M(/NH KAI\ A)KOUSO/MEQA AU)TO/ JudgB 14:14 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S M/H/)KL =MH )KL =v .s TI/ BRWTO\N YC) E)CH=LQEN M)KL =M/)KL =v E)K BIBRW/SKONTOS W/M/(Z KAI\ A)PO\ I)SXUROU= YC) --- MTWQ GLUKU/ W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DU/NANTO L/HGYD A)PAGGEI=LAI H/XYDH TO\ PRO/BLHMA {...} E)PI\ $L$T {..pE)PI\} TREI=S YMYM H(ME/RAS JudgB 14:15 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$BY(Y =+ TH=| TETA/RTH| W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/)$T TH=| GUNAIKI\ $M$WN SAMYWN PTY A)PA/THSON --+ DH\ )T )Y$/K TO\N A)/NDRA SOU W/YGD KAI\ A)PAGGEILA/TW L/NW SOI )T H/XYDH TO\ PRO/BLHMA PN MH/POTE N&RP KATAKAU/SWME/N )WT/K SE W/)T BYT KAI\ TO\N OI)=KON )BY/K TOU= PATRO/S SOU B/)$ E)N PURI/ H/L/YR$/NW H)= E)KBIA/SAI H(MA=S QR)TM KEKLH/KATE L/NW --- H/L) --- JudgB 14:16 W/TBK KAI\ E)/KLAUSEN )$T H( GUNH\ $M$WN SAMYWN (L/YW PRO\S AU)TO\N W/T)MR KAI\ EI)=PEN RQ PLH\N &N)T/NY MEMI/SHKA/S ME W/L) KAI\ OU)K )HBT/NY H)GA/PHSA/S ME --+ O(/TI H/XYDH TO\ PRO/BLHMA --+ O(\ XDT PROEBA/LOU L/BNY TOI=S UI(OI=S (M/Y TOU= LAOU= MOU W/L/Y ^ ^^^ L) OU)K HGDTH A)PH/GGEILA/S ^ ^^^ =L/Y MOI W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/H AU)TH=| --+ SAMYWN HNH EI) L/)B/Y TW=| PATRI/ MOU W/L/)M/Y KAI\ TH=| MHTRI/ MOU L) OU)K HGDTY A)PH/GGELKA W/L/K SOI\ )GYD A)PAGGEI/LW JudgB 14:17 W/TBK KAI\ E)/KLAUSEN (L/YW =%p PRO\S AU)TO\N {...} E)PI\ $B(T {..pE)PI\} TA\S E(PTA\ H/YMYM H(ME/RAS )$R A(\S HYH H)=N L/HM AU)TOI=S H/M$TH O( PO/TOS W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| W/YGD KAI\ A)PH/GGEILEN L/H AU)TH=| KY O(/TI HCYQT/HW PARENW/XLHSEN AU)TW=| --+ KAI\ AU)TH\ W/TGD {...KAI\} A)PH/GGEILEN H/XYDH --- L/BNY TOI=S UI(OI=S (M/H TOU= LAOU= AU)TH=S JudgB 14:18 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| )N$Y OI( A)/NDRES H/(YR TH=S PO/LEWS B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| B/+RM PRO\ YB) TOU= A)NATEI=LAI H/XRSH TO\N H(/LION MH TI/ MTWQ {...M/} GLUKU/TERON M/DB$ {s} ME/LITOS W/MH KAI\ TI/ (Z {...M/} I)SXURO/TERON M/)RY {s} LE/ONTOS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S --+ =:$M$WN SAMYWN LWL) EI) MH\ XR$TM H)ROTRIA/SATE B/(GLT/Y E)N TH=| DAMA/LEI MOU L) OU)K A)\N MC)TM E)/GNWTE XYDT/Y TO\ PRO/BLHMA/ MOU JudgB 14:19 W/TCLX KAI\ H(/LATO (L/YW E)P' AU)TO\N RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU W/YRD KAI\ KATE/BH {...} EI)S )$QLWN {..pEI)S} A)SKALW=NA W/YK KAI\ E)PA/TACEN M/HM E)C AU)TW=N $L$YM TRIA/KONTA )Y$ A)/NDRAS W/YQX KAI\ E)/LABEN )T XLYCWT/M TA\ I(MA/TIA AU)TW=N W/YTN KAI\ E)/DWKEN H/XLYPWT TA\S STOLA\S L/MGYDY TOI=S A)PAGGEI/LASIN H/XYDH TO\ PRO/BLHMA W/YXR KAI\ W)RGI/SQH )P/W =)P $M$WN QUMW=| SAMYWN W/Y(L KAI\ A)NE/BH {...} EI)S BYT {..pEI)S} TO\N OI)=KON )BY/HW TOU= PATRO\S AU)TOU= JudgB 14:20 W/THY KAI\ E)GE/NETO )$T H( GUNH\ $M$WN SAMYWN L/MR(/HW E(NI\ TW=N FI/LWN AU)TOU= )$R {..L/W} W(=N R(H E)FILI/ASEN L/W {...} JudgB 15:1 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M/YMYM MEQ' H(ME/RAS B/YMY E)N H(ME/RAIS QCYR QERISMOU= X+YM PURW=N W/YPQD KAI\ E)PESKE/YATO $M$WN SAMYWN )T )$T/W TH\N GUNAI=KA AU)TOU= B/GDY E)N E)RI/FW| (ZYM AI)GW=N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )B)H EI)SELEU/SOMAI )L PRO\S )$T/Y TH\N GUNAI=KA/ MOU H/XDR/H EI)S TO\ TAMIEI=ON W/L) KAI\ OU)K NTN/W E)/DWKEN AU)TO\N )BY/H O( PATH\R AU)TH=S L/BW) EI)SELQEI=N JudgB 15:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )BY/H O( PATH\R AU)TH=S )MR {!}p LE/GWN )MRTY {!}p EI)=PA KY O(/TI &N) {!}p MISW=N &N)T/H {!}p E)MI/SHSAS AU)TH/N W/)TN/NH KAI\ E)/DWKA AU)TH\N L/MR(/K E(NI\ TW=N E)K TW=N FI/LWN SOU H/L) MH\ OU)XI\ )XT/H H( A)DELFH\ AU)TH=S H/Q+NH H( NEWTE/RA {...} AU)TH=S +WBH A)GAQWTE/RA M/MN/H {...AU)TH=S} U(PE\R AU)TH/N THY E)/STW N) DH/ L/K SOI TXT/YH A)NTI\ AU)TH=S JudgB 15:3 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S $M$WN SAMYWN NQYTY H)QW/|WMAI H/P(M KAI\ TO\ A(/PAC M/PL$TYM A)PO\ A)LLOFU/LWN KY O(/TI (&H POIW= )NY E)GW\ (M/M MET' AU)TW=N R(H PONHRI/AN JudgB 15:4 W/YLK KAI\ E)POREU/QH $M$WN SAMYWN W/YLKD KAI\ SUNE/LABEN $L$ M)WT TRIAKOSI/AS $W(LYM A)LW/PEKAS W/YQX KAI\ E)/LABEN LPDYM LAMPA/DAS W/YPN KAI\ E)PE/STREYEN {d} {...KAI\ E)/DHSEN} ZNB KE/RKON )L PRO\S ZNB KE/RKON W/Y&M KAI\ E)/QHKEN LPYD LAMPA/DA )XD MI/AN BYN A)NA\ ME/SON $NY TW=N DU/O H/ZNBWT {...TW=N} KE/RKWN B/TWK --- {...} KAI\ E)/DHSEN JudgB 15:5 W/YB(R KAI\ E)CE/KAUSEN )$ PU=R B/LPYDYM E)N TAI=S LAMPA/SIN W/Y$LX KAI\ E)CAPE/STEILEN B/QMWT E)N TOI=S STA/XUSIN PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN W/YB(R KAI\ E)KA/HSAN M/GDY$ A)PO\ A(/LWNOS W/(D KAI\ E(/WS QMH STAXU/WN O)RQW=N W/(D KAI\ E(/WS KRM A)MPELW=NOS ZYT KAI\ E)LAI/AS JudgB 15:6 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN PL$TYM OI( A)LLO/FULOI MY TI/S (&H E)POI/HSEN Z)T TAU=TA W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN $M$WN SAMYWN XTN O( NUMFI/OS H/TMNY TOU= QAMNI KY O(/TI LQX E)/LABEN )T )$T/W TH\N GUNAI=KA AU)TOU= W/YTN/H KAI\ E)/DWKEN AU)TH\N L/MR(/HW TW=| E)K TW=N FI/LWN AU)TOU= W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN PL$TYM OI( A)LLO/FULOI W/Y&RPW KAI\ E)NE/PRHSAN )WT/H AU)TH\N W/)T )BY/H KAI\ TO\N PATE/RA AU)TH=S B/)$ E)N PURI/ JudgB 15:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S $M$WN SAMYWN )M E)A\N T(&WN POIH/SHTE K/Z)T OU(/TWS TAU/THN KY )M O(/TI EI) MH\N NQMTY E)KDIKH/SW B/KM E)N U(MI=N W/)XR KAI\ E)/SXATON )XDL KOPA/SW JudgB 15:8 W/YK KAI\ E)PA/TACEN )WT/M AU)TOU\S $WQ KNH/MHN (L E)PI\ YRK MHRO\N MKH PLHGH\N GDWLH MEGA/LHN W/YRD KAI\ KATE/BH W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN B/S(YP E)N TRUMALIA=| SL( TH=S PE/TRAS (Y+M HTAM JudgB 15:9 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN PL$TYM OI( A)LLO/FULOI W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/YHWDH E)N IOUDA W/YN+$W KAI\ E)CERRI/FHSAN B/LXY E)N LEUI JudgB 15:10 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )Y$ A)NH\R YHWDH IOUDA L/MH EI)S TI/ (LYTM A)NE/BHTE (L/YNW E)F' H(MA=S W/Y)MRW KAI\ EI)=PON --+ =:H/PL$TYM OI( A)LLO/FULOI L/)SWR DH=SAI )T $M$WN TO\N SAMYWN (LYNW A)NE/BHMEN L/(&WT KAI\ POIH=SAI L/W AU)TW=| K/)$R O(\N TRO/PON (&H E)POI/HSEN L/NW H(MI=N JudgB 15:11 W/YRDW KAI\ KATE/BHSAN $L$T )LPYM TRISXI/LIOI )Y$ A)/NDRES M/YHWDH A)PO\ IOUDA )L EI)S S(YP TRUMALIA\N SL( PE/TRAS (Y+M HTAM W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/$M$WN TW=| SAMYWN H/L) OU)K YD(T OI)=DAS KY O(/TI M$LYM KURIEU/OUSIN B/NW {...} PL$TYM OI( A)LLO/FULOI {...} H(MW=N W/MH KAI\ TI/ Z)T TOU=TO (&YT E)POI/HSAS L/NW H(MI=N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S --+ =:$M$WN SAMYWN K/)$R O(\N TRO/PON (&W E)POI/HSA/N L/Y MOI KN OU(/TWS (&YTY E)POI/HSA L/HM AU)TOI=S JudgB 15:12 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| L/)SR/K DH=SAI/ SE YRDNW KATE/BHMEN L/TT/K TOU= DOU=NAI/ SE B/YD E)N XEIRI\ PL$TYM A)LLOFU/LWN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S $M$WN SAMYWN H$B(W O)MO/SATE/ L/Y MOI PN MH/POTE TPG(WN SUNANTH/SHTE B/Y E)N E)MOI\ )TM U(MEI=S JudgB 15:13 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON L/W AU)TW=| L/)MR LE/GONTES L) OU)XI/ KY O(/TI A)LL' H)\ )SR {!}nd DESMW=| N)SR/K {!}nd DH/SOME/N SE W/NTNW/K KAI\ PARADW/SOME/N SE B/YD/M E)N XEIRI\ AU)TW=N W/HMT {!}nd KAI\ QANA/TW| L) OU) NMYT/K {!}nd QANATW/SOME/N SE W/Y)SR/HW KAI\ E)/DHSAN AU)TO\N B/$NYM E)N DUSI\ (BTYM KALWDI/OIS XD$YM KAINOI=S W/Y(LW/HW KAI\ A)NH/NEGKAN AU)TO\N MN A)PO\ H/SL( TH=S PE/TRAS --+ E)KEI/NHS JudgB 15:14 HW) B) KAI\ H)=LQON (D E(/WS LXY SIAGO/NOS W/PL$TYM KAI\ OI( A)LLO/FULOI HRY(W ={d} @RWC H)LA/LACAN {d} KAI\ E)/DRAMON L/QR)T/W EI)S SUNA/NTHSIN AU)TOU= W/TCLX KAI\ H(/LATO (L/YW E)P' AU)TO\N RWX PNEU=MA YHWH KURI/OU W/THYYNH KAI\ E)GENH/QH H/(BTYM TA\ KALW/DIA )$R TA\ (L E)PI\ ZRW(WT/YW BRAXI/OSIN AU)TOU= K/P$TYM W(SEI\ STIPPU/ON )$R O(\ B(RW E)CEKAU/QH B/)$ E)N PURI/ W/YMSW KAI\ E)TA/KHSAN )SWR/YW DESMOI\ AU)TOU= M/(L A)PO\ YD/YW XEIRW=N AU)TOU= JudgB 15:15 W/YMC) KAI\ EU(=REN LXY SIAGO/NA XMWR O)/NOU +RYH =@a+R) E)KRERIMME/NHN W/Y$LX KAI\ E)CE/TEINEN YD/W TH\N XEI=RA AU)TOU= W/YQX/H KAI\ E)/LABEN AU)TH\N W/YK KAI\ E)PA/TACEN B/H E)N AU)TH=| )LP XILI/OUS )Y$ A)/NDRAS JudgB 15:16 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN $M$WN SAMYWN B/LXY E)N SIAGO/NI H/XMWR O)/NOU XMWR =v {!}p E)CALEI/FWN XMRTYM =v {!}p E)CH/LEIYA AU)TOU/S --+ O(/TI B/LXY E)N TH=| SIAGO/NI H/XMWR TOU= O)/NOU HKYTY E)PA/TACA )LP XILI/OUS )Y$ A)/NDRAS JudgB 15:17 W/YHY KAI\ E)GE/NETO K/KLT/W W(S E)PAU/SATO L/DBR LALW=N W/Y$LK KAI\ E)/RRIYEN H/LXY TH\N SIAGO/NA M/YD/W E)K TH=S XEIRO\S AU)TOU= W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN L/MQWM TO\N TO/PON H/HW) E)KEI=NON RMT A)NAI/RESIS LXY SIAGO/NOS JudgB 15:18 W/YCM) KAI\ E)DI/YHSEN M)D SFO/DRA W/YQR) KAI\ E)/KLAUSEN )L PRO\S YHWH KU/RION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )TH SU\ NTT EU)DO/KHSAS B/YD E)N XEIRI\ (BD/K DOU/LOU SOU )T H/T$W(H TH\N SWTHRI/AN H/GDLH TH\N MEGA/LHN H/Z)T TAU/THN W/(TH KAI\ NU=N )MWT A)POQANOU=MAI B/CM) TW=| DI/YEI W/NPLTY KAI\ E)MPESOU=MAI B/YD E)N XEIRI\ H/(RLYM TW=N A)PERITMH/TWN JudgB 15:19 W/YBQ( KAI\ E)/RRHCEN )LHYM O( QEO\S )T H/MKT$ TO\N LA/KKON )$R TO\N B/LXY E)N TH=| SIAGO/NI W/YC)W KAI\ E)CH=LQEN M/M/NW E)C AU)TOU= MYM U(/DWR W/Y$T KAI\ E)/PIEN W/T$B KAI\ E)PE/STREYEN RWX/W TO\ PNEU=MA AU)TOU= W/YXY KAI\ E)/ZHSEN (L KN DIA\ TOU=TO QR) E)KLH/QH $M/H TO\ O)/NOMA AU)TH=S (YN PHGH\ H/QWR) TOU= E)PIKALOUME/NOU )$R H(/ E)STIN B/LXY E)N SIAGO/NI (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS JudgB 15:20 W/Y$P+ KAI\ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL B/YMY E)N H(ME/RAIS PL$TYM A)LLOFU/LWN (&RYM EI)/KOSI $NH E)/TH JudgB 16:1 W/YLK KAI\ E)POREU/QH $M$WN SAMYWN (ZT/H EI)S GA/ZAN W/YR) KAI\ EI)=DEN $M E)KEI= )$H GUNAI=KA ZWNH PO/RNHN W/YB) KAI\ EI)SH=LQEN )L/YH PRO\S AU)TH/N JudgB 16:2 --+ =W/YGD KAI\ A)NHGGE/LH L/(ZTYM TOI=S GAZAI/OIS L/)MR LE/GONTES B) H(/KEI $M$WN SAMYWN HN/H W(=DE W/YSBW KAI\ E)KU/KLWSAN W/Y)RBW KAI\ E)NH/DREUSAN L/W E)P' AU)TO\N KL O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA B/$(R E)N TH=| PU/LH| H/(YR TH=S PO/LEWS W/YTXR$W KAI\ E)KW/FEUSAN KL O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA L/)MR LE/GONTES (D E(/WS )WR DIAFAU/SH| H/BQR O( O)/RQROS W/HRGN/HW KAI\ FONEU/SWMEN AU)TO/N JudgB 16:3 W/Y$KB KAI\ E)KOIMH/QH $M$WN SAMYWN (D E(/WS XCY H/LYLH MESONUKTI/OU W/YQM KAI\ A)NE/STH B/XCY E)N H(MI/SEI H/LYLH TH=S NUKTO\S W/Y)XZ {...B/} KAI\ E)PELA/BETO B/DLTWT {p} TW=N QURW=N $(R TH=S PU/LHS H/(YR TH=S PO/LEWS W/B/$TY SU\N TOI=S DUSI\ H/MZWZWT {...TOI=S} STAQMOI=S W/YS(/M KAI\ A)NEBA/STASEN AU)TA\S (M SU\N H/BRYX TW=| MOXLW=| W/Y&M KAI\ E)/QHKEN (L E)P' KTP/YW W)/MWN AU)TOU= W/Y(L/M KAI\ A)NE/BH )L =%p E)PI\ R)$ TH\N KORUFH\N H/HR TOU= O)/ROUS )$R TOU= (L PNY E)PI\ PROSW/POU XBRWN XEBRWN --+ =W/Y&M/M KAI\ E)/QHKEN AU)TA\ --+ =$M E)KEI= JudgB 16:4 W/YHY KAI\ E)GE/NETO )XRY KN META\ TOU=TO W/Y)HB KAI\ H)GA/PHSEN )$H GUNAI=KA B/NXL &RQ E)N ALSWRHX W/$M/H KAI\ O)/NOMA AU)TH=| DLYLH DALIDA JudgB 16:5 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN )L/YH PRO\S AU)TH\N SRNY OI( A)/RXONTES PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/H AU)TH=| PTY A)PA/THSON )WT/W AU)TO\N W/R)Y KAI\ I)DE\ B/MH E)N TI/NI KX/W H( I)SXU\S AU)TOU= GDWL H( MEGA/LH W/B/MH KAI\ E)N TI/NI NWKL DUNHSO/MEQA L/W AU)TW=| W/)SRN/HW KAI\ DH/SOMEN AU)TO\N L/(NT/W TOU= TAPEINW=SAI AU)TO/N W/)NXNW KAI\ H(MEI=S NTN DW/SOME/N L/K SOI )Y$ A)NH\R )LP XILI/OUS W/M)H KAI\ E(KATO\N KSP A)RGURI/OU JudgB 16:6 W/T)MR KAI\ EI)=PEN DLYLH DALIDA )L PRO\S $M$WN SAMYWN HGYDH A)PA/GGEILON N) DH/ L/Y MOI B/MH E)N TI/NI KX/K H( I)SXU/S SOU GDWL H( MEGA/LH W/B/MH KAI\ E)N TI/NI T)SR DEQH/SH| L/(NWT/K TOU= TAPEINWQH=NAI/ SE JudgB 16:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH\N $M$WN SAMYWN )M E)A\N Y)SR/NY DH/SWSI/N ME B/$B(H E)N E(PTA\ YTRYM NEURE/AIS LXYM U(GRAI=S )$R {...} L) MH\ {...)$R} XRBW DIEFQARME/NAIS W/XLYTY KAI\ A)SQENH/SW W/HYYTY KAI\ E)/SOMAI K/)XD W(S EI(=S H/)DM TW=N A)NQRW/PWN JudgB 16:8 W/Y(LW KAI\ A)NH/NEGKAN L/H AU)TH=| SRNY OI( A)/RXONTES PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN $B(H E(PTA\ YTRYM NEURA\S LXYM U(GRA\S )$R {...} L) MH\ {...)$R} XRBW DIEFQARME/NAS W/T)SR/HW KAI\ E)/DHSEN AU)TO\N B/HM E)N AU)TAI=S JudgB 16:9 W/H/)RB KAI\ TO\ E)/NEDRON {...} AU)TH=| Y$B E)KA/QHTO L/H {..^AU)TH=|} B/XDR E)N TW=| TAMIEI/W| W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW AU)TW=| PL$TYM A)LLO/FULOI (L/YK E)PI\ SE/ $M$WN SAMYWN W/YNTQ KAI\ DIE/SPASEN )T H/YTRYM TA\S NEURE/AS K/)$R W(S EI)/ --+ TIS YNTQ =%vpa =v A)POSPA/SOI PTYL STRE/MMA H/N(RT STIPPU/OU B/HRYX/W E)N TW=| O)SFRANQH=NAI AU)TO\ )$ PURO/S W/L) KAI\ OU)K NWD( E)GNW/SQH KX/W H( I)SXU\S AU)TOU= JudgB 16:10 W/T)MR KAI\ EI)=PEN DLYLH DALIDA )L PRO\S $M$WN SAMYWN HNH I)DOU\ HTLT {...B/} E)PLA/NHSA/S B/Y {p} ME W/TDBR KAI\ E)LA/LHSAS )L/Y PRO/S ME KZBYM YEUDH= (TH NU=N OU)=N HGYDH A)NA/GGEILO/N N) --- L/Y MOI B/MH E)N TI/NI T)SR DEQH/SH| JudgB 16:11 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH/N )M E)A\N )SWR {!}pd DESMEU/ONTES Y)SRW/NY {!}pd DH/SWSI/N ME B/(BTYM E)N KALWDI/OIS XD$YM KAINOI=S )$R OI(=S L) OU)K N(&H E)GE/NETO B/HM E)N AU)TOI=S ML)KH E)/RGON W/XLYTY KAI\ A)SQENH/SW W/HYYTY KAI\ E)/SOMAI K/)XD W(S EI(=S H/)DM TW=N A)NQRW/PWN JudgB 16:12 W/TQX KAI\ E)/LABEN DLYLH DALIDA (BTYM KALW/DIA XD$YM KAINA\ W/T)SR/HW KAI\ E)/DHSEN AU)TO\N B/HM E)N AU)TOI=S ^^^ ^ =W/H/)RB KAI\ TA\ E)/NEDRA ^^^ ^ =YC) E)CH=LQEN ^^^ ^ =M/H/XDR E)K TOU= TAMIEI/OU W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW --- PL$TYM A)LLO/FULOI (L/YK E)PI\ SE/ $M$WN SAMYWN ^ W/H/)RB ^^^ ^ Y$B ^^^ ^ B/XDR ^^^ W/YNTQ/M KAI\ DIE/SPASEN AU)TA\ M/(L A)PO\ ZR(T/YW BRAXIO/NWN AU)TOU= K/XW+ W(S SPARTI/ON JudgB 16:13 W/T)MR KAI\ EI)=PEN DLYLH DALIDA )L PRO\S $M$WN SAMYWN (D --- HN/H =HNH I)DOU\ HTLT {...B/} E)PLA/NHSA/S B/Y {p} ME W/TDBR KAI\ E)LA/LHSAS )L/Y PRO\S E)ME\ KZBYM YEUDH= HGYDH A)PA/GGEILON --+ DH/ L/Y MOI B/MH E)N TI/NI T)SR DEQH/SH| W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH/N )M E)A\N T)RGY U(FA/NH|S )T $B( TA\S E(PTA\ MXLPWT SEIRA\S R)$/Y TH=S KEFALH=S MOU (M SU\N H/MSKT TW=| DIA/SMATI --+ '' =;W/TQ(T <16.14> KAI\ E)GKROU/SH|S --+ '' =;B/YTD <16.14> TW=| PASSA/LW| --+ '' EI)S --+ '' =H/QYR TO\N TOI=XON --+ '' =;W/HYYTY <16.11> KAI\ E)/SOMAI --+ '' =;K/)XD <16.11> W(S EI(=S --+ '' =;H/)DM <16.11> TW=N A)NQRW/PWN --+ '' =;rXLH <16.11> A)SQENH/S JudgB 16:14 --+ '' =W/YHY KAI\ E)GE/NETO --+ '' =B/$KB/W E)N TW=| KOIMA=SQAI AU)TO\N --+ '' =;W/TQX <16.12> KAI\ E)/LABEN --+ '' =:DLYLH <16.12> DALIDA --+ '' =;)T $B( <16.13> TA\S E(PTA\ --+ '' =;MXLPT <16.13> SEIRA\S --+ '' =;R)$/W <16.13> TH=S KEFALH=S AU)TOU= --+ '' =;W/T)RG <16.13> KAI\ U(/FANEN --+ '' =;B/MSKT <16.13> E)N TW=| DIA/SMATI W/TTQ( KAI\ E)/PHCEN B/YTD TW=| PASSA/LW| --+ EI)S --+ =H/QYR TO\N TOI=XON W/T)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW --- PL$TYM A)LLO/FULOI (L/YK E)PI\ SE/ $M$WN SAMYWN W/YYQC KAI\ E)CUPNI/SQH M/$NT/W E)K TOU= U(/PNOU AU)TOU= W/YS( KAI\ E)CH=REN )T H/YTD TO\N PA/SSALON H/)RG TOU= U(FA/SMATOS W/)T H/MSKT --- --+ E)K --+ =H/QYR TOU= TOI/XOU JudgB 16:15 W/T)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:DLYLH DALIDA )L/YW =:)L $M$WN PRO\S SAMYWN )YK PW=S T)MR LE/GEIS )HBTY/K H)GA/PHKA/ SE W/LB/K ^ =W/)YN KAI\ OU)K E)/STIN ^ )YN =LB/K H( KARDI/A SOU )T/Y MET' E)MOU= ZH TOU=TO $L$ P(MYM TRI/TON HTLT {...B/} E)PLA/NHSA/S B/Y {p} ME W/L) KAI\ OU)K HGDT A)PH/GGEILA/S L/Y MOI B/MH E)N TI/NI KX/K H( I)SXU/S SOU GDWL H( MEGA/LH JudgB 16:16 W/YHY KAI\ E)GE/NETO KY O(/TE HCYQH E)CE/QLIYEN L/W AU)TO\N B/DBR/YH E)N LO/GOIS AU)TH=S KL PA/SAS H/YMYM TA\S H(ME/RAS W/T)LC/HW KAI\ E)STENOXW/RHSEN AU)TO/N W/TQCR NP$/W KAI\ W)LIGOYU/XHSEN {...} E(/WS L/MWT {..pE(/WS} TOU= A)POQANEI=N JudgB 16:17 W/YGD KAI\ A)NH/GGEILEN L/H AU)TH=| )T KL TH\N PA=SAN LB/W KARDI/AN AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/H AU)TH=| MWRH SI/DHROS L) OU)K (LH A)NE/BH (L E)PI\ R)$/Y TH\N KEFALH/N MOU KY O(/TI NZYR A(/GIOS )LHYM QEOU= )NY E)GW/ EI)MI M/B+N A)PO\ KOILI/AS )M/Y MHTRO/S MOU )M E)A\N OU)=N GLXTY CURH/SWMAI W/SR A)POSTH/SETAI M/M/NY A)P' E)MOU= KX/Y H( I)SXU/S MOU W/XLYTY KAI\ A)SQENH/SW W/HYYTY KAI\ E)/SOMAI K/KL W(S PA/NTES H/)DM OI( A)/NQRWPOI JudgB 16:18 W/TR) KAI\ EI)=DEN DLYLH DALIDA KY O(/TI HGYD A)PH/GGEILEN L/H AU)TH=| )T KL {...TH\N} PA=SAN LB/W TH\N KARDI/AN AU)TOU= W/T$LX KAI\ A)PE/STEILEN W/TQR) KAI\ E)KA/LESEN L/SRNY TOU\S A)/RXONTAS PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN L/)MR LE/GOUSA (LW A)NA/BHTE --+ E)/TI H/P(M TO\ A(/PAC --+ TOU=TO KY O(/TI HGYD A)PH/GGEILE/N *L/H **L/Y {**} MOI )T KL TH\N PA=SAN LB/W KARDI/AN AU)TOU= W/(LW KAI\ A)NE/BHSAN )L/YH PRO\S AU)TH\N SRNY OI( A)/RXONTES PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN W/Y(LW KAI\ A)NH/NEGKAN H/KSP TO\ A)RGU/RION B/YD/M E)N XERSI\N AU)TW=N JudgB 16:19 W/TY$N/HW =W/TY$N...)T $M$WN KAI\ E)KOI/MISEN {...TO\N SAMYWN} --+ =:DLYLH DALIDA {...} TO\N SAMYWN (L E)PI\ BRK/YH TA\ GO/NATA AU)TH=S W/TQR) KAI\ E)KA/LESEN L/)Y$ A)/NDRA W/TGLX KAI\ E)CU/RHSEN )T $B( TA\S E(PTA\ MXLPWT SEIRA\S R)$/W TH=S KEFALH=S AU)TOU= W/TXL KAI\ H)/RCATO L/(NWT/W TAPEINW=SAI AU)TO/N W/YSR KAI\ A)PE/STH KX/W H( I)SXU\S AU)TOU= M/(L/YW A)P' AU)TOU= JudgB 16:20 W/T)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:DLYLH DALIDA PL$TYM A)LLO/FULOI (L/YK E)PI\ SE/ $M$WN SAMYWN W/YQC KAI\ E)CUPNI/SQH M/$NT/W E)K TOU= U(/PNOU AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )C) E)CELEU/SOMAI K/P(M B/P(M W(S A(/PAC KAI\ A(/PAC W/)N(R KAI\ E)KTINAXQH/SOMAI W/HW) KAI\ AU)TO\S L) OU)K YD( E)/GNW KY O(/TI YHWH ^ =SR A)PE/STH ^ SR =YHWH O( KU/RIOS M/(L/YW A)PA/NWQEN AU)TOU= JudgB 16:21 W/Y)XZW/HW KAI\ E)KRA/THSAN AU)TO\N PL$TYM OI( A)LLO/FULOI W/YNQRW KAI\ E)CE/KOYAN )T (YN/YW TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= W/YWRYDW KAI\ KATH/NEGKAN )WT/W AU)TO\N (ZT/H EI)S GA/ZAN W/Y)SRW/HW KAI\ E)PE/DHSAN AU)TO\N B/NX$TYM E)N PE/DAIS XALKEI/AIS W/YHY KAI\ H)=N +WXN A)LH/QWN B/BYT E)N OI)/KW| *H/)SYRYM **H/)SWRYM TOU= DESMWTHRI/OU JudgB 16:22 W/YXL KAI\ H)/RCATO &(R QRI\C R)$/W TH=S KEFALH=S AU)TOU= L/CMX BLASTA/NEIN K/)$R KAQW\S GLX E)CURH/SATO JudgB 16:23 W/SRNY KAI\ OI( A)/RXONTES PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN N)SPW SUNH/XQHSAN L/ZBX QU=SAI ZBX QUSI/ASMA GDWL ME/GA L/DGWN TW=| DAGWN )LH/YHM QEW=| AU)TW=N W/L/&MXH KAI\ EU)FRANQH=NAI W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN NTN E)/DWKEN )LH/YNW O( QEO\S B/YD/NW E)N XEIRI\ H(MW=N )T $M$WN TO\N SAMYWN )WYB/NW TO\N E)XQRO\N H(MW=N JudgB 16:24 W/YR)W KAI\ EI)=DAN )T/W AU)TO\N H/(M O( LAO\S W/YHLLW KAI\ U(/MNHSAN )T )LH/YHM TO\N QEO\N AU)TW=N KY O(/TI )MRW --- NTN PARE/DWKEN )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N B/YD/NW ^ =)T )WYB/YNW TO\N E)XQRO\N H(MW=N ^ )T )WYB/YNW =B/YD/NW E)N XEIRI\ H(MW=N W/)T MXRYB TO\N E)RHMOU=NTA )RC/NW TH\N GH=N H(MW=N W/)$R KAI\ O(\S HRBH E)PLH/QUNEN )T XLL/YNW TOU\S TRAUMATI/AS H(MW=N JudgB 16:25 W/YHY KAI\ *KY +WB **K/+WB O(/TE H)GAQU/NQH LB/M H( KARDI/A AU)TW=N W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN QR)W KALE/SATE L/$M$WN TO\N SAMYWN --+ =;M/BYT E)C OI)/KOU --+ =;H/)SWRYM FULAKH=S W/Y&XQ KAI\ PAICA/TW L/NW E)NW/PION H(MW=N W/YQR)W KAI\ E)KA/LESAN L/$M$WN TO\N SAMYWN M/BYT A)PO\ OI)/KOU *H/)SYRYM **H/)SWRYM DESMWTHRI/OU W/YCXQ ={d} %vpa KAI\ E)/PAIZEN {d} {...KAI\ E)RRA/PIZON} L/PN/YHM E)NW/PION AU)TW=N {d} {...AU)TO\N} {...} KAI\ E)RRA/PIZON {...} AU)TO\N W/Y(MYDW KAI\ E)/STHSAN )WT/W AU)TO\N BYN A)NA\ ME/SON H/(MWDYM TW=N KIO/NWN JudgB 16:26 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN $M$WN SAMYWN )L PRO\S H/N(R TO\N NEANI/AN H/MXZYQ TO\N KRATOU=NTA B/YD/W TH\N XEI=RA AU)TOU= HNYXH A)/FES )WT/Y ME *W/HYM$/NY **W/HM$/NY KAI\ YHLAFH/SW )T H/(MDYM TOU\S KI/ONAS )$R E)F' OI(=S H/BYT O( OI)=KOS NKWN STH/KEI (L/YHM E)P' AU)TOU/S W/)$(N KAI\ E)PISTHRIXQH/SOMAI (L/YHM E)P' AU)TOU/S JudgB 16:27 W/H/BYT KAI\ O( OI)=KOS ML) PLH/RHS H/)N$YM TW=N A)NDRW=N W/H/N$YM KAI\ TW=N GUNAIKW=N W/$M/H KAI\ E)KEI= KL PA/NTES SRNY OI( A)/RXONTES PL$TYM TW=N A)LLOFU/LWN W/(L KAI\ E)PI\ H/GG TO\ DW=MA K/$L$T )LPYM W(S E(PTAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES W/)$H KAI\ GUNAI=KES H/R)YM OI( QEWROU=NTES B/&XWQ E)N PAIGNI/AIS $M$WN SAMYWN JudgB 16:28 W/YQR) KAI\ E)/KLAUSEN $M$WN SAMYWN )L PRO\S YHWH KU/RION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )DNY ADWNAIE {t} YHWH KU/RIE ZKR/NY MNH/SQHTI {..^MOU} N) DH/ {...} MOU --+ =(TH NU=N W/XZQ/NY KAI\ E)NI/SXUSO/N ME N) --- )K E)/TI H/P(M TO\ A(/PAC H/ZH TOU=TO H/)LHYM QEE/ W/)NQMH KAI\ A)NTAPODW/SW NQM A)NTAPO/DOSIN )XT MI/AN M/$TY PERI\ TW=N DU/O (YN/Y O)FQALMW=N MOU M/PL$TYM TOI=S A)LLOFU/LOIS JudgB 16:29 W/YLPT KAI\ PERIE/LABEN $M$WN SAMYWN )T $NY TOU\S DU/O (MWDY KI/ONAS H/TWK =;H/BYT TOU= OI)/KOU )$R {...(L/YHM} E)F' OU(\S H/BYT O( OI)=KOS NKWN EI(STH/KEI (L/YHM {...} W/YSMK KAI\ E)PESTHRI/XQH (L/YHM E)P' AU)TOU\S --+ =W/YXZQ KAI\ E)KRA/THSEN )XD E(/NA B/YMYN/W TH=| DECIA=| AU)TOU= W/)XD KAI\ E(/NA B/&M)L/W TH=| A)RISTERA=| AU)TOU= JudgB 16:30 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN $M$WN SAMYWN TMWT A)POQANE/TW NP$/Y YUXH/ MOU (M META\ PL$TYM A)LLOFU/LWN W/Y+ KAI\ E)BA/STACEN B/KX E)N I)SXU/I W/YPL KAI\ E)/PESEN H/BYT O( OI)=KOS (L E)PI\ H/SRNYM TOU\S A)/RXONTAS W/(L KAI\ E)PI\ KL PA/NTA H/(M TO\N LAO\N )$R TO\N B/W E)N AU)TW=| W/YHYW KAI\ H)=SAN H/MTYM OI( TEQNHKO/TES )$R OU(\S HMYT E)QANA/TWSEN --+ =:$M$WN SAMYWN B/MWT/W E)N TW=| QANA/TW| AU)TOU= RBYM PLEI/OUS M/)$R H)\ OU(\S HMYT E)QANA/TWSEN B/XY/YW E)N TH=| ZWH=| AU)TOU= JudgB 16:31 W/YRDW KAI\ KATE/BHSAN )X/YW OI( A)DELFOI\ AU)TOU= W/KL KAI\ --- BYT O( OI)=KOS )BY/HW TOU= PATRO\S AU)TOU= W/Y&)W KAI\ E)/LABON )T/W AU)TO\N W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN W/YQBRW KAI\ E)/QAYAN )WT/W AU)TO\N BYN A)NA\ ME/SON CR(H SARAA W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON )$T)L ESQAOL B/QBR E)N TW=| TA/FW| MNWX MANWE )BY/W TOU= PATRO\S AU)TOU= W/HW) KAI\ AU)TO\S $P+ E)/KRINEN )T Y&R)L TO\N ISRAHL (&RYM EI)/KOSI $NH E)/TH JudgB 17:1 W/YHY KAI\ E)GE/NETO )Y$ A)NH\R M/HR A)PO\ O)/ROUS )PRYM EFRAIM W/$M/W KAI\ O)/NOMA AU)TW=| MYKYHW MIXAIAS JudgB 17:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/)M/W TH=| MHTRI\ AU)TOU= )LP OI( XI/LIOI W/M)H KAI\ E(KATO/N H/KSP {...A)RGURI/OU} )$R OU(\S LQX E)/LABES {...} A)RGURI/OU L/K SEAUTH=| *W/)TY **W/)T KAI/ ME )LYT H)RA/SW W/GM KAI\ )MRT PROSEI=PAS B/)ZN/Y E)N W)SI/ MOU HNH I)DOU\ H/KSP TO\ A)RGU/RION )T/Y PAR' E)MOI/ )NY E)GW\ LQXTY/W E)/LABON AU)TO/ W/T)MR KAI\ EI)=PEN )M/W H( MH/THR AU)TOU= BRWK EU)LOGHTO\S BN/Y O( UI(O/S MOU L/YHWH TW=| KURI/W| JudgB 17:3 W/Y$B KAI\ A)PE/DWKEN )T )LP TOU\S XILI/OUS W/M)H KAI\ E(KATO\N H/KSP TOU= A)RGURI/OU L/)M/W TH=| MHTRI\ AU)TOU= W/T)MR KAI\ EI)=PEN )M/W H( MH/THR AU)TOU= HQD$ {!}p A(GIA/ZOUSA HQD$TY {!}p H(GI/AKA )T H/KSP TO\ A)RGU/RION L/YHWH TW=| KURI/W| M/YD/Y E)K XEIRO/S MOU L/BN/Y TW=| UI(W=| MOU L/(&WT TOU= POIH=SAI PSL GLUPTO\N W/MSKH KAI\ XWNEUTO/N W/(TH KAI\ NU=N )$YB/NW A)PODW/SW {...AU)TO/} L/K SOI {...} AU)TO/ JudgB 17:4 W/Y$B KAI\ A)PE/DWKEN )T H/KSP TO\ A)RGU/RION L/)M/W TH=| MHTRI\ AU)TOU= W/TQX KAI\ E)/LABEN )M/W H( MH/THR AU)TOU= M)TYM DIAKOSI/OUS KSP A)RGURI/OU W/TTN/HW KAI\ E)/DWKEN AU)TO\ L/CWRP A)RGUROKO/PW| W/Y(&/HW KAI\ E)POI/HSEN AU)TO\ PSL GLUPTO\N W/MSKH KAI\ XWNEUTO/N W/YHY KAI\ E)GENH/QH B/BYT E)N OI)/KW| MYKYHW MIXAIA JudgB 17:5 W/H/)Y$ =W/BYT KAI\ O( OI)=KOS MYKH MIXAIA L/W AU)TW=| BYT OI)=KOS )LHYM QEOU= W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN )PWD EFWD {t} W/TRPYM KAI\ QARAFIN {t} W/YML) KAI\ E)PLH/RWSEN )T YD TH\N XEI=RA {...} A)PO\ )XD E(NO\S M/BN/YW {...A)PO\} UI(W=N AU)TOU= W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/W AU)TW=| L/KHN EI)S I(ERE/A JudgB 17:6 B/YMYM E)N ^ DE\ TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS )YN OU)K H)=N MLK BASILEU\S B/Y&R)L E)N ISRAHL )Y$ A)NH\R H/Y$R TO\ EU)QE\S B/(YN/YW E)N O)FQALMOI=S AU)TOU= Y(&H E)POI/EI JudgB 17:7 W/YHY KAI\ E)GENH/QH N(R NEANI/AS M/BYT LXM E)K BHQLEEM YHWDH --- M/M$PXT DH/MOU YHWDH IOUDA W/HW) KAI\ AU)TO\S LWY LEUI/THS W/HW) KAI\ OU(=TOS GR PARW/|KEI $M E)KEI= JudgB 17:8 W/YLK KAI\ E)POREU/QH H/)Y$ O( A)NH\R M/H/(YR ^ =M/BYT LXM A)PO\ BHQLEEM ^ M/BYT LXM =M/H/(YR TH=S PO/LEWS YHWDH IOUDA L/GWR PAROIKH=SAI B/)$R E)N W(=| E)A\N {...TO/PW|} YMC) EU(/RH| {...} TO/PW| W/YB) KAI\ H)=LQEN {...} E(/WS HR {..pE(/WS} O)/ROUS )PRYM EFRAIM (D KAI\ E(/WS BYT OI)/KOU MYKH MIXAIA L/(&WT TOU= POIH=SAI DRK/W O(DO\N AU)TOU= JudgB 17:9 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| MYKH MIXAIAS M/)YN PO/QEN TBW) E)/RXH| W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N LWY LEUI/THS )NKY EI)MI\ M/BYT LXM A)PO\ BAIQLEEM YHWDH IOUDA W/)NKY KAI\ E)GW\ HLK POREU/OMAI L/GWR PAROIKH=SAI B/)$R E)N W(=| E)A\N {...TO/PW|} )MC) EU(/RW {...} TO/PW| JudgB 17:10 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| MYKH MIXAIAS $BH KA/QOU (MD/Y MET' E)MOU= W/HYH KAI\ GI/NOU L/Y MOI L/)B EI)S PATE/RA W/L/KHN KAI\ EI)S I(ERE/A W/)NKY KAI\ E)GW\ )TN DW/SW L/K SOI (&RT DE/KA KSP A)RGURI/OU L/YMYM EI)S H(ME/RAN W/(RK KAI\ STOLH\N BGDYM I(MATI/WN W/MXYT/K KAI\ TA\ PRO\S ZWH/N SOU W/YLK KAI\ E)POREU/QH H/LWY O( LEUI/THS JudgB 17:11 W/YW)L KAI\ H)/RCATO H/LWY --- L/$BT PAROIKEI=N )T PARA\ H/)Y$ TW=| A)NDRI/ W/YHY KAI\ E)GENH/QH H/N(R O( NEANI/AS L/W PAR' AU)TW=| K/)XD W(S EI(=S M/BN/YW A)PO\ UI(W=N AU)TOU= JudgB 17:12 W/YML) KAI\ E)PLH/RWSEN MYKH MIXAIAS )T YD TH\N XEI=RA H/LWY TOU= LEUI/TOU W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/W AU)TW=| H/N(R --- L/KHN EI)S I(ERE/A W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/BYT E)N OI)/KW| MYKH MIXAIA JudgB 17:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MYKH MIXAIAS (TH NU=N YD(TY E)/GNWN KY O(/TI YY+YB A)GAQUNEI= YHWH KU/RIOS L/Y E)MOI/ KY O(/TI HYH E)GE/NETO/ L/Y MOI H/LWY O( LEUI/THS L/KHN EI)S I(ERE/A JudgB 18:1 B/YMYM E)N TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS )YN OU)K H)=N MLK BASILEU\S B/Y&R)L E)N ISRAHL W/B/YMYM KAI\ E)N TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS $B+ H( FULH\ H/DNY DAN MBQ$ E)ZH/TEI L/W AU(TH=| NXLH KLHRONOMI/AN L/$BT KATOIKH=SAI KY O(/TI L) OU)K NPLH E)NE/PESEN L/W AU)TH=| (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/HW) E)KEI/NHS B/TWK E)N ME/SW| $B+Y FULW=N Y&R)L ISRAHL B/NXLH =%p- KLHRONOMI/A JudgB 18:2 W/Y$LXW KAI\ A)PE/STEILAN BNY OI( UI(OI\ DN DAN M/M$PXT/M A)PO\ DH/MWN AU)TW=N XM$H PE/NTE )N$YM A)/NDRAS M/QCWT/M --- )N$YM --- BNY UI(OU\S XYL DUNA/MEWS M/CR(H A)PO\ SARAA W/M/)$T)L KAI\ A)PO\ ESQAOL L/RGL TOU= KATASKE/YASQAI )T H/)RC TH\N GH=N W/L/XQR/H KAI\ E)CIXNIA/SAI AU)TH\N W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L/HM PRO\S AU)TOU/S LKW POREU/ESQE XQRW KAI\ E)CIXNIA/SATE )T H/)RC TH\N GH=N W/YB)W KAI\ H)=LQON {...} E(/WS HR {..pE(/WS} O)/ROUS )PRYM EFRAIM (D E(/WS BYT OI)/KOU MYKH MIXAIA W/YLYNW KAI\ HU)LI/SQHSAN $M E)KEI= JudgB 18:3 HMH AU)TOI\ (M =%p E)N BYT OI)/KW| MYKH MIXAIA W/HMH KAI\ AU)TOI\ HKYRW E)PE/GNWSAN )T QWL TH\N FWNH\N H/N(R TOU= NEANI/SKOU H/LWY TOU= LEUI/TOU W/YSWRW KAI\ E)CE/KLINAN $M E)KEI= W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| MY TI/S HBY)/K H)/NEGKE/N SE HLM W(=DE W/MH KAI\ TI/ )TH SU\ (&H POIEI=S B/ZH E)N TW=| TO/PW| TOU/TW| W/MH KAI\ TI/ L/K SOI PH W(=DE JudgB 18:4 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM PRO\S AU)TOU/S K/ZH OU(/TWS W/K/ZH KAI\ OU(/TWS (&H E)POI/HSE/N L/Y MOI MYKH MIXAIAS W/Y&KR/NY KAI\ E)MISQW/SATO/ ME W/)HY KAI\ E)GENO/MHN L/W AU)TW=| L/KHN EI)S I(ERE/A JudgB 18:5 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| $)L E)RW/THSON N) DH\ B/)LHYM E)N TW=| QEW=| W/ND(H KAI\ GNWSO/MEQA H/TCLYX EI) EU)ODWQH/SETAI DRK/NW H( O(DO\S H(MW=N )$R E)N H(=| )NXNW H(MEI=S HLKYM POREUO/MEQA (L/YH E)N AU)TH=| JudgB 18:6 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S H/KHN O( I(EREU/S LKW POREU/ESQE L/$LWM =%p E)N EI)RH/NH| NKX E)NW/PION YHWH KURI/OU DRK/KM H( O(DO\S U(MW=N )$R E)N H(=| TLKW POREU/ESQE B/H E)N AU)TH=| JudgB 18:7 W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN XM$T OI( PE/NTE H/)N$YM A)/NDRES W/YB)W KAI\ H)=LQON LY$/H EI)S LAISA W/YR)W KAI\ EI)=DAN )T H/(M TO\N LAO\N )$R TO\N B/QRB/H E)N ME/SW| AU)TH=S YW$BT KAQH/MENON L/B+X E)P' E)LPI/DI K/M$P+ W(S KRI/SIS CDNYM SIDWNI/WN $Q+ {...W/B+X} H(SUXA/ZOUSA W/B+X --- ? W/)YN KAI\ OU)K E)/STIN MKLYM DIATRE/PWN {d} H)\ KATAISXU/NWN DBR LO/GON B/)RC E)N TH=| GH=| YWR$ KLHRONO/MOS E)KPIE/ZWN (CR =)CR .() QHSAUROU= W/RXQYM KAI\ MAKRA/N HMH EI)SIN M/CDNYM SIDWNI/WN W/DBR KAI\ LO/GON )YN OU)K L/HM E)/XOUSIN (M PRO\S )DM A)/NQRWPON JudgB 18:8 W/YB)W KAI\ H)=LQON --+ =;XM$T <18.7> OI( PE/NTE --+ =;H/)N$YM <18.7> A)/NDRES )L PRO\S )X/YHM TOU\S A)DELFOU\S AU)TW=N {...} EI)S CR(H {..pEI)S} SARAA W/)$T)L KAI\ ESQAOL W/Y)MRW KAI\ EI)=PON L/HM )X/YHM =L/)X/YHM .j TOI=S A)DELFOI=S AU)TW=N MH TI/ )TM U(MEI=S --+ =Y$BYM KA/QHSQE JudgB 18:9 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN QWMH A)NA/STHTE W/N(LH KAI\ A)NABW=MEN (L/YHM E)P' AU)TOU/S KY O(/TI R)YNW EI)/DOMEN )T H/)RC TH\N GH=N W/HNH KAI\ I)DOU\ +WBH A)GAQH\ M)D SFO/DRA W/)TM KAI\ U(MEI=S MX$YM H(SUXA/ZETE )L MH\ T(CLW O)KNH/SHTE L/LKT TOU= POREUQH=NAI L/B) KAI\ EI)SELQEI=N L/R$T TOU= KLHRONOMH=SAI )T H/)RC TH\N GH=N JudgB 18:10 K/B)/KM KAI\ H(NI/KA A)\N E)/LQHTE TB)W EI)SELEU/SESQE )L PRO\S (M LAO\N B+X E)P' E)LPI/DI W/H/)RC KAI\ H( GH= RXBT YDYM PLATEI=A KY O(/TI NTN/H E)/DWKEN AU)TH\N )LHYM O( QEO\S B/YD/KM E)N XEIRI\ U(MW=N MQWM TO/POS )$R O(/POU )YN OU)K E)/STIN $M E)KEI= MXSWR U(STE/RHMA KL PANTO\S DBR R(H/MATOS )$R TW=N B/)RC E)N TH=| GH=| JudgB 18:11 W/YS(W KAI\ A)PH=RAN M/$M E)KEI=QEN M/M$PXT A)PO\ DH/MWN H/DNY TOU= DAN M/CR(H A)PO\ SARAA W/M/)$T)L KAI\ A)PO\ ESQAOL $$ M)WT E(CAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES XGWR E)ZWSME/NOI KLY SKEU/H MLXMH PARATA/CEWS JudgB 18:12 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN W/YXNW KAI\ PARENE/BALON B/QRYT Y(RYM E)N KARIAQIARIM B/YHWDH E)N IOUDA (L KN DIA\ TOU=TO QR)W =%vap E)KLH/QH L/MQWM =%p E)N {..^TW=| TO/PW|} H/HW) E)KEI/NW| {...} TW=| TO/PW| MXNH PAREMBOLH\ DN DAN (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS HNH I)DOU\ )XRY O)PI/SW QRYT Y(RYM KARIAQIARIM JudgB 18:13 W/Y(BRW KAI\ PARH=LQON M/$M E)KEI=QEN HR O)/ROS )PRYM EFRAIM W/YB)W KAI\ H)=LQON (D E(/WS BYT OI)/KOU MYKH MIXAIA JudgB 18:14 W/Y(NW KAI\ A)PEKRI/QHSAN XM$T OI( PE/NTE H/)N$YM A)/NDRES H/HLKYM OI( PEPOREUME/NOI L/RGL KATASKE/YASQAI )T H/)RC TH\N GH=N LY$ LAISA W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L PRO\S )X/YHM TOU\S A)DELFOU\S AU)TW=N H/YD(TM E)/GNWTE KY O(/TI Y$ E)/STIN B/BTYM E)N TW=| OI)/KW| H/)LH TOU/TW| )PWD EFWD {t} W/TRPYM KAI\ QERAFIN {t} W/PSL KAI\ GLUPTO\N W/MSKH KAI\ XWNEUTO/N W/(TH KAI\ NU=N D(W GNW=TE MH O(/ TI T(&W POIH/SETE JudgB 18:15 W/YSWRW KAI\ E)CE/KLINAN $M/H E)KEI= W/YB)W KAI\ EI)SH=LQON )L EI)S BYT TO\N OI)=KON H/N(R TOU= NEANI/SKOU H/LWY TOU= LEUI/TOU BYT OI)=KON MYKH MIXAIA W/Y$)LW KAI\ H)RW/THSAN L/W AU)TO\N L/$LWM EI)S EI)RH/NHN JudgB 18:16 W/$$ M)WT KAI\ OI( E(CAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES XGWRYM OI( A)NEZWSME/NOI KLY TA\ SKEU/H MLXMT/M TH=S PARATA/CEWS AU)TW=N NCBYM E(STW=TES {...} PARA\ PTX {..pPARA\} QU/RAS H/$(R TH=S PU/LHS )$R OI( M/BNY E)K TW=N UI(W=N DN DAN JudgB 18:17 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN XM$T OI( PE/NTE H/)N$YM A)/NDRES H/HLKYM OI( POREUQE/NTES L/RGL KATASKE/YASQAI )T H/)RC TH\N GH=N B)W --- '' $M/H --- '' L/QXW --- '' )T H/PSL --- '' W/)T H/)PWD --- '' W/)T H/TRPYM --- '' W/)T H/MSKH --- '' W/H/KHN --- '' NCB --- '' PTX --- '' H/$(R --- '' W/$$ M)WT --- '' H/)Y$ --- '' H/XGWR --- '' KLY --- '' H/MLXMH --- '' JudgB 18:18 W/)LH KAI\ --- B)W =W/YB)W {...KAI\} EI)SH=LQON --+ =;$M/H <18.17> E)KEI= {...} EI)S BYT {..pEI)S} OI)=KON MYKH MIXAIA --+ =;W/H/KHN <18.17> KAI\ O( I(EREU\S --+ =;NCB <18.17> E(STW/S W/YQXW KAI\ E)/LABON )T PSL TO\ GLUPTO\N H/)PWD KAI\ TO\ EFWD {t} W/)T H/TRPYM KAI\ TO\ QERAFIN {t} W/)T H/MSKH KAI\ TO\ XWNEUTO/N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YHM PRO\S AU)TOU\S H/KHN O( I(EREU/S MH TI/ )TM U(MEI=S (&YM POIEI=TE JudgB 18:19 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/W AU)TW=| HXR$ KW/FEUSON &YM E)PI/QES YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L E)PI\ PY/K TO\ STO/MA SOU W/LK KAI\ DEU=RO (M/NW MEQ' H(MW=N W/HYH KAI\ GENOU= L/NW H(MI=N L/)B EI)S PATE/RA W/L/KHN KAI\ EI)S I(ERE/A H/+WB MH\ A)GAQO\N HYWT/K EI)=NAI/ SE KHN I(ERE/A L/BYT OI)/KOU )Y$ A)NDRO\S )XD E(NO\S )W H)\ HYWT/K GENE/SQAI SE KHN I(ERE/A L/$B+ FULH=S --+ =W/L/BYT KAI\ OI)/KOU W/L/M$PXH EI)S DH=MON B/Y&R)L ISRAHL JudgB 18:20 W/YY+B KAI\ H)GAQU/NQH LB H( KARDI/A H/KHN TOU= I(ERE/WS W/YQX KAI\ E)/LABEN )T H/)PWD TO\ EFWD {t} W/)T H/TRPYM KAI\ TO\ QERAFIN {t} W/)T H/PSL KAI\ TO\ GLUPTO\N --+ =;W/)T H/MSKH <18.18> KAI\ TO\ XWNEUTO\N W/YB) KAI\ H)=LQEN B/QRB E)N ME/SW| H/(M TOU= LAOU= JudgB 18:21 W/YPNW KAI\ E)PE/STREYAN W/YLKW KAI\ A)PH=LQAN W/Y&YMW KAI\ E)/QHKAN )T H/+P TA\ TE/KNA W/)T H/MQNH KAI\ TH\N KTH=SIN W/)T H/KBWDH KAI\ TO\ BA/ROS L/PN/YHM E)/MPROSQEN AU)TW=N JudgB 18:22 HMH AU)TOI\ HRXYQW E)MA/KRUNAN M/BYT A)PO\ OI)/KOU MYKH MIXAIA --+ =W/HNH KAI\ I)DOU\ --+ =:MYKH MIXAIAS W/H/)N$YM KAI\ OI( A)/NDRES )$R OI( B/BTYM E)N TAI=S OI)KI/AIS )$R TAI=S (M META\ BYT OI)/KOU MYKH MIXAIA NZ(QW E)BO/HSAN W/YDBYQW KAI\ KATELA/BONTO )T BNY TOU\S UI(OU\S DN DAN JudgB 18:23 W/YQR)W --- )L --- BNY --- {x} DN --- {x} W/YSBW KAI\ E)PE/STREYAN PN/YHM TO\ PRO/SWPON AU)TW=N --+ {x} =BNY UI(OI\ --+ {x} =:DN DAN W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/MYKH TW=| MIXAIA MH TI/ E)STI/N L/K SOI KY O(/TI NZ(QT E)BO/HSAS JudgB 18:24 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:MYKH MIXAIAS --+ O(/TI )T )LH/Y TO\ GLUPTO/N MOU )$R O(\ (&YTY E)POI/HSA LQXTM E)LA/BETE W/)T H/KHN KAI\ TO\N I(ERE/A W/TLKW KAI\ E)POREU/QHTE W/MH KAI\ TI/ L/Y E)MOI\ (WD E)/TI W/MH KAI\ TI/ ZH TOU=TO T)MRW LE/GETE )L/Y PRO/S ME MH TI/ L/K --- --+ =:NZ(QT <18.23> KRA/ZEIS JudgB 18:25 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON )L/YW PRO\S AU)TO\N BNY OI( UI(OI\ DN DAN )L MH\ T$M( A)KOUSQH/TW --+ DH\ QWL/K FWNH/ SOU (M/NW MEQ' H(MW=N PN MH/POTE YPG(W SUNANTH/SWSIN B/KM E)N H(MI=N )N$YM A)/NDRES MRY PIKROI\ NP$ YUXH=| W/)SPTH =@YSP KAI\ PROSQH/SOUSIN NP$/K YUXH\N W/NP$ KAI\ TH\N YUXH\N BYT/K TOU= OI)/KOU SOU JudgB 18:26 W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN BNY OI( UI(OI\ DN DAN L/DRK/M EI)S O(DO\N AU)TW=N W/YR) KAI\ EI)=DEN MYKH MIXAIAS KY O(/TI XZQYM DUNATW/TEROI/ HMH EI)SIN M/MN/W U(PE\R AU)TO/N W/YPN W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN )L EI)S BYT/W TO\N OI)=KON AU)TOU= JudgB 18:27 W/HMH KAI\ --- {x} --+ {x} =;W/BNY <18.26> {...KAI\} OI( UI(OI\ --+ {x} =:DN <18.26> DAN LQXW E)/LABON )T )$R O(\ (&H E)POI/HSEN MYKH MIXAIAS W/)T H/KHN KAI\ TO\N I(ERE/A )$R O(\S HYH H)=N L/W AU)TW=| W/YB)W KAI\ H)=LQON (L E)PI\ LY$ LAISA (L E)PI\ (M LAO\N $Q+ H(SUXA/ZONTA W/B+X KAI\ PEPOIQO/TA {d} E)P' E)LPI/DI W/YKW KAI\ E)PA/TACAN )WT/M AU)TOU\S L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS W/)T H/(YR KAI\ TH\N PO/LIN &RPW E)NE/PRHSAN B/)$ E)N PURI/ JudgB 18:28 W/)YN KAI\ OU)K H)=N MCYL O( R(UO/MENOS KY O(/TI RXWQH MAKRA/N HY) E)STIN M/CYDWN A)PO\ SIDWNI/WN W/DBR KAI\ LO/GOS )YN OU)K E)/STIN L/HM AU)TOI=S (M META\ )DM A)NQRW/POU W/HY) KAI\ AU)TH\ B/(MQ E)N TH=| KOILA/DI )$R {...L/} TOU= L/BYT {...TOU=} OI)/KOU RXWB RAAB W/YBNW KAI\ W)|KODO/MHSAN )T H/(YR TH\N PO/LIN W/Y$BW KAI\ KATESKH/NWSAN B/H E)N AU)TH=| JudgB 18:29 W/YQR)W KAI\ E)KA/LESAN $M TO\ O)/NOMA H/(YR TH=S PO/LEWS DN DAN B/$M E)N O)NO/MATI DN DAN )B/YHM PATRO\S AU)TW=N )$R O(\S YWLD E)TE/XQH L/Y&R)L TW=| ISRAHL W/)WLM LY$ KAI\ OULAMAIS $M TO\ O)/NOMA H/(YR TH=S PO/LEWS L/R)$NH TO\ PRO/TERON JudgB 18:30 W/YQYMW KAI\ E)/STHSAN L/HM E(AUTOI=S BNY OI( UI(OI\ DN DAN )T H/PSL TO\ GLUPTO/N W/YHWNTN KAI\ IWNAQAM BN UI(O\S GR$M GHRSOM BN UI(O\S MN$H MANASSH HW) AU)TO\S W/BN/YW KAI\ OI( UI(OI\ AU)TOU= HYW H)=SAN KHNYM I(EREI=S L/$B+ TH=| FULH=| H/DNY DAN (D E(/WS YWM H(ME/RAS GLWT A)POIKI/AS H/)RC TH=S GH=S JudgB 18:31 W/Y&YMW KAI\ E)/QHKAN L/HM AU)TOI=S )T PSL TO\ GLUPTO/N MYKH {..^MIXAIAS} )$R O(\ (&H E)POI/HSEN {...} MIXAIAS KL PA/SAS YMY TA\S H(ME/RAS HYWT A(\S H)=N BYT O( OI)=KOS H/)LHYM TOU= QEOU= B/$LH E)N SHLWM JudgB 19:1 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/YMYM E)N TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS W/MLK ^ =W/)YN KAI\ OU)K H)=N ^ )YN =MLK BASILEU\S B/Y&R)L E)N ISRAHL W/YHY KAI\ E)GE/NETO )Y$ A)NH\R LWY LEUI/THS GR PAROIKW=N B/YRKTY E)N MHROI=S HR O)/ROUS )PRYM EFRAIM W/YQX KAI\ E)/LABEN L/W AU)TW=| )$H GUNAI=KA PYLG$ PALLAKH\N M/BYT LXM A)PO\ BHQLEEM YHWDH IOUDA JudgB 19:2 W/TZNH =@?ZNX .hx KAI\ E)POREU/QH (L/YW =%p A)P' AU)TOU= PYLG$/W H( PALLAKH\ AU)TOU= W/TLK KAI\ A)PH=LQEN M/)T/W PAR' AU)TOU= )L EI)S BYT OI)=KON )BY/H PATRO\S AU)TH=S )L EI)S BYT LXM BHQLEEM YHWDH IOUDA W/THY KAI\ H)=N $M E)KEI= YMYM H(ME/RAS )RB(H TESSA/RWN XD$YM MHNW=N JudgB 19:3 W/YQM KAI\ A)NE/STH )Y$/H O( A)NH\R AU)TH=S W/YLK KAI\ E)POREU/QH )XR/YH O)PI/SW AU)TH=S L/DBR TOU= LALH=SAI (L E)PI\ LB/H KARDI/AN AU)TH=S *L/H$YB/W **L/H$YB/H {**} TOU= E)PISTRE/YAI AU)TH\N --+ AU)TW=| W/N(R/W KAI\ NEANI/AS AU)TOU= (M/W MET' AU)TOU= W/CMD KAI\ ZEU=GOS XMRYM O)/NWN W/TBY)/HW KAI\ H(/DE EI)SH/NEGKEN AU)TO\N {...} EI)S BYT {..pEI)S} OI)=KON )B/YH PATRO\S AU)TH=S W/YR)/HW KAI\ EI)=DEN AU)TO\N )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS W/Y&MX KAI\ HU)FRA/NQH L/QR)T/W EI)S SUNA/NTHSIN AU)TOU= JudgB 19:4 W/YXZQ {...B/} KAI\ KATE/SXEN B/W {p} AU)TO\N XTN/W O( GAMBRO\S AU)TOU= )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN )T/W MET' AU)TOU= {...} E)PI\ $L$T {..pE)PI\} TREI=S YMYM H(ME/RAS W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON W/Y$TW KAI\ E)/PION W/YLYNW KAI\ HU)LI/SQHSAN $M E)KEI= JudgB 19:5 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/YWM TH=| H(ME/RA| H/RBY(Y TH=| TETA/RTH| W/Y$KYMW KAI\ W)/RQRISAN B/BQR TO\ PRWI/ W/YQM KAI\ A)NE/STH L/LKT TOU= POREUQH=NAI W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS )L PRO\S XTN/W TO\N NUMFI/ON AU)TOU= S(D STH/RISO/N LB/K SOU ^ TH\N KARDI/AN PT YWMW=| LXM A)/RTOU W/)XR KAI\ META\ TOU=TO TLKW POREU/SESQE JudgB 19:6 W/Y$BW KAI\ E)KA/QISEN W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON $N/YHM OI( DU/O YXDW E)PI\ TO\ AU)TO\ W/Y$TW KAI\ E)/PION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS )L PRO\S H/)Y$ TO\N A)/NDRA HW)L A)/GE N) DH\ W/LYN AU)LI/SQHTI W/Y+B KAI\ A)GAQUNQH/SETAI LB/K H( KARDI/A SOU JudgB 19:7 W/YQM KAI\ A)NE/STH H/)Y$ O( A)NH\R L/LKT TOU= POREU/ESQAI W/YPCR KAI\ E)BIA/SATO B/W AU)TO\N XTN/W O( GAMBRO\S AU)TOU= W/Y$B KAI\ E)KA/QISEN W/YLN KAI\ HU)LI/SQH $M E)KEI= JudgB 19:8 W/Y$KM KAI\ W)/RQRISEN B/BQR TO\ PRWI\ B/YWM TH=| H(ME/RA| H/XMY$Y TH=| PE/MPTH| L/LKT TOU= POREUQH=NAI W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS S(D STH/RISON N) DH\ LBB/K TH\N KARDI/AN SOU W/HTMHMHW KAI\ STRA/TEUSON (D E(/WS N+WT KLI=NAI H/YWM TH\N H(ME/RAN W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON $N/YHM OI( DU/O JudgB 19:9 W/YQM KAI\ A)NE/STH H/)Y$ O( A)NH\R L/LKT TOU= POREUQH=NAI HW) AU)TO\S W/PYLG$/W KAI\ H( PALLAKH\ AU)TOU= W/N(R/W KAI\ O( NEANI/AS AU)TOU= W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/W AU)TW=| XTN/W O( GAMBRO\S AU)TOU= )BY O( PATH\R H/N(RH TH=S NEA/NIDOS HNH I)DOU\ N) DH\ RPH H)SQE/NHSEN H/YWM H( H(ME/RA L/(RB =v EI)S TH\N E(SPE/RAN LYNW --- '' N) --- '' HNH --- '' XNWT --- '' H/YWM --- '' LYN AU)LI/SQHTI PH W(=DE W/YY+B KAI\ A)GAQUNQH/SETAI LBB/K H( KARDI/A SOU W/H$KMTM KAI\ O)RQRIEI=TE MXR AU)/RION L/DRK/KM EI)S O(DO\N U(MW=N W/HLKT KAI\ POREU/SH| L/)HL/K EI)S TO\ SKH/NWMA/ SOU JudgB 19:10 W/L) KAI\ OU)K )BH EU)DO/KHSEN H/)Y$ O( A)NH\R L/LWN AU)LISQH=NAI W/YQM KAI\ A)NE/STH W/YLK KAI\ A)PH=LQEN W/YB) KAI\ H)=LQEN (D E(/WS NKX A)PE/NANTI YBWS IEBOUS HY) AU(/TH E)STI\N YRW$LM IEROUSALHM W/(M/W KAI\ MET' AU)TOU= CMD ZEU=GOS XMWRYM O)/NWN XBW$YM E)PISESAGME/NWN W/PYLG$/W KAI\ H( PALLAKH\ AU)TOU= (M/W MET' AU)TOU= JudgB 19:11 HM =W/YB)W KAI\ H)/LQOSAN (M =%p E(/WS YBWS IEBOUS W/H/YWM KAI\ H( H(ME/RA RD PROBEBH/KEI M)D SFO/DRA W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H/N(R O( NEANI/AS )L PRO\S )DN/YW TO\N KU/RION AU)TOU= LKH DEU=RO N) DH\ W/NSWRH KAI\ E)KKLI/NWMEN )L EI)S (YR PO/LIN H/YBWSY TOU= IEBOUSI H/Z)T TAU/THN W/NLYN KAI\ AU)LISQW=MEN B/H E)N AU)TH=| JudgB 19:12 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO\N )DN/YW O( KU/RIOS AU)TOU= L) OU)K NSWR E)KKLINOU=MEN )L EI)S (YR PO/LIN NKRY A)LLOTRI/AN )$R E)N H(=| {...E)/STIN} L) OU)K {...} E)/STIN M/BNY A)PO\ UI(W=N Y&R)L ISRAHL HNH =HN/H W(=DE W/(BRNW KAI\ PARELEUSO/MEQA (D E(/WS GB(H GABAA JudgB 19:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/N(R/W TW=| NEANI/A| AU)TOU= *LK **LKH DEU=RO W/NQRBH KAI\ E)GGI/SWMEN B/)XD E(NI\ H/MQMWT TW=N TO/PWN W/LNW KAI\ AU)LISQHSO/MEQA B/GB(H E)N GABAA )W H)\ B/RMH E)N RAMA JudgB 19:14 W/Y(BRW KAI\ PARH=LQON W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN W/TB) KAI\ E)/DU L/HM {..^AU)TOI=S} H/$M$ O( H(/LIOS {...} AU)TOI=S )CL E)XO/MENA H/GB(H TH=S GABAA )$R H(/ E)STIN L/BNYMN TW=| BENIAMIN JudgB 19:15 W/YSRW KAI\ E)CE/KLINAN $M E)KEI= L/BW) TOU= EI)SELQEI=N L/LWN AU)LISQH=NAI B/GB(H E)N GABAA W/YB) KAI\ EI)SH=LQON W/Y$B KAI\ E)KA/QISAN B/RXWB E)N TH=| PLATEI/A| H/(YR TH=S PO/LEWS W/)YN KAI\ OU)K H)=N )Y$ A)NH\R M)SP SUNA/GWN )WT/M AU)TOU\S H/BYT/H EI)S OI)KI/AN L/LWN AU)LISQH=NAI JudgB 19:16 W/HNH KAI\ I)DOU\ )Y$ A)NH\R ZQN PRESBU/THS B) H)/RXETO MN E)C M(&/HW E)/RGWN AU)TOU= MN E)C H/&DH A)GROU= B/(RB E)N E(SPE/RA| W/H/)Y$ KAI\ O( A)NH\R H)=N M/HR E)C O)/ROUS )PRYM EFRAIM W/HW) KAI\ AU)TO\S GR PARW/|KEI B/GB(H E)N GABAA W/)N$Y KAI\ OI( A)/NDRES H/MQWM TOU= TO/POU BNY YMYNY UI(OI\ {d} BENIAMIN JudgB 19:17 W/Y&) KAI\ H)=REN (YN/YW TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= W/YR) KAI\ EI)=DEN {...} TO\N O(DOIPO/RON )T H/)Y$ {...TO\N} A)/NDRA H/)RX {...TO\N O(DOIPO/RON} B/RXB E)N TH=| PLATEI/A| H/(YR TH=S PO/LEWS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H/)Y$ O( A)NH\R H/ZQN O( PRESBU/THS )N/H POU= TLK POREU/H| W/M/)YN KAI\ PO/QEN TBW) E)/RXH| JudgB 19:18 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N (BRYM PARAPOREUO/MEQA )NXNW H(MEI=S M/BYT LXM A)PO\ BHQLEEM YHWDH IOUDA (D E(/WS YRKTY MHRW=N HR O)/ROUS )PRYM EFRAIM M/$M E)KEI=QEN )NKY E)GW/ EI)MI W/)LK KAI\ E)POREU/QHN (D E(/WS BYT LXM BHQLEEM YHWDH IOUDA W/)T BYT YHWH =W/)T BYT/Y .j KAI\ EI)S TO\N OI)=KO/N MOU )NY E)GW\ HLK POREU/OMAI W/)YN KAI\ OU)K E)/STIN )Y$ A)NH\R M)SP SUNA/GWN )WT/Y ME H/BYT/H EI)S TH\N OI)KI/AN JudgB 19:19 W/GM KAI/ GE TBN A)/XURA GM KAI\ MSPW) XORTA/SMATA/ Y$ E)STIN L/XMWR/YNW TOI=S O)/NOIS H(MW=N W/GM KAI\ LXM A)/RTOI W/YYN KAI\ OI)=NO/S Y$ E)STIN L/Y E)MOI\ W/L/)MT/K KAI\ TH=| PAIDI/SKH| W/L/N(R KAI\ TW=| NEANI/SKW| (M META\ (BD/YK TW=N PAIDI/WN SOU )YN OU)K E)/STIN MXSWR U(STE/RHMA KL PANTO\S DBR PRA/GMATOS JudgB 19:20 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H/)Y$ O( A)NH\R H/ZQN O( PRESBU/THS $LWM EI)RH/NH L/K SOI RQ PLH\N KL PA=N MXSWR/K U(STE/RHMA/ SOU (L/Y E)P' E)ME/ RQ PLH\N B/RXWB E)N TH=| PLATEI/A| )L OU) MH\ TLN AU)LISQH/SH| JudgB 19:21 W/YBY)/HW KAI\ EI)SH/NEGKEN AU)TO\N L/BYT/W EI)S TO\N OI)=KON AU)TOU= *W/YBWL **W/YBL KAI\ TO/PON E)POI/HSEN L/XMWRYM TOI=S O)/NOIS W/YRXCW KAI\ {...E)NI/YANTO} --+ AU)TOI\ {...} E)NI/YANTO RGL/YHM TOU\S PO/DAS AU)TW=N W/Y)KLW KAI\ E)/FAGON W/Y$TW KAI\ E)/PION JudgB 19:22 HMH AU)TOI\ D' MY+YBYM A)GAQU/NONTES )T LB/M KARDI/AN AU)TW=N W/HNH KAI\ I)DOU\ )N$Y A)/NDRES H/(YR TH=S PO/LEWS )N$Y {d} --- BNY UI(OI\ BLY(L PARANO/MWN NSBW E)KU/KLWSAN )T H/BYT TH\N OI)KI/AN MTDPQYM KROU/ONTES (L E)PI\ H/DLT TH\N QU/RAN W/Y)MRW KAI\ EI)=PON )L PRO\S H/)Y$ TO\N A)/NDRA B(L TO\N KU/RION H/BYT TOU= OI)/KOU H/ZQN TO\N PRESBU/THN L/)MR LE/GONTES HWC) E)CE/NEGKE )T H/)Y$ TO\N A)/NDRA )$R O(\S B) EI)SH=LQEN )L EI)S BYT/K TH\N OI)KI/AN SOU W/ND(/NW I(/NA GNW=MEN AU)TO/N JudgB 19:23 W/YC) KAI\ E)CH=LQEN )L/YHM PRO\S AU)TOU\S H/)Y$ O( A)NH\R B(L O( KU/RIOS H/BYT TOU= OI)/KOU W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM --- )L MH/ )X/Y A)DELFOI/ )L MH\ TR(W KAKOPOIH/SHTE N) DH/ )XRY META\ )$R TO\ B) EI)SELQEI=N H/)Y$ TO\N A)/NDRA H/ZH TOU=TON )L EI)S BYT/Y TH\N OI)KI/AN MOU )L MH\ T(&W POIH/SHTE )T H/NBLH TH\N A)FROSU/NHN H/Z)T TAU/THN JudgB 19:24 HNH I)DE\ BT/Y H( QUGA/THR MOU H/BTWLH H( PARQE/NOS W/PYLG$/HW KAI\ H( PALLAKH\ AU)TOU= )WCY)H E)CA/CW N) --- )WT/M AU)TA/S W/(NW KAI\ TAPEINW/SATE )WT/M AU)TA\S W/(&W KAI\ POIH/SATE L/HM AU)TAI=S H/+WB TO\ A)GAQO\N B/(YN/YKM E)N O)FQALMOI=S U(MW=N W/L/)Y$ KAI\ TW=| A)NDRI\ H/ZH TOU/TW| L) OU) T(&W POIH/SETE DBR TO\ R(H=MA H/NBLH TH=S A)FROSU/NHS H/Z)T TAU/THS JudgB 19:25 W/L) KAI\ OU)K )BW EU)DO/KHSAN H/)N$YM OI( A)/NDRES L/$M( TOU= EI)SAKOU=SAI L/W AU)TOU= W/YXZQ KAI\ E)PELA/BETO H/)Y$ O( A)NH\R B/PYLG$/W TH=S PALLAKH=S AU)TOU= W/YC) KAI\ E)CH/GAGEN --+ AU)TH\N )L/YHM PRO\S AU)TOU\S H/XWC E)/CW W/YD(W KAI\ E)/GNWSAN )WT/H AU)TH\N W/YT(LLW KAI\ E)NE/PAIZON B/H E)N AU)TH=| KL O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA (D E(/WS H/BQR PRWI/ W/Y$LXW/H KAI\ E)CAPE/STEILAN AU)TH/N *B/(LWT **K/(LWT W(S A)NE/BH H/$XR TO\ PRWI/ JudgB 19:26 W/TB) KAI\ H)=LQEN H/)$H H( GUNH\ L/PNWT PRO\S H/BQR TO\N O)/RQRON W/TPL KAI\ E)/PESEN {...} PARA\ PTX {..pPARA\} TH\N QU/RAN BYT TOU= OI)/KOU H/)Y$ --- )$R OU(= H)=N {...} AU)TH=S )DWN/YH ^ =$M E)KEI= ^ $M =)DWN/YH {..^AU)TH=S} ^ O( A)NH/R (D E(/WS H/)WR =v TOU= DIAFW=SAI JudgB 19:27 W/YQM KAI\ A)NE/STH )DN/YH O( A)NH\R AU)TH=S B/BQR TO\ PRWI\ W/YPTX KAI\ H)/NOICEN DLTWT TA\S QU/RAS H/BYT TOU= OI)/KOU W/YC) KAI\ E)CH=LQEN L/LKT TOU= POREUQH=NAI L/DRK/W TH\N O(DO\N AU)TOU= W/HNH KAI\ I)DOU\ H/)$H H( GUNH\ PYLG$/W H( PALLAKH\ AU)TOU= NPLT PEPTWKUI=A {...} PARA\ PTX {..pPARA\} TA\S QU/RAS H/BYT TOU= OI)/KOU W/YD/YH KAI\ AI( XEI=RES AU)TH=S (L E)PI\ H/SP TO\ PRO/QURON JudgB 19:28 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YH PRO\S AU)TH/N QWMY A)NA/STA W/NLKH KAI\ A)PE/LQWMEN W/)YN KAI\ OU)K (NH A)PEKRI/QH --+ O(/TI --+ =MTH H)=N NEKRA/ W/YQX/H KAI\ E)/LABEN AU)TH\N (L E)PI\ H/XMWR TO\N O)/NON W/YQM --- H/)Y$ --- W/YLK KAI\ E)POREU/QH L/MQM/W EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= JudgB 19:29 W/YB) --- )L --- BYT/W --- W/YQX KAI\ E)/LABEN )T H/M)KLT TH\N R(OMFAI/AN W/YXZQ KAI\ E)KRA/THSEN B/PYLG$/W TH\N PALLAKH\N AU)TOU= W/YNTX/H KAI\ E)ME/LISEN AU)TH\N L/(CM/YH --- L/$NYM (&R EI)S DW/DEKA NTXYM ME/LH W/Y$LX/H KAI\ A)PE/STEILEN AU)TA\ B/KL E)N PANTI\ GBWL O(RI/W| Y&R)L ISRAHL JudgB 19:30 W/HYH KAI\ E)GE/NETO KL PA=S H/R)H O( BLE/PWN W/)MR E)/LEGEN L) OU)K NHYTH E)GE/NETO W/L) KAI\ OU)X NR)TH E(O/RATAI K/Z)T W(S AU(/TH L/M/YWM A)PO\ H(ME/RAS (LWT A)NABA/SEWS BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU (D KAI\ E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS &YMW QE/SQE L/KM U(MI=N AU)TOI\ (L/YH E)P' AU)TH\N (CW =(CH BOULH\N W/DBRW KAI\ LALH/SATE JudgB 20:1 W/YC)W KAI\ E)CH=LQON KL PA/NTES BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/TQHL KAI\ E)CEKKLHSIA/SQH H/(DH H( SUNAGWGH\ K/)Y$ W(S A)NH\R )XD EI(=S L/M/DN A)PO\ DAN W/(D KAI\ E(/WS B)R $B( BHRSABEE W/)RC KAI\ GH= H/GL(D TOU= GALAAD )L PRO\S YHWH KU/RION H/MCPH EI)S MASSHFA JudgB 20:2 W/YTYCBW KAI\ E)STA/QHSAN PNWT --- KL --- H/(M --- --+ KATA\ PRO/SWPON --+ KURI/OU KL PA=SAI $B+Y AI( FULAI\ Y&R)L TOU= ISRAHL B/QHL E)N E)KKLHSI/A| (M TOU= LAOU= H/)LHYM TOU= QEOU= )RB( M)WT TETRAKO/SIAI )LP XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N RGLY PEZW=N $LP E(/LKONTES XRB R(OMFAI/AN JudgB 20:3 W/Y$M(W KAI\ H)/KOUSAN BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN KY O(/TI (LW A)NE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL H/MCPH EI)S MASSHFA --+ =W/YB)W KAI\ E)LQO/NTES W/Y)MRW {...KAI\} EI)=PAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL DBRW LALH/SATE )YKH POU= NHYTH E)GE/NETO H/R(H H( PONHRI/A H/Z)T AU(/TH JudgB 20:4 W/Y(N KAI\ A)PEKRI/QH H/)Y$ O( A)NH\R H/LWY O( LEUI/THS )Y$ O( A)NH\R H/)$H TH=S GUNAIKO\S H/NRCXH TH=S FONEUQEI/SHS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H/GB(T/H EI)S GABAA )$R {...L/} TH=S L/BNYMN {...TH=S} BENIAMIN B)TY H)=LQON )NY E)GW\ W/PYLG$/Y KAI\ H( PALLAKH/ MOU L/LWN TOU= AU)LISQH=NAI JudgB 20:5 W/YQMW KAI\ A)NE/STHSAN (L/Y E)P' E)ME\ B(LY OI( A)/NDRES H/GB(H TH=S GABAA W/YSBW KAI\ E)KU/KLWSAN (L/Y E)P' E)ME\ )T H/BYT =%p E)PI\ TH\N OI)KI/AN LYLH NUKTO/S )WT/Y E)ME\ DMW H)QE/LHSAN L/HRG FONEU=SAI W/)T PYLG$/Y KAI\ TH\N PALLAKH/N MOU (NW E)TAPEI/NWSAN W/TMT KAI\ A)PE/QANEN JudgB 20:6 W/)XZ KAI\ E)KRA/THSA B/PYLG$/Y TH\N PALLAKH/N MOU W/)NTX/H KAI\ E)ME/LISA AU)TH\N W/)$LX/H KAI\ A)PE/STEILA {..dAU)TH\N} B/KL E)N PANTI\ &DH O(RI/W| NXLT KLHRONOMI/AS --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL KY O(/TI (&W E)POI/HSAN ZMH ZEMA {t} W/NBLH KAI\ A)PO/PTWMA B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 20:7 HNH I)DOU\ KL/KM PA/NTES U(MEI=S BNY UI(OI\ Y&R)L ISRAHL HBW DO/TE L/KM E(AUTOI=S DBR LO/GON W/(CH KAI\ BOULH\N HLM E)KEI= JudgB 20:8 W/YQM KAI\ A)NE/STH KL PA=S H/(M O( LAO\S K/)Y$ W(S A)NH\R )XD EI(=S L/)MR LE/GONTES L) OU)K NLK A)PELEUSO/MEQA )Y$ A)NH\R L/)HL/W EI)S SKH/NWMA AU)TOU= W/L) KAI\ OU)K NSWR E)PISTRE/YOMEN )Y$ A)NH\R L/BYT/W EI)S OI)=KON AU)TOU= JudgB 20:9 W/(TH KAI\ NU=N ZH TOU=TO H/DBR TO\ R(H=MA )$R O(\ N(&H POIHQH/SETAI L/GB(H TH=| GABAA --+ =N(LH A)NABHSO/MEQA (L/YH E)P' AU)TH\N B/GWRL E)N KLH/RW| JudgB 20:10 --+ PLH\N W/LQXNW LHMYO/MEQA (&RH DE/KA )N$YM A)/NDRAS L/M)H TOI=S E(KATO\N L/KL EI)S PA/SAS $B+Y FULA\S Y&R)L ISRAHL W/M)H KAI\ E(KATO\N L/)LP TOI=S XILI/OIS W/)LP KAI\ XILI/OUS L/RBBH TOI=S MURI/OIS L/QXT LABEI=N CDH E)PISITISMO\N L/(M --- L/(&WT TOU= POIH=SAI L/BW)/M E)LQEI=N AU)TOU\S L/GB( EI)S GABAA BNYMN BENIAMIN --+ =L/(&WT POIH=SAI --+ AU)TH=| K/KL KATA\ PA=N H/NBLH TO\ A)PO/PTWMA )$R O(\ (&H E)POI/HSEN B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 20:11 W/Y)SP KAI\ SUNH/XQH KL PA=S )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL )L EI)S H/(YR TH\N PO/LIN K/)Y$ W(S A)NH\R )XD EI(=S XBRYM --- JudgB 20:12 W/Y$LXW KAI\ A)PE/STEILAN $B+Y AI( FULAI\ Y&R)L ISRAHL )N$YM A)/NDRAS B/KL E)N PA/SH| $B+Y FULH=| BNYMN BENIAMIN L/)MR LE/GONTES MH TI/S H/R(H H( PONHRI/A H/Z)T AU(/TH )$R H( NHYTH GENOME/NH B/KM E)N U(MI=N JudgB 20:13 W/(TH KAI\ NU=N TNW DO/TE )T H/)N$YM TOU\S A)/NDRAS BNY UI(OU\S BLY(L PARANO/MWN )$R TOU\S B/GB(H E)N GABAA W/NMYT/M KAI\ QANATW/SOMEN AU)TOU\S W/NB(RH KAI\ E)KKAQARIOU=MEN R(H PONHRI/AN M/Y&R)L A)PO\ ISRAHL W/L) KAI\ OU)K )BW EU)DO/KHSAN * **BNY {**} OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN L/$M( A)KOU=SAI B/QWL TH=S FWNH=S )X/YHM TW=N A)DELFW=N AU)TW=N BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL JudgB 20:14 W/Y)SPW KAI\ SUNH/XQHSAN BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN MN A)PO\ H/(RYM TW=N PO/LEWN AU)TW=N H/GB(T/H EI)S GABAA L/C)T E)CELQEI=N L/MLXMH EI)S PARA/TACIN (M =%p PRO\S BNY UI(OU\S Y&R)L ISRAHL JudgB 20:15 W/YTPQDW KAI\ E)PESKE/PHSAN BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| M/H/(RYM A)PO\ TW=N PO/LEWN (&RYM W/$$H =+ EI)/KOSI TREI=S )LP XILIA/DES )Y$ A)NH\R $LP E(/LKWN XRB R(OMFAI/AN L/BD E)KTO\S M/Y$BY TW=N OI)KOU/NTWN H/GB(H TH\N GABAA --+ OI(\ HTPQDW E)PESKE/PHSAN $B( M)WT E(PTAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES BXWR E)KLEKTOI\ JudgB 20:16 M/KL E)K PANTO\S H/(M LAOU= H/ZH --- '' $B( M)WT --- '' )Y$ --- '' BXWR --- '' )+R YD YMYN/W A)MFOTERODE/CIOI KL PA/NTES ZH OU(=TOI QL( SFENDONH=TAI B/)BN E)N LI/QOIS )L PRO\S H/&(RH TRI/XA W/L) KAI\ OU)K YX+) E)CAMARTA/NONTES JudgB 20:17 W/)Y$ KAI\ A)NH\R Y&R)L ISRAHL HTPQDW E)PESKE/PHSAN L/BD E)KTO\S M/BNYMN TOU= BENIAMIN )RB( M)WT TETRAKO/SIAI )LP XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N $LP E(LKO/NTWN XRB R(OMFAI/AN KL PA/NTES ZH OU(=TOI )Y$ A)/NDRES MLXMH PARATA/CEWS JudgB 20:18 W/YQMW KAI\ A)NE/STHSAN W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN {...} EI)S BYT )L {..pEI)S} BAIQHL W/Y$)LW KAI\ H)RW/THSAN B/)LHYM E)N TW=| QEW=| W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL MY TI/S Y(LH A)NABH/SETAI L/NW H(MI=N B/TXLH E)N A)RXH=| L/MLXMH EI)S PARA/TACIN (M =%p PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS YHWDH IOUDAS B/TXLH E)N A)RXH=| {d} {...A)FHGOU/MENOS} --+ =;Y(LH A)NABH/SETAI {...} A)FHGOU/MENOS JudgB 20:19 W/YQWMW KAI\ A)NE/STHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/BQR TO\ PRWI\ W/YXNW KAI\ PARENE/BALON (L E)PI\ H/GB(H GABAA JudgB 20:20 W/YC) KAI\ E)CH=LQON --+ PA=S )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL L/MLXMH EI)S PARA/TACIN (M =%p PRO\S BNYMN BENIAMIN W/Y(RKW KAI\ SUNH=YAN )T/M AU)TOI=S )Y$ --- Y&R)L --- MLXMH --- )L =%p E)PI\ H/GB(H GABAA JudgB 20:21 W/YC)W KAI\ E)CH=LQON BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN MN A)PO\ H/GB(H TH=S GABAA W/Y$XYTW KAI\ DIE/FQEIRAN B/Y&R)L E)N ISRAHL B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| $NYM W/(&RYM DU/O KAI\ EI)/KOSI )LP XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N )RC/H E)PI\ TH\N GH=N JudgB 20:22 W/YTXZQ KAI\ E)NI/SXUSAN H/(M --- )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL W/YSPW KAI\ PROSE/QHKAN L/(RK SUNA/YAI MLXMH PARA/TACIN B/MQWM E)N TW=| TO/PW| )$R {...$M} O(/POU (RKW SUNH=YAN $M {...} B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/R)$WN TH=| PRW/TH| JudgB 20:23 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/YBKW KAI\ E)/KLAUSAN L/PNY E)NW/PION YHWH KURI/OU (D E(/WS H/(RB E(SPE/RAS W/Y$)LW KAI\ H)RW/THSAN B/YHWH E)N KURI/W| L/)MR LE/GONTES H/)WSYP EI) PROSQW=MEN L/G$T E)GGI/SAI L/MLXMH EI)S PARA/TACIN (M =%p PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN )X/Y A)DELFOU\S H(MW=N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS (LW A)NA/BHTE )L/YW PRO\S AU)TOU/S JudgB 20:24 W/YQRBW KAI\ PROSH=LQON BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$NY TH=| DEUTE/RA| JudgB 20:25 W/YC) KAI\ E)CH=LQON --+ =BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN L/QR)T/M EI)S SUNA/NTHSIN AU)TOI=S MN A)PO\ H/GB(H TH=S GABAA B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$NY TH=| DEUTE/RA| W/Y$XYTW KAI\ DIE/FQEIRAN B/BNY =%p A)PO\ UI(W=N Y&R)L ISRAHL (WD E)/TI $MNT (&R O)KTWKAI/DEKA )LP XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N )RC/H E)PI\ TH\N GH=N KL PA/NTES )LH OU(=TOI $LPY E(/LKONTES XRB R(OMFAI/AN JudgB 20:26 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN KL PA/NTES BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO\S W/YB)W KAI\ H)=LQON {...} EI)S BYT )L {..pEI)S} BAIQHL W/YBKW KAI\ E)/KLAUSAN W/Y$BW KAI\ E)KA/QISAN $M E)KEI= L/PNY E)NW/PION YHWH KURI/OU W/YCWMW KAI\ E)NH/STEUSAN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| (D E(/WS H/(RB E(SPE/RAS W/Y(LW KAI\ A)NH/NEGKAN (LWT O(LOKAUTW/SEIS W/$LMYM KAI\ TELEI/AS L/PNY E)NW/PION YHWH KURI/OU JudgB 20:27 W/Y$)LW ^ ^^^ BNY ^ ^^^ Y&R)L ^ ^^^ B/YHWH ^ ^^^ W/$M O(/TI E)KEI= )RWN KIBWTO\S BRYT DIAQH/KHS --+ KURI/OU H/)LHYM TOU= QEOU= B/YMYM --- H/HM --- JudgB 20:28 W/PYNXS KAI\ FINEES BN UI(O\S )L(ZR ELEAZAR BN UI(OU= )HRN AARWN (MD PARESTHKW\S L/PN/YW E)NW/PION AU)TH=S B/YMYM E)N TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS ^ ^^^ =W/Y$)LW <20.27> KAI\ E)PHRW/THSAN ^ ^^^ =BNY <20.27> OI( UI(OI\ ^ ^^^ =Y$R)L <20.27> ISRAHL ^ ^^^ =B/YHWH <20.27> E)N KURI/W| L/)MR LE/GONTES H/)WSP EI) PROSQW=MEN (WD E)/TI L/C)T E)CELQEI=N L/MLXMH EI)S PARA/TACIN (M =%p PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN )X/Y A)DELFOU\S H(MW=N )M H)\ )XDL E)PI/SXWMEN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS (LW A)NA/BHTE KY O(/TI MXR AU)/RION )TN/NW DW/SW AU)TOU\S B/YD/K EI)S TA\S XEI=RAS U(MW=N JudgB 20:29 W/Y&M KAI\ E)/QHKAN --+ =BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )RBYM E)/NEDRA )L H/GB(H TH=| GABAA SBYB KU/KLW| JudgB 20:30 W/Y(LW KAI\ A)NE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$LY$Y TH=| TRI/TH| W/Y(RKW KAI\ SUNH=YAN )L PRO\S H/GB(H TH\N GABAA K/P(M B/P(M W(S A(/PAC KAI\ A(/PAC JudgB 20:31 W/YC)W KAI\ E)CH=LQON BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN L/QR)T EI)S SUNA/NTHSIN H/(M TOU= LAOU= HNTQW KAI\ E)CEKENW/QHSAN MN H/(YR TH=S PO/LEWS W/YXLW KAI\ H)/RCANTO L/HKWT PATA/SSEIN M/H/(M A)PO\ TOU= LAOU= XLLYM TRAUMATI/AS K/P(M B/P(M W(S A(/PAC KAI\ A(/PAC B/MSLWT E)N TAI=S O(DOI=S )$R H(/ E)STIN )XT MI/A (LH A)NABAI/NOUSA {...} EI)S BYT )L {..pEI)S} BAIQHL W/)XT KAI\ MI/A GB(T/H EI)S GABAA B/&DH E)N A)GRW=| K/$L$YM W(S TRIA/KONTA )Y$ A)/NDRAS B/Y&R)L E)N ISRAHL JudgB 20:32 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN NGPYM HM PI/PTOUSIN L/PN/YNW E)NW/PION H(MW=N K/B/R)$NH W(S TO\ PRW=TON W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )MRW EI)=PON NNWSH FU/GWMEN W/NTQN/HW KAI\ E)KKENW/SWMEN AU)TOU\S MN A)PO\ H/(YR TH=S PO/LEWS )L EI)S H/MSLWT TA\S O(DOU/S --+ =W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN --+ =KN OU(/TWS JudgB 20:33 W/KL KAI\ PA=S )Y$ A)NH\R Y&R)L --- QMW A)NE/STH M/MQWM/W E)K TOU= TO/POU AU)TOU= W/Y(RKW KAI\ SUNH=YAN B/B(L TMR E)N BAALQAMAR W/)RB KAI\ TO\ E)/NEDRON Y&R)L ISRAHL MGYX E)PH/RXETO M/MQM/W E)K TOU= TO/POU AU)TOU= M/M(RH GB( A)PO\ MAARAGABE {t} JudgB 20:34 W/YB)W KAI\ H)=LQON M/NGD E)C E)NANTI/AS L/GB(H GABAA (&RT DE/KA )LPYM XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N BXWR E)KLEKTW=N M/KL E)K PANTO\S Y&R)L ISRAHL W/H/MLXMH KAI\ PARA/TACIS KBDH BAREI=A W/HM KAI\ AU)TOI\ L) OU)K YD(W E)/GNWSAN KY O(/TI NG(T FQA/NEI (L/YHM E)P' AU)TOU\S H/R(H H( KAKI/A JudgB 20:35 W/YGP KAI\ E)PA/TACEN YHWH KU/RIOS )T BNYMN TO\N BENIAMIN L/PNY E)NW/PION --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/Y$XYTW KAI\ DIE/FQEIRAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/BNYMN =%p E)K TOU= BENIAMIN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| (&RYM W/XM$H EI)/KOSI KAI\ PE/NTE )LP XILIA/DAS W/M)H KAI\ E(KATO\N )Y$ A)/NDRAS KL PA/NTES )LH OU(=TOI $LP EI(=LKON XRB R(OMFAI/AN JudgB 20:36 W/YR)W KAI\ EI)=DON BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN KY O(/TI NGPW E)PLH/GHSAN W/YTNW KAI\ E)/DWKEN )Y$ A)NH\R Y&R)L ISRAHL MQWM TO/PON L/BNYMN TW=| BENIAMIN KY O(/TI B+XW H)/LPISAN )L PRO\S H/)RB TO\ E)/NEDRON )$R O(\ &MW E)/QHKAN )L =%p E)PI\ H/GB(H TH\N GABAA JudgB 20:37 --+ KAI\ E)N TW=| AU)TOU\S U(POXWRH=SAI W/H/)RB KAI\ TO\ E)/NEDRON HXY$W E)KINH/QH W/YP$+W KAI\ E)CE/TEINAN )L =%p E)PI\ H/GB(H TH\N GABAA W/YM$K KAI\ E)CEXU/QH H/)RB TO\ E)/NEDRON W/YK KAI\ E)PA/TACAN )T KL TH\N --- H/(YR {...TH\N} PO/LIN L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS JudgB 20:38 W/H/MW(D KAI\ SHMEI=ON HYH H)=N L/)Y$ TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL (M META\ H/)RB TOU= E)NE/DROU HRB =H/QRB TH=S MA/XHS L/H(LWT/M A)NENE/GKAI AU)TOU\S M&)T SU/SSHMON H/($N KAPNOU= MN A)PO\ H/(YR TH=S PO/LEWS JudgB 20:39 --+ '' =W/YR)W KAI\ EI)=DON --+ '' =BNY OI( UI(OI\ --+ '' =:Y&R)L ISRAHL --+ '' O(/TI --+ '' =LKD PROKATELA/BETO --+ '' =;H/)RB <20.38> TO\ E)/NEDRON --+ '' =:)T H/GB(H TH\N GABAA --+ '' =W/YQM KAI\ E)/STHSAN W/YHPK --- )Y$ --- Y&R)L --- B/MLXMH E)N TH=| PARATA/CEI W/BNYMN KAI\ BENIAMIN HXL H)/RCATO L/HKWT PATA/SSEIN XLLYM TRAUMATI/AS B/)Y$ E)N A)NDRA/SIN Y&R)L ISRAHL K/$L$YM W(S TRIA/KONTA )Y$ A)/NDRAS KY O(/TI )MRW EI)=PAN )K PA/LIN NGWP {!}nd PTW/SEI NGP HW) {!}nd PI/PTOUSIN L/PN/YNW E)NW/PION H(MW=N K/MLXMH W(S H( PARA/TACIS H/R)$NH H( PRW/TH JudgB 20:40 W/H/M&)T KAI\ TO\ SU/SSHMON HXLH L/(LWT A)NE/BH E)PI\ PLEI=ON MN E)PI\ H/(YR TH=S PO/LEWS {...} W(S (MWD {..pW(S} STU=LOS ($N KAPNOU= W/YPN KAI\ E)PE/BLEYEN BNYMN BENIAMIN )XR/YW O)PI/SW AU)TOU= W/HNH KAI\ I)DOU\ (LH A)NE/BH KLYL H( SUNTE/LEIA H/(YR TH=S PO/LEWS H/$MYM/H E(/WS OU)RANOU= JudgB 20:41 W/)Y$ KAI\ A)NH\R Y&R)L ISRAHL HPK E)PE/STREYEN W/YBHL KAI\ E)/SPEUSAN )Y$ A)/NDRES BNYMN BENIAMIN KY O(/TI R)H EI)=DON KY O(/TI NG(H SUNH/NTHSEN (L/YW E)P' AU)TOU\S H/R(H H( PONHRI/A JudgB 20:42 W/YPNW KAI\ E)PE/BLEYAN L/PNY E)NW/PION )Y$ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL )L EI)S DRK O(DO\N H/MDBR TH=S E)RH/MOU --+ =W/YNSW KAI\ E)/FUGON W/H/MLXMH KAI\ H( PARA/TACIS HDBYQT/HW E)/FQASEN E)P' AU)TOU/S W/)$R KAI\ OI( M/H/(RYM A)PO\ TW=N PO/LEWN M$XYTYM DIE/FQEIRON )WT/W AU)TOU\S B/TWK/W E)N ME/SW| AU)TW=N JudgB 20:43 KTRW =rKRT .m KAI\ KATE/KOPTON )T BNYMN TO\N BENIAMIN HRDYP/HW KAI\ E)DI/WCAN AU)TO\N MNWXH =v A)PO\ NOUA {t} HDRYK/HW KATA\ PO/DA AU)TOU= (D E(/WS NKX A)PE/NANTI H/GB(H GABAA M/MZRX =%p PRO\S A)NATOLA\S $M$ H(LI/OU JudgB 20:44 W/YPLW KAI\ E)/PESAN M/BNYMN A)PO\ BENIAMIN $MNH (&R DE/KA O)KTW\ )LP XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N )T KL OI( PA/NTES )LH OU(=TOI )N$Y A)/NDRES XYL DUNA/MEWS JudgB 20:45 W/YPNW KAI\ E)PE/BLEYAN --+ =H/NWTRYM OI( LOIPOI\ W/YNSW KAI\ E)/FEUGON H/MDBR/H EI)S TH\N E)/RHMON )L PRO\S SL( TH\N PE/TRAN H/RMWN TOU= REMMWN W/Y(LL/HW KAI\ E)KALAMH/SANTO E)C AU)TW=N B/MSLWT --- --+ =;BNY <20.35> OI( UI(OI\ --+ =:Y&R)L <20.35> ISRAHL XM$T )LPYM PENTAKISXILI/OUS )Y$ A)/NDRAS W/YDBYQW KAI\ KATE/BHSAN )XR/YW O)PI/SW AU)TW=N --+ =;BNY <20.35> OI( UI(OI\ --+ =:Y&R)L <20.35> ISRAHL (D E(/WS GD(M GEDAN W/YKW KAI\ E)PA/TACAN M/M/NW E)C AU)TW=N )LPYM DISXILI/OUS )Y$ A)/NDRAS JudgB 20:46 W/YHY KAI\ E)GE/NONTO KL PA/NTES H/NPLYM OI( PI/PTONTES M/BNYMN A)PO\ BENIAMIN (&RYM W/XM$H EI)/KOSI PE/NTE )LP XILIA/DES )Y$ A)NDRW=N $LP E(LKO/NTWN XRB R(OMFAI/AN B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| )T KL OI( PA/NTES )LH OU(=TOI )N$Y A)/NDRES XYL DUNA/MEWS JudgB 20:47 W/YPNW KAI\ E)PE/BLEYAN --+ =H/NWTRYM OI( LOIPOI\ W/YNSW KAI\ E)/FUGON H/MDBR/H EI)S TH\N E)/RHMON )L PRO\S SL( TH\N PE/TRAN H/RMWN TOU= REMMWN $$ M)WT E(CAKO/SIOI )Y$ A)/NDRES W/Y$BW KAI\ E)KA/QISAN B/SL( E)N PE/TRA| RMWN REMMWN )RB(H TE/SSARAS XD$YM MH=NAS JudgB 20:48 W/)Y$ =;W/BNY <20.35> KAI\ OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL $BW E)PE/STREYAN )L PRO\S BNY UI(OU\S BNYMN BENIAMIN W/YKW/M KAI\ E)PA/TACAN AU)TOU\S L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS M/(YR A)PO\ PO/LEWS MTM MEQLA {t} (D KAI\ E(/WS BHMH KTH/NOUS (D KAI\ E(/WS KL PANTO\S H/NMC) TOU= EU(RISKOME/NOU GM ^ ^^^ {...} EI)S KL {..pEI)S} PA/SAS H/(RYM TA\S PO/LEIS ^ ^^^ =GM KAI\ --+ =;H/(RYM TA\S PO/LEIS H/NMC)WT TA\S EU(REQEI/SAS $LXW E)NE/PRHSAN B/)$ E)N PURI/ JudgB 21:1 W/)Y$ =;W/BNY <20.35> KAI\ OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL N$B( W)/MOSAN B/MCPH E)N MASSHFA L/)MR LE/GONTES )Y$ A)NH\R M/M/NW E)C H(MW=N L) OU) YTN DW/SEI BT/W QUGATE/RA AU)TOU= L/BNYMN TW=| BENIAMIN L/)$H EI)S GUNAI=KA JudgB 21:2 W/YB) KAI\ H)=LQEN H/(M O( LAO\S {...} EI)S BYT )L {..pEI)S} BAIQHL W/Y$BW KAI\ E)KA/QISAN $M E)KEI= (D E(/WS H/(RB E(SPE/RAS L/PNY E)NW/PION H/)LHYM TOU= QEOU= W/Y&)W KAI\ H)=RAN QWL/M FWNH\N AU)TW=N W/YBKW KAI\ E)/KLAUSAN BKY KLAUQMO\N GDWL ME/GAN JudgB 21:3 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/MH EI)S TI/ YHWH KU/RIE )LHY QEE\ Y&R)L ISRAHL HYTH E)GENH/QH Z)T AU(/TH B/Y&R)L --- L/HPQD TOU= E)PISKEPH=NAI H/YWM SH/MERON M/Y&R)L A)PO\ ISRAHL $B+ FULH\N )XD MI/AN JudgB 21:4 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M/MXRT TH=| E)PAU/RION W/Y$KYMW KAI\ W)/RQRISEN H/(M O( LAO\S W/YBNW KAI\ W)|KODO/MHSAN $M E)KEI= MZBX QUSIASTH/RION W/Y(LW KAI\ A)NH/NEGKAN (LWT O(LOKAUTW/SEIS W/$LMYM KAI\ TELEI/AS JudgB 21:5 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL MY )$R TI/S L) OU)K (LH A)NE/BH B/QHL E)N TH=| E)KKLHSI/A| M/KL A)PO\ PASW=N $B+Y FULW=N Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION KY O(/TI H/$BW(H O( O(/RKOS H/GDWLH ME/GAS HYTH H)=N L/)$R TOI=S L) OU)K (LH A)NABEBHKO/SIN )L PRO\S YHWH KU/RION H/MCPH EI)S MASSHFA L/)MR LE/GONTES MWT {!}nd QANA/TW| YWMT {!}nd QANATWQH/SETAI JudgB 21:6 W/YNXMW KAI\ PAREKLH/QHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S BNYMN BENIAMIN )XY/W A)DELFO\N AU)TW=N W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN NGD( E)CEKO/PH H/YWM SH/MERON $B+ FULH\ )XD MI/A M/Y&R)L A)PO\ ISRAHL JudgB 21:7 MH TI/ N(&H POIH/SWMEN L/HM AU)TOI=S L/NWTRYM TOI=S PERISSOI=S {d} # # TOI=S U(POLEIFQEI=SIN L/N$YM EI)S GUNAI=KAS W/)NXNW KAI\ H(MEI=S N$B(NW W)MO/SAMEN B/YHWH E)N KURI/W| L/BLTY TOU= MH\ TT DOU=NAI L/HM AU)TOI=S M/BNWT/YNW A)PO\ TW=N QUGATE/RWN H(MW=N L/N$YM EI)S GUNAI=KAS JudgB 21:8 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN MY TI/S )XD EI(=S M/$B+Y A)PO\ FULW=N Y&R)L ISRAHL )$R O(\S L) OU)K (LH A)NE/BH )L PRO\S YHWH KU/RION H/MCPH EI)S MASSHFA W/HNH KAI\ I)DOU\ L) OU)K B) H)=LQEN )Y$ A)NH\R )L EI)S H/MXNH TH\N PAREMBOLH\N M/YBY$ A)PO\ IABIS GL(D GALAAD )L EI)S H/QHL TH\N E)KKLHSI/AN JudgB 21:9 W/YTPQD KAI\ E)PESKE/PH H/(M O( LAO/S W/HNH KAI\ --- )YN OU)K H)=N $M E)KEI= )Y$ A)NH\R M/YW$BY A)PO\ OI)KOU/NTWN YB$ IABIS GL(D GALAAD JudgB 21:10 W/Y$LXW KAI\ A)PE/STEILEN $M E)KEI= H/(DH H( SUNAGWGH\ $NYM (&R DW/DEKA )LP XILIA/DAS )Y$ A)NDRW=N M/BNY A)PO\ UI(W=N H/XYL TH=S DUNA/MEWS W/YCWW KAI\ E)NETEI/LANTO )WT/M AU)TOI=S L/)MR LE/GONTES LKW POREU/ESQE W/HKYTM KAI\ PATA/CATE )T YW$BY TOU\S OI)KOU=NTAS YB$ IABIS GL(D GALAAD L/PY E)N STO/MATI XRB R(OMFAI/AS W/H/N$YM --- W/H/+P --- JudgB 21:11 W/ZH KAI\ TOU=TO H/DBR --- )$R --- T(&W POIH/SETE KL PA=N ZKR A)/RSEN W/KL KAI\ PA=SAN )$H GUNAI=KA YD(T EI)DUI=AN M$KB KOI/THN ZKR A)/RSENOS TXRYMW A)NAQEMATIEI=TE --+ '' =;W/)T H/BTWLWT <21.12 TA\S ^ DE\ PARQE/NOUS --+ '' =;TXYW <21.14> PERIPOIH/SESQE --+ '' =;W/Y(&W <21.23> KAI\ E)POI/HSAN --+ '' =;KN <21.23> OU(/TWS JudgB 21:12 W/YMC)W KAI\ EU(=RON M/YW$BY A)PO\ OI)KOU/NTWN YBY$ IABIS GL(D GALAAD )RB( M)WT TETRAKOSI/AS N(RH NEA/NIDAS BTWLH PARQE/NOUS )$R AI(/TINES L) OU)K YD(H E)/GNWSAN )Y$ A)/NDRA L/M$KB EI)S KOI/THN ZKR A)/RSENOS W/YBY)W KAI\ H)/NEGKAN )WT/M AU)TA\S )L EI)S H/MXNH TH\N PAREMBOLH\N $LH EI)S SHLWN )$R TH\N B/)RC E)N GH=| KN(N XANAAN JudgB 21:13 W/Y$LXW KAI\ A)PE/STEILEN KL PA=SA H/(DH H( SUNAGWGH\ W/YDBRW KAI\ E)LA/LHSAN )L PRO\S BNY TOU\S UI(OU\S BNYMN BENIAMIN )$R --- B/SL( E)N TH=| PE/TRA| RMWN REMMWN W/YQR)W KAI\ E)KA/LESAN L/HM AU)TOU\S {...} EI)S $LWM {..pEI)S} EI)RH/NHN JudgB 21:14 W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN BNYMN BENIAMIN --+ PRO\S --+ =;BNY <21.18> TOU\S UI(OU\S --+ =:Y&R)L <21.18> ISRAHL B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| W/YTNW KAI\ E)/DWKAN L/HM AU)TOI=S --+ =;BNY <21.18> OI( UI(OI\ --+ =:Y&R)L <21.18> ISRAHL H/N$YM TA\S GUNAI=KAS )$R A(\S XYW E)ZWOPOI/HSAN M/N$Y =;M/BNWT <21.21> A)PO\ TW=N QUGATE/RWN YB$ IABIS GL(D GALAAD W/L) KAI\ --- MC)W H)/RESEN L/HM AU)TOI=S KN OU(/TWS JudgB 21:15 W/H/(M KAI\ O( LAO\S NXM PAREKLH/QH L/BNYMN =%p E)PI\ TW=| BENIAMIN KY O(/TI (&H E)POI/HSEN YHWH KU/RIOS PRC DIAKOPH\N B/$B+Y E)N TAI=S FULAI=S Y&R)L ISRAHL JudgB 21:16 W/Y)MRW KAI\ EI)=PON ZQNY OI( PRESBU/TEROI H/(DH TH=S SUNAGWGH=S MH TI/ N(&H POIH/SWMEN L/NWTRYM TOI=S PERISSOI=S L/N$YM EI)S GUNAI=KAS KY O(/TI N$MDH H)FANI/SQH M/BNYMN A)PO\ BENIAMIN )$H GUNH/ JudgB 21:17 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN YR$T KLHRONOMI/A PLY+H DIASW|ZOME/NWN L/BNYMN TW=| BENIAMIN W/L) KAI\ OU)K YMXH E)CALEIFQH/SETAI $B+ FULH\ M/Y&R)L A)PO\ ISRAHL JudgB 21:18 W/)NXNW O(/TI H(MEI=S L) OU) NWKL DUNHSO/MEQA L/TT DOU=NAI L/HM AU)TOI=S N$YM GUNAI=KAS M/BNWT/YNW A)PO\ TW=N QUGATE/RWN H(MW=N KY O(/TI N$B(W W)MO/SAMEN BNY =%p+ E)N UI(OI=S Y&R)L ISRAHL L/)MR LE/GONTES )RWR E)PIKATA/RATOS NTN O( DIDOU\S )$H GUNAI=KA L/BNYMN TW=| BENIAMIN JudgB 21:19 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN HNH I)DOU\ --+ DH\ XG E(ORTH\ YHWH KURI/OU B/$LW E)N SHLWN M/YMYM A)F' H(MERW=N YMYM/H EI)S H(ME/RAS )$R H(/ E)STIN M/CPWN/H A)PO\ BORRA= L/BYT )L TH=S BAIQHL MZRX/H KAT' A)NATOLA\S H/$M$ H(LI/OU L/MSLH =%p E)PI\ TH=S O(DOU= H/(LH TH=S A)NABAINOU/SHS M/BYT )L A)PO\ BAIQHL $KM/H EI)S SUXEM W/M/NGB KAI\ A)PO\ NO/TOU L/LBWNH TH=S LEBWNA JudgB 21:20 *W/YCW **W/YCWW {**} KAI\ E)NETEI/LANTO )T BNY TOI=S UI(OI=S BNYMN BENIAMIN L/)MR LE/GONTES LKW POREU/ESQE W/)RBTM E)NEDREU/SATE B/KRMYM E)N TOI=S A)MPELW=SIN JudgB 21:21 W/R)YTM KAI\ O)/YESQE W/HNH KAI\ I)DOU\ )M E)A\N YC)W E)CE/LQWSIN BNWT AI( QUGATE/RES --+ =Y$BY TW=N OI)KOU/NTWN $YLW SHLWN L/XWL XOREU/EIN B/MXLWT E)N TOI=S XOROI=S W/YC)TM KAI\ E)CELEU/SESQE MN E)K H/KRMYM TW=N A)MPELW/NWN W/X+PTM KAI\ A(RPA/SATE L/KM E(AUTOI=S )Y$ A)NH\R )$T/W GUNAI=KA M/BNWT A)PO\ TW=N QUGATE/RWN $YLW SHLWN W/HLKTM KAI\ POREU/ESQE {...} EI)S )RC {..pEI)S} GH=N BNYMN BENIAMIN JudgB 21:22 W/HYH KAI\ E)/STAI KY O(/TAN YB)W E)/LQWSIN )BWT/M OI( PATE/RES AU)TW=N )W H)\ )X/YHM OI( A)DELFOI\ AU)TW=N *L/RWB **L/RYB KRI/NESQAI )L/YNW PRO\S U(MA=S W/)MRNW KAI\ E)ROU=MEN )L/YHM AU)TOI=S XNW/NW E)/LEOS POIH/SATE H(MI=N )WT/M AU)TA/S KY O(/TI L) OU)K LQXNW E)LA/BOMEN )Y$ A)NH\R )$T/W GUNAI=KA AU)TOU= B/MLXMH E)N TH=| PARATA/CEI KY O(/TI L) OU)X )TM U(MEI=S NTTM E)DW/KATE L/HM AU)TOI=S K/(T W(S KAIRO\S T)$MW PLHMMELH/SATE JudgB 21:23 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN KN OU(/TWS BNY OI( UI(OI\ BNYMN BENIAMIN W/Y&)W KAI\ E)/LABON N$YM GUNAI=KAS L/MSPR/M EI)S A)RIQMO\N AU)TW=N MN A)PO\ H/MXLLWT TW=N XOREUOUSW=N )$R W(=N GZLW H(/RPASAN W/YLKW KAI\ E)POREU/QHSAN W/Y$WBW KAI\ U(PE/STREYAN )L EI)S NXLT/M TH\N KLHRONOMI/AN AU)TW=N W/YBNW KAI\ W)|KODO/MHSAN )T H/(RYM TA\S PO/LEIS W/Y$BW KAI\ E)KA/QISAN B/HM E)N AU)TAI=S JudgB 21:24 W/YTHLKW KAI\ PERIEPA/THSAN M/$M E)KEI=QEN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/HY) E)KEI/NW| )Y$ A)NH\R L/$B+/W EI)S FULH\N AU)TOU= W/L/M$PXT/W KAI\ EI)S SUGGE/NEIAN AU)TOU= W/YC)W KAI\ E)CH=LQON M/$M E)KEI=QEN )Y$ A)NH\R L/NXLT/W EI)S KLHRONOMI/AN AU)TOU= JudgB 21:25 B/YMYM E)N ^ DE\ TAI=S H(ME/RAIS H/HM E)KEI/NAIS )YN OU)K H)=N MLK BASILEU\S B/Y&R)L E)N ISRAHL )Y$ A)NH\R H/Y$R TO\ EU)QE\S B/(YN/YW E)NW/PION AU)TOU= Y(&H E)POI/EI