*** empty log message ***

18 files changed, 2793 insertions, 0 deletions

diff --git a/icu/Makefile.am b/icu/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..a23316a
--- /dev/null
+++ b/icu/Makefile.am
@@ -0,0 +1,48 @@
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.6
+
+if ICU
+#pkglib_DATA = swicu.dat
+#else
+#endif
+
+swicuSOURCES = translit_BETA_Greek.txt 
+swicuSOURCES += translit_BGreek_Greek.txt
+swicuSOURCES += translit_CCAT_Hebrew.txt
+swicuSOURCES += translit_CCAT_Syriac.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Armenian.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Coptic.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Ethiopic.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Georgian.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Gothic.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Syriac.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Thai.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Ugaritic.txt
+swicuSOURCES += translit_Any_Latin1.txt
+#swicuSOURCES += translit_HTMLEnt_Unicode.txt
+#swicuSOURCES += translit_Han_Pinyin.txt
+#swicuSOURCES += translit_Kanji_English.txt
+#swicuSOURCES += translit_Kanji_OnRomaji.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Arabic.txt
+swicuSOURCES += translit_Latin_Hebrew.txt
+swicuSOURCES += translit_swordindex.txt 
+endif
+
+CLEANFILES = *.res *.lst *.mk *.mak swicu.dat
+
+pkglib_DATA = $(swicuSOURCES:.txt=.res)
+
+SUFFIXES = .txt .res .dat
+
+#swicu.dat: $(swicuDATA) trans.lst icupkg.mk
+#	$(PKGDATA) -O icupkg.mk -p swicu -m common -T . -s . \
+#		-d . -r $(VERSION) trans.lst
+
+#trans.lst:
+#	ls -1 *.res > trans.lst
+
+#icupkg.mk:
+#	@echo "GENCCODE=@GENCCODE@" > icupkg.mk
+#	@echo "GENCMN=@GENCMN@" >> icupkg.mk
+
+.txt.res:
+	$(GENRB) -s . -d . $<
diff --git a/icu/Makefile.in b/icu/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..68520df
--- /dev/null
+++ b/icu/Makefile.in
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.6.2 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+# Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+VPATH = @srcdir@
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+
+bindir = @bindir@
+sbindir = @sbindir@
+libexecdir = @libexecdir@
+datadir = @datadir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+libdir = @libdir@
+infodir = @infodir@
+mandir = @mandir@
+includedir = @includedir@
+oldincludedir = /usr/include
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+top_builddir = ..
+
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = @program_transform_name@
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+host_alias = @host_alias@
+host_triplet = @host@
+
+EXEEXT = @EXEEXT@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+AMTAR = @AMTAR@
+AS = @AS@
+AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CURL_CFLAGS = @CURL_CFLAGS@
+CURL_CONFIG = @CURL_CONFIG@
+CURL_LIBS = @CURL_LIBS@
+CXX = @CXX@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
+ECHO = @ECHO@
+GENCCODE = @GENCCODE@
+GENCMN = @GENCMN@
+GENRB = @GENRB@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LN_S = @LN_S@
+MAINT = @MAINT@
+OBJDUMP = @OBJDUMP@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PKGDATA = @PKGDATA@
+RANLIB = @RANLIB@
+STRIP = @STRIP@
+VERSION = @VERSION@
+am__include = @am__include@
+am__quote = @am__quote@
+dir_confdef = @dir_confdef@
+enable_debug = @enable_debug@
+enable_profile = @enable_profile@
+install_sh = @install_sh@
+target_cpu = @target_cpu@
+target_mingw32 = @target_mingw32@
+target_os = @target_os@
+target_system = @target_system@
+target_vendor = @target_vendor@
+with_conf = @with_conf@
+with_icu = @with_icu@
+with_zlib = @with_zlib@
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.6
+
+
+#pkglib_DATA = swicu.dat
+#else
+#endif
+#swicuSOURCES += translit_HTMLEnt_Unicode.txt
+#swicuSOURCES += translit_Han_Pinyin.txt
+#swicuSOURCES += translit_Kanji_English.txt
+#swicuSOURCES += translit_Kanji_OnRomaji.txt
+@ICU_TRUE@swicuSOURCES = translit_BETA_Greek.txt  translit_BGreek_Greek.txt translit_CCAT_Hebrew.txt translit_CCAT_Syriac.txt translit_Latin_Armenian.txt translit_Latin_Coptic.txt translit_Latin_Ethiopic.txt translit_Latin_Georgian.txt translit_Latin_Gothic.txt translit_Latin_Syriac.txt translit_Latin_Thai.txt translit_Latin_Ugaritic.txt translit_Any_Latin1.txt translit_Latin_Arabic.txt translit_Latin_Hebrew.txt translit_swordindex.txt 
+
+CLEANFILES = *.res *.lst *.mk *.mak swicu.dat
+
+pkglib_DATA = $(swicuSOURCES:.txt=.res)
+
+SUFFIXES = .txt .res .dat
+subdir = icu
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+DIST_SOURCES =
+DATA = $(pkglib_DATA)
+
+DIST_COMMON = Makefile.am Makefile.in
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .txt .res .dat
+$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ Makefile.am  $(top_srcdir)/configure.ac $(ACLOCAL_M4)
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  icu/Makefile
+Makefile: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.in  $(top_builddir)/config.status
+	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+
+distclean-libtool:
+	-rm -f libtool
+uninstall-info-am:
+pkglibDATA_INSTALL = $(INSTALL_DATA)
+install-pkglibDATA: $(pkglib_DATA)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	@list='$(pkglib_DATA)'; for p in $$list; do \
+	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  f="`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`"; \
+	  echo " $(pkglibDATA_INSTALL) $$d$$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$f"; \
+	  $(pkglibDATA_INSTALL) $$d$$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$f; \
+	done
+
+uninstall-pkglibDATA:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list='$(pkglib_DATA)'; for p in $$list; do \
+	  f="`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`"; \
+	  echo " rm -f $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$f"; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$f; \
+	done
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+
+top_distdir = ..
+distdir = $(top_distdir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)
+
+distdir: $(DISTFILES)
+	@list='$(DISTFILES)'; for file in $$list; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  dir=`echo "$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  if test "$$dir" != "$$file" && test "$$dir" != "."; then \
+	    dir="/$$dir"; \
+	    $(mkinstalldirs) "$(distdir)$$dir"; \
+	  else \
+	    dir=''; \
+	  fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile $(DATA)
+
+installdirs:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+	-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
+
+distclean-generic:
+	-rm -f Makefile $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-libtool
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am:
+
+install-exec-am: install-pkglibDATA
+
+install-info: install-info-am
+
+install-man:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+uninstall-am: uninstall-info-am uninstall-pkglibDATA
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
+	distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
+	dvi-am info info-am install install-am install-data \
+	install-data-am install-exec install-exec-am install-info \
+	install-info-am install-man install-pkglibDATA install-strip \
+	installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+	maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
+	mostlyclean-libtool uninstall uninstall-am uninstall-info-am \
+	uninstall-pkglibDATA
+
+
+#swicu.dat: $(swicuDATA) trans.lst icupkg.mk
+#	$(PKGDATA) -O icupkg.mk -p swicu -m common -T . -s . \
+#		-d . -r $(VERSION) trans.lst
+
+#trans.lst:
+#	ls -1 *.res > trans.lst
+
+#icupkg.mk:
+#	@echo "GENCCODE=@GENCCODE@" > icupkg.mk
+#	@echo "GENCMN=@GENCMN@" >> icupkg.mk
+
+.txt.res:
+	$(GENRB) -s . -d . $<
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/icu/translit_Any_Latin1.txt b/icu/translit_Any_Latin1.txt
new file mode 100644
index 0000000..d049845
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Any_Latin1.txt
@@ -0,0 +1,89 @@
+// Any_Latin1
+
+translit_Any_Latin1 {
+  Rule {
+
+  //NFKD then NFC; then NFD all non-Latin-1 codepoints
+  ":: NFKC ();"
+  ":: [^\u0000-\u00FF] NFD ();"
+
+  //remove non-spacing marks
+  "[:Mn:] > ;"
+
+  //change some non-Latin-1 codepoints to similar characters in Latin-1 range
+  " [\u2000-\u200A\u3000] > ' ' ;"
+  " [\u01C3\u2762]> '!' ;"
+  " \u203C > '!!' ;"
+  " [\u203D\u2048] > '?!' ;"
+  " [\u02BA\u030B\u030E\u2033\u3003\u201C-\u201F] > '\"' ;"
+  " [\u066A\u2030\u2031] > '%' ;"
+  " [\u02B9\u02BC\u02C8\u0301\u2032\u2018-\u201B] > '' ;"
+  " [\u066D\u2217\u2731] > '*' ;"
+  " [\u060C\u201A\u3001] > ',' ;"
+  " [\u2010-\u2013\u2212] > '-' ;"
+  " [\u2023\u06D4\u3002\u0589] > '.' ;"
+  " [\u0338\u2044\u2215] > '/' ;"
+  " \u2236 > ':' ;"
+  " \u061B > ';' ;"
+  " [\u2039\u2329\u3008] > '<' ;"
+  " \u2261 > '=' ;"
+  " [\u203A\u232A\u3009] > '>' ;"
+  " [\u037E\u061F] > '?' ;"
+  " \u2049 > '!?' ;"
+  " \u212C > B ;"
+  " [\u2102\u212D] > C ;"
+  " [\u2107\u2130] > E ;"
+  " [\u2131\u2132] > F ;"
+  " [\u210B\u210C\u210D] > H ;"
+  " [\u2110\u2111\u2160] > I ;"
+  " \u212A > K ;"
+  " \u2112 > L ;"
+  " \u2133 > L ;"
+  " \u2115 > N ;"
+  " \u2119 > P ;"
+  " \u211A > Q ;"
+  " [\u211B\u211C\u211D] > R ;"
+  " [\u2124\u2128] > Z ;"
+  " \u2216 > '\\' ;"
+  " [\u02C4\u02C6\u0302\u2303] > '^' ;"
+  " [\u02CD\u0331\u0332\u2017] > '_' ;"
+  " [\u02CB\u0300\u2035] > '`' ;"
+  " [\u212E\u212F] > e ;"
+  " [\u0261\u210A] > g ;"
+  " [\u04BB\u210E] > h ;"
+  " \u0131 > i ;"
+  " \u207F > n ;"
+  " \u2134 > o ;"
+  " \u01B6 > z ;"
+  " [\u01C0\u2223\u2758] > '|' ;"
+  " [\u02DC\u0303\u223C\uFF5E] > '~' ;"
+  " \u202F > \u00A0 ;"
+  " \uFFFD > \u001A;"
+  " \u20A4 > \u00A3 ;"
+  " [\u20A0-\u20AF] > \u00A4 ;"
+  " \u0308 > \u00A8 ;"
+  " \u2117 > \u00A9 ;"
+  " [\u226A\u300A] > \u00AB ;"
+  " \u2310 > \u00AC ;"
+  " \u1806 > \u00AD ;"
+  " [\u02C9\u0304\u0305] > \u00AF ;"
+  " [\u02DA\u030A\u2070\u2218] > \u00B0 ;"
+  " \u2213 > \u00B1 ;"
+  " [\u02B9\u02CA\u0301\u2032] > \u00B4 ;"
+  " [\u204B\u2761] > \u00B6 ;"
+  " [\u2022\u2024\u2027\u2219\u22C5\u30FB] > \u00B7 ;"
+  " \u0327 > \u00B8 ;"
+  " [\u226B\u300B] > \u00BB ;"
+  " \u2014 > '--';"
+  " \u2015 > '---';"
+  " \u2024 > '..';"
+  " \u2025 > '...';"
+  " \u2016 > '||';"
+  " \uFEFF > ;"
+
+  //change all spacing character to space
+  "[^\u0000-\u00FF] > ' ';"   
+
+  }
+}
+
diff --git a/icu/translit_BETA_Greek.txt b/icu/translit_BETA_Greek.txt
new file mode 100644
index 0000000..d90cec2
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_BETA_Greek.txt
@@ -0,0 +1,119 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 2001, CrossWire Bible Society
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// BETA-Greek/Coptic
+
+translit_BETA_Greek {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFD);"//this is wrong, but required
+
+    ":: [abdezqiklmncoypruxwv] upper();"
+
+    //Uppercase
+    "'*A'<>\u0391;"
+    "'*B'<>\u0392;"
+    "'*G'<>\u0393;"
+    "'*D'<>\u0394;"
+    "'*E'<>\u0395;"
+    "'*Z'<>\u0396;"
+    "'*H'<>\u0397;"
+    "'*Q'<>\u0398;"
+    "'*I'<>\u0399;"
+    "'*K'<>\u039A;"
+    "'*L'<>\u039B;"
+    "'*M'<>\u039C;"
+    "'*N'<>\u039D;"
+    "'*C'<>\u039E;"
+    "'*O'<>\u039F;"
+    "'*F'<>\u03A6;"
+    "'*Y'<>\u03A8;"
+    "'*P'<>\u03A0;"
+    "'*R'<>\u03A1;"
+    "'*S'<>\u03A3;"
+    "'*T'<>\u03A4;"
+    "'*U'<>\u03A5;"
+    "'*X'<>\u03A7;"
+    "'*W'<>\u03A9;"
+
+    //Archaic
+    "'*V'<>\u03DC;"
+    "'*#3'<>\u03DE;"
+    "'*#5'<>\u03E0;"
+
+    //Coptic
+    "'*s'<>\u03E2;"
+    "'*f'<>\u03E4;"
+    "'*h'<>\u03E8;"
+    "'*j'<>\u03EA;"
+    "'*g'<>\u03EC;"
+    "'*t'<>\u03EE;"
+
+    
+    //Lowercase
+    "A<>\u03B1;"
+    "B<>\u03B2;"
+    "G<>\u03B3;"
+    "D<>\u03B4;"
+    "E<>\u03B5;"
+    "Z<>\u03B6;"
+    "H<>\u03B7;"
+    "Q<>\u03B8;"
+    "I<>\u03B9;"
+    "K<>\u03BA;"
+    "L<>\u03BB;"
+    "M<>\u03BC;"
+    "N<>\u03BD;"
+    "C<>\u03BE;"
+    "O<>\u03BF;"
+    "F<>\u03C6;"
+    "Y<>\u03C8;"
+    "P<>\u03C0;"
+    "R<>\u03C1;"
+    "J<>\u03C2;"
+    "S<>\u03C3;"
+    "T<>\u03C4;"
+    "U<>\u03C5;"
+    "X<>\u03C7;"
+    "W<>\u03C9;"
+
+
+    //Archaic
+    "V<>\u03DD;"
+    "#3<>\u03DF;"
+    "#5<>\u03E1;"
+
+    //Coptic
+    "s<>\u03E3;"
+    "f<>\u03E5;"
+    "h<>\u03E9;"
+    "j<>\u03EB;"
+    "g<>\u03ED;"
+    "t<>\u03EF;"
+
+    // Non-letter characters  //these don't work (this is wrong)
+    "'V'<>\u037A;"
+    "'V'<>\u0314;"
+    "'V'<\u02BD;"
+    "'V'<>\u0387;"
+    "'V'<>\u0313;"
+    "'V'<\u02BC;"
+    "'V'<>\u0301;"
+    "'V'<\u00B4;"
+    "'V'<\u02CA;"
+    "'V'<\u0384;"
+    "'V'<>\u0342;"
+    "'V'<\u0302;"
+    "'V'<'^';"
+    "'V'<\u02C6;"
+    "'V'<>\u0300;"
+    "'V'<'`';"
+    "'V'<\u02CB;"
+    "'V'<>\u0308;"
+    "'V'<\u00A8;"
+    "'V'<>\u0307;"
+    "'V'<\u02D9;"
+
+    ":: NFD (NFD);" //this is wrong, but required
+    }
+}
diff --git a/icu/translit_BGreek_Greek.txt b/icu/translit_BGreek_Greek.txt
new file mode 100644
index 0000000..1cacd3d
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_BGreek_Greek.txt
@@ -0,0 +1,155 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 2001, CrossWire Bible Society
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// BGreek-Greek
+
+translit_BGreek_Greek {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    ":: [abgdezqklmnxofyprtucw] upper();"
+
+    // Extra English Letters. Mapped for completeness
+    "J>I;"
+    "V>U;"
+
+    "<[:Mn:];"
+
+    // ==============================================
+    // Variables, used to make the rules more comprehensible
+    // and for conditionals.
+    // ==============================================
+    
+    // Greek Letters
+    
+    "$ALPHA=\u0391;"
+    "$BETA=\u0392;"
+    "$GAMMA=\u0393;"
+    "$DELTA=\u0394;"
+    "$EPSILON=\u0395;"
+    "$ZETA=\u0396;"
+    "$ETA=\u0397;"
+    "$THETA=\u0398;"
+    "$IOTA=\u0399;"
+    "$KAPPA=\u039A;"
+    "$LAMBDA=\u039B;"
+    "$MU=\u039C;"
+    "$NU=\u039D;"
+    "$XI=\u039E;"
+    "$OMICRON=\u039F;"
+    "$PI=\u03A0;"
+    "$RHO=\u03A1;"
+    "$SIGMA=\u03A3;"
+    "$TAU=\u03A4;"
+    "$YPSILON=\u03A5;"
+    "$PHI=\u03A6;"
+    "$CHI=\u03A7;"
+    "$PSI=\u03A8;"
+    "$OMEGA=\u03A9;"
+    
+    "$alpha=\u03B1;"
+    "$beta=\u03B2;"
+    "$gamma=\u03B3;"
+    "$delta=\u03B4;"
+    "$epsilon=\u03B5;"
+    "$zeta=\u03B6;"
+    "$eta=\u03B7;"
+    "$theta=\u03B8;"
+    "$iota=\u03B9;"
+    "$kappa=\u03BA;"
+    "$lambda=\u03BB;"
+    "$mu=\u03BC;"
+    "$nu=\u03BD;"
+    "$xi=\u03BE;"
+    "$omicron=\u03BF;"
+    "$pi=\u03C0;"
+    "$rho=\u03C1;"
+    "$sigma=\u03C3;"
+    "$tau=\u03C4;"
+    "$ypsilon=\u03C5;"
+    "$phi=\u03C6;"
+    "$chi=\u03C7;"
+    "$psi=\u03C8;"
+    "$omega=\u03C9;"
+        
+    "$sigma2=\u03C2;"
+
+    "$iota_subscript=\u037A;"
+    "$comb_rough_breathing=\u0314;"
+    "$rough_breathing=\u02BD;"
+
+    // Variables for conditional mappings
+    
+    // ==============================================
+    // Rules
+    // ==============================================
+    // The following are special titlecases, and should
+    // not be copied when duplicating the lowercase
+    // ==============================================
+    
+    // Because there is no uppercase forms for final sigma,
+    // we had to move all the sigma rules up here.
+    
+    // Remember to insert ' to preserve round trip, for double letters
+    // don't need to do this for the digraphs with h,
+    // since it is not created when mapping back from greek
+    
+    // use special form for s
+    
+    "S}[[:L:] & [:Latin:]]>$sigma2;"
+    "S <> $SIGMA;"
+    
+    // The following are a bit tricky. 's' takes two forms in greek
+    // final or non final.
+    // We use ~s to represent the abnormal form: final before letter
+    // or non-final before non-letter.
+    // We use 's to separate p and s (otherwise ps is one letter)
+    // so, we break out the following forms:
+
+    "S <         $sigma;"
+    "S <          $sigma2;"
+    
+    // ==============================================
+    // Uppercase Forms.
+    // To make lowercase forms, just copy and lowercase below
+    // ==============================================
+    
+    // Basic Letters
+   
+    "A<>$ALPHA;"
+    "B<>$BETA;"
+    "G<>$GAMMA;"
+    "D<>$DELTA;"
+    "E<>$EPSILON;"
+    "Z<>$ZETA;"
+    "H<>$ETA;"
+    "Q<>$THETA;"
+    "I<>$IOTA;"
+    "K<>$KAPPA;"
+    "L<>$LAMBDA;"
+    "M<>$MU;"
+    "N<>$NU;"
+    "X<>$XI;"
+    "O<>$OMICRON;"
+    "F<>$PHI;" // needs ordering before P
+    "Y<>$PSI;" // needs ordering before P
+    "P<>$PI;"
+    "R<>$RHO;"
+    "T<>$TAU;"
+    "U<>$YPSILON;"
+    "C<>$CHI;"
+    "W<>$OMEGA;"
+    
+    // Non-letter characters    
+
+    "i<>$iota_subscript;"
+    "h<>$comb_rough_breathing;"
+    "h<$rough_breathing;"
+
+    ":: [[:Ll:] & [:Greek:]] upper;"
+    
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
+
diff --git a/icu/translit_CCAT_Hebrew.txt b/icu/translit_CCAT_Hebrew.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c9fafa
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_CCAT_Hebrew.txt
@@ -0,0 +1,200 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 2001, CrossWire Bible Society
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// CCAT-Hebrew
+
+translit_CCAT_Hebrew {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    // Variable names, derived from the Unicode names.
+    "$CANT_ETNAHTA=\u0591;"
+    "$CANT_SEGOL=\u0592;"
+    "$CANT_SHALSHELET=\u0593;"
+    "$CANT_ZAQEF_QATAN=\u0594;"
+    "$CANT_ZAQEF_GADOL=\u0595;"
+    "$CANT_TIPEHA=\u0596;"
+    "$CANT_REVIA=\u0597;"
+    "$CANT_ZARQA=\u0598;"
+    "$CANT_PASHTA=\u0599;"
+    "$CANT_YETIV=\u059A;"
+    "$CANT_TEVIR=\u059B;"
+    "$CANT_GERESH=\u059C;"
+    "$CANT_GERESH_MUQDAM=\u059D;"
+    "$CANT_GERESHAYIM=\u059E;"
+    "$CANT_QARNEY_PARA=\u059F;"
+    "$CANT_TELISHA_GEDOLA=\u05A0;"
+    "$CANT_PAZER=\u05A1;"
+    "$CANT_MUNAH=\u05A3;"
+    "$CANT_MAHAPAKH=\u05A4;"
+    "$CANT_MERKHA=\u05A5;"
+    "$CANT_MERKHA_KEFULA=\u05A6;"
+    "$CANT_DARGA=\u05A7;"
+    "$CANT_QADMA=\u05A8;"
+    "$CANT_TELISHA_QETANA=\u05A9;"
+    "$CANT_YERAH_BEN_YOMO=\u05AA;"
+    "$CANT_OLE=\u05AB;"
+    "$CANT_ILUY=\u05AC;"
+    "$CANT_DEHI=\u05AD;"
+    "$CANT_ZINOR=\u05AE;"
+
+    "$MASORA_CIRCLE=\u05AF;"
+
+    "$POINT_SHEVA=\u05B0;"
+    "$POINT_HATAF_SEGOL=\u05B1;"
+    "$POINT_HATAF_PATAH=\u05B2;"
+    "$POINT_HATAF_QAMATS=\u05B3;"
+    "$POINT_HIRIQ=\u05B4;"
+    "$POINT_TSERE=\u05B5;"
+    "$POINT_SEGOL=\u05B6;"
+    "$POINT_PATAH=\u05B7;"
+    "$POINT_QAMATS=\u05B8;"
+    "$POINT_HOLAM=\u05B9;"
+    "$POINT_QUBUTS=\u05BB;"
+    "$POINT_DAGESH_OR_MAPIQ=\u05BC;"
+    "$POINT_METEG=\u05BD;"
+    "$PUNCTUATION_MAQAF=\u05BE;"
+    "$POINT_RAFE=\u05BF;"
+    "$PUNCTUATION_PASEQ=\u05C0;"
+    "$POINT_SHIN_DOT=\u05C1;"
+    "$POINT_SIN_DOT=\u05C2;"
+    "$PUNCTUATION_SOF_PASUQ=\u05C3;"
+    "$MARK_UPPER_DOT=\u05C4;"
+    "$ALEF=\u05D0;"
+    "$BET=\u05D1;"
+    "$GIMEL=\u05D2;"
+    "$DALET=\u05D3;"
+    "$HE=\u05D4;"
+    "$VAV=\u05D5;"
+    "$ZAYIN=\u05D6;"
+    "$HET=\u05D7;"
+    "$TET=\u05D8;"
+    "$YOD=\u05D9;"
+    "$FINAL_KAF=\u05DA;"
+    "$KAF=\u05DB;"
+    "$LAMED=\u05DC;"
+    "$FINAL_MEM=\u05DD;"
+    "$MEM=\u05DE;"
+    "$FINAL_NUN=\u05DF;"
+    "$NUN=\u05E0;"
+    "$SAMEKH=\u05E1;"
+    "$AYIN=\u05E2;"
+    "$FINAL_PE=\u05E3;"
+    "$PE=\u05E4;"
+    "$FINAL_TSADI=\u05E5;"
+    "$TSADI=\u05E6;"
+    "$QOF=\u05E7;"
+    "$RESH=\u05E8;"
+    "$SHIN=\u05E9;"
+    "$TAV=\u05EA;"
+
+    "$YIDDISH_DOUBLE_VAV=\u05F0;"
+    "$YIDDISH_VAV_YOD=\u05F1;"
+    "$YIDDISH_DOUBLE_YOD=\u05F2;"
+
+    "$PUNCTUATION_GERESH=\u05F3;"
+    "$PUNCTUATION_GERSHAYIM=\u05F4;"
+       
+    "$letter=[[:LATIN:]&[:L:]];"
+    "$softvowel=[eiyEIY];"
+    "$vowellike=[$ALEF $AYIN $YOD $VAV];"
+
+    "'\)'<>$ALEF;"
+    "''>$ALEF;"
+    "B<>$BET;"
+    "G<>$GIMEL;"
+    "D<>$DALET;"
+    "H<>$HE;"
+    "W<>$VAV;"
+    "Z<>$ZAYIN;"    
+    "X<>$HET;"
+    "'+'<>$TET;"
+    "Y<>$YOD;"
+    "K}$letter>$KAF;"
+    "K<$KAF;"
+    "K<>$FINAL_KAF;"
+    "L<>$LAMED;"
+    "M}$letter>$MEM;"
+    "M<$MEM;"
+    "M<>$FINAL_MEM;"
+    "N}$letter>$NUN;"
+    "N<$NUN;"
+    "N<>$FINAL_NUN;"
+    "S<>$SAMEKH;"    
+    "P}$letter>$PE;"    
+    "P<$PE;"    
+    "P<>$FINAL_PE;"    
+    "'\('<>$AYIN;"
+    "'\`'>$AYIN;"
+    "C}$letter>$TSADI;"
+    "C<$TSADI;"
+    "C<>$FINAL_TSADI;"
+    "Q<>$QOF;"
+    "R<>$RESH;"
+    "'&'<> $SHIN $POINT_SIN_DOT;"
+    "'\$'<> $SHIN $POINT_SHIN_DOT;"
+    "'\$'<$SHIN;"
+    "T<>$TAV;"
+
+    "':A'<>$POINT_HATAF_PATAH;"
+    "':E'<>$POINT_HATAF_SEGOL;"
+    "':F'<>$POINT_HATAF_QAMATS;"
+
+    "A<>$POINT_PATAH;"
+    "F<>$POINT_QAMATS;"
+    "E<>$POINT_SEGOL;"
+    "'\"'<>$POINT_TSERE;"
+    "I<>$POINT_HIRIQ;"
+    "O<>$POINT_HOLAM;"
+    "U<>$POINT_QUBUTS;"
+    "':'<>$POINT_SHEVA;"
+    
+    "'.'<>$POINT_DAGESH_OR_MAPIQ;"
+    "'-'<>$PUNCTUATION_MAQAF;"
+
+    "00<>$PUNCTUATION_SOF_PASUQ;"
+    "01<>$CANT_SEGOL;"
+    "02<>$CANT_ZARQA;"
+    "03>$CANT_PASHTA;"
+    "04>$CANT_TELISHA_QETANA;"
+    "05<>$PUNCTUATION_PASEQ;"
+    "10<>$CANT_YETIV;"
+    "13<>$CANT_DEHI;"
+    "11<>$CANT_GERESH_MUQDAM;"
+    "14>$CANT_TELISHA_GEDOLA;"
+    "24<>$CANT_TELISHA_QETANA;"
+    "33<>$CANT_PASHTA;"
+    "44<>$CANT_TELISHA_GEDOLA;"
+    "60<>$CANT_OLE;"
+    "61<>$CANT_GERESH;"
+    "62<>$CANT_GERESHAYIM;"
+    "63<>$CANT_QADMA;"
+    "64<>$CANT_ILUY;"
+    "65<>$CANT_SHALSHELET;"
+    "80<>$CANT_ZAQEF_GADOL;"
+    "81<>$CANT_REVIA;"
+    "82>$CANT_ZARQA;"
+    "83<>$CANT_PAZER;"
+    "84<>$CANT_QARNEY_PARA;"
+    "85<>$CANT_ZAQEF_QATAN;"
+    "35<>$POINT_METEG;"
+    "70<>$CANT_MAHAPAKH;"
+    "71<>$CANT_MERKHA;"
+    "72<>$CANT_MERKHA_KEFULA;"
+    "73<>$CANT_TIPEHA;"
+    "74<>$CANT_MUNAH;"
+    "75>$POINT_METEG;"
+    "91<>$CANT_TEVIR;"
+    "92<>$CANT_ETNAHTA;"
+    "93<>$CANT_YERAH_BEN_YOMO;"
+    "94<>$CANT_DARGA;"
+    "95>$POINT_METEG;"
+
+    //Get rid of anything we didn't recognize
+    "<[:HEBREW:];"
+    "$letter>;"
+ 
+    ":: NFC (NFD) ;"
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_CCAT_Syriac.txt b/icu/translit_CCAT_Syriac.txt
new file mode 100644
index 0000000..74bf876
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_CCAT_Syriac.txt
@@ -0,0 +1,87 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 2001, CrossWire Bible Society
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// CCAT-Syriac
+
+translit_CCAT_Syriac {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    // Variable names, derived from the Unicode names.
+    "$ALEF=\u0710;"
+    "$ALEF_SUPERSCRIPT=\u0711;"
+    "$BET=\u0712;"
+    "$GIMEL=\u0713;"
+    "$GIMEL_GARSHUNI=\u0714;"
+    "$DALET=\u0715;"
+    "$DALET_DOTLESS=\u0716;"
+    "$HE=\u0717;"
+    "$VAV=\u0718;"
+    "$ZAYIN=\u0719;"
+    "$HET=\u071A;"
+    "$TET=\u071B;"
+    "$TET_GARSHUNI=\u071C;"
+    "$YOD=\u071D;"
+    "$YOD_HE=\u071E;"
+    "$KAF=\u071F;"
+    "$LAMED=\u0720;"
+    "$MEM=\u0721;"
+    "$NUN=\u0722;"
+    "$SAMEKH=\u0723;"
+    "$FINAL_SAMEKH=\u0724;"
+    "$AYIN=\u0725;"
+    "$PE=\u0726;"
+    "$PE_REVERSED=\u0727;"
+    "$TSADI=\u0728;"
+    "$QOF=\u0729;"
+    "$RESH=\u072A;"
+    "$SHIN=\u072B;"
+    "$TAV=\u072C;"
+    
+    "$letter=[[:LATIN:] & [:L:]];"
+    "$softvowel=[eiyEIY];"
+    "$vowellike=[$ALEF $AYIN $YOD $VAV $ALEF_SUPERSCRIPT];"
+
+    "'\)'<>$ALEF;"
+    "''>$ALEF;"
+    "'\)'<$ALEF_SUPERSCRIPT;"
+    "B<>$BET;"
+    "G<>$GIMEL;"
+    "G<$GIMEL_GARSHUNI;"
+    "D<>$DALET;"
+    "D<$DALET_DOTLESS;"
+    "H<>$HE;"
+    "W<>$VAV;"
+    "Z<>$ZAYIN;"    
+    "X<>$HET;"
+    "'+'<>$TET;"
+    "'+'<$TET_GARSHUNI;"
+    "Y<>$YOD;"
+    "YH<$YOD_HE;"
+    "K<>$KAF;"
+    "L<>$LAMED;"
+    "M<>$MEM;"
+    "N<>$NUN;"
+    "S}$letter>$SAMEKH;"
+    "S<$SAMEKH;"
+    "S<>$FINAL_SAMEKH;"
+    "P<>$PE;"    
+    "P<$PE_REVERSED;"    
+    "'\('<>$AYIN;"
+    "'\`'>$AYIN;"
+    "C<>$TSADI;"
+    "Q<>$QOF;"
+    "R<>$RESH;"
+    "'#'>$SHIN;"
+    "'&'>$SHIN;"
+    "'\$'<>$SHIN;"
+    "T<>$TAV;"
+
+    //Get rid of anything we didn't recognize
+    "<[:SYRIAC:];"
+    "$letter>;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Arabic.txt b/icu/translit_Latin_Arabic.txt
new file mode 100644
index 0000000..b310b64
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Arabic.txt
@@ -0,0 +1,198 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 1999-2000, International Business Machines
+// Corporation and others.  All Rights Reserved.
+//--------------------------------------------------------------------
+// THIS IS A MACHINE-GENERATED FILE
+// Tool: src\com\ibm\tools\translit\dumpICUrules.bat
+// Source: src\com\ibm\text\resources/TransliterationRule_Latin_Arabic.java
+// Date: Wed Jul  5 16:11:18 2000
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Arabic
+
+translit_Latin_Arabic {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    // To Do: finish adding shadda, add sokoon
+    // [Is this done?  Can someone finish this?]
+    
+    "$alefmadda=\u0622;"
+    "$alefuhamza=\u0623;"
+    "$wauuhamza=\u0624;"
+    "$alefhamza=\u0625;"
+    "$yehuhamza=\u0626;"
+    "$alef=\u0627;"
+    "$beh=\u0628;"
+    "$tehmarbuta=\u0629;"
+    "$teh=\u062A;"
+    "$theh=\u062B;"
+    "$geem=\u062C;"
+    "$hah=\u062D;"
+    "$kha=\u062E;"
+    "$dal=\u062F;"
+    "$dhal=\u0630;"
+    "$reh=\u0631;"
+    "$zain=\u0632;"
+    "$seen=\u0633;"
+    "$sheen=\u0634;"
+    "$sad=\u0635;"
+    "$dad=\u0636;"
+    "$tah=\u0637;"
+    "$zah=\u0638;"
+    "$ein=\u0639;"
+    "$ghein=\u063A;"
+    "$feh=\u0641;"
+    "$qaaf=\u0642;"
+    "$kaf=\u0643;"
+    "$lam=\u0644;"
+    "$meem=\u0645;"
+    "$noon=\u0646;"
+    "$heh=\u0647;"
+    "$wau=\u0648;"
+    "$yehmaqsura=\u0649;"
+    "$yeh=\u064A;"
+    "$peh=\u06A4;"
+    
+    "$hamza=\u0621;"
+    "$fathatein=\u064B;"
+    "$dammatein=\u064C;"
+    "$kasratein=\u064D;"
+    "$fatha=\u064E;"
+    "$damma=\u064F;"
+    "$kasra=\u0650;"
+    "$shadda=\u0651;"
+    "$sokoon=\u0652;"
+    
+    // Doubles - liu
+    "t'' < {$teh} [$teh$theh$tehmarbuta$tah];"
+    "h'' < {$heh} [$heh$hah];"
+    "s'' < {$seen} $sheen;"
+    
+    // A few pathological special cases to make round
+    // trip work. - liu
+    "d'~'d   <> $dal $dal;"
+    "dh'~'dh <> $dhal $dhal;"
+    "dd'~'dd <> $dad $dad;"
+    
+    // Shadda:  Map x $shadda to x x, where x is dh, dd, or
+    // d (that is, $dhal, $dad, or $dal).  If x is d, d'd is
+    // output.  Net effect is to map s.th. like $dad $shadda
+    // to dd'dd. - liu
+    "$dhal {dh} <> dh {$shadda};"
+    "$dad  {dd} <> dd {$shadda};"
+    "$dal {''d} [^dh] <> d {$shadda};" // Avoid d'dd or d'dh
+    
+    // [This should be removed, but it's good for demos]
+    "Arabic>"
+    "\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639' '"
+    "\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629' '"
+    "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0628\u064a\u0629' '"
+    "\u0628\u0628\u0646\u0638\u0645' '"
+    "\u0643\u062a\u0627\u0628\u0628\u064a\u0629' '"
+    "\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629;"
+    
+    // Main rules
+    "''ai<a{$alefmadda;"
+    "ai<>$alefmadda;"
+    "''ae<a{$alefuhamza;"
+    "ae<>$alefuhamza;"
+    "''ao<a{$alefhamza;"
+    "ao<>$alefhamza;"
+    "''aa<a{$alef;"
+    "aa<>$alef;"
+    "''an<a{$fathatein;"
+    "an<>$fathatein;"
+    "''a<a{$fatha;"
+    "a<>$fatha;"
+    "b<>$beh;"
+    "''dh<d{$dhal;"
+    "dh<>$dhal;"
+    "''dd<d{$dad;"
+    "dd<>$dad;"
+    "''d<d{$dal;"
+    "d<>$dal;"
+    "''e<a{$ein;"
+    "''e<w{$ein;"
+    "''e<y{$ein;"
+    "e<>$ein;"
+    "f<>$feh;"
+    "gh<>$ghein;"
+    "''hh<d{$hah;"
+    "''hh<t{$hah;"
+    "''hh<k{$hah;"
+    "''hh<s{$hah;"
+    "hh<>$hah;"
+    "''h<d{$heh;"
+    "''h<t{$heh;"
+    "''h<k{$heh;"
+    "''h<s{$heh;"
+    "h<>$heh;"
+    "''ii<i{$kasratein;"
+    "ii<>$kasratein;"
+    "''i<i{$kasra;"
+    "i<>$kasra;"
+    "j<>$geem;"
+    "kh<>$kha;"
+    "k<>$kaf;"
+    "l<>$lam;"
+    "''m<y{$meem;"
+    "''m<t{$meem;"
+    "m<>$meem;"
+    "n<>$noon;"
+    "''o<a{$hamza;"
+    "o<>$hamza;"
+    "p<>$peh;"
+    "q<>$qaaf;"
+    "r<>$reh;"
+    "sh<>$sheen;"
+    "''ss<s{$sad;"
+    "ss<>$sad;"
+    "''s<s{$seen;"
+    "s<>$seen;"
+    "th<>$theh;"
+    "tm<>$tehmarbuta;"
+    "''tt<t{$tah;"
+    "tt<>$tah;"
+    "''t<t{$teh;"
+    "t<>$teh;"
+    "''uu<u{$dammatein;"
+    "uu<>$dammatein;"
+    "''u<u{$damma;"
+    "u<>$damma;"
+    "we<>$wauuhamza;"
+    "w<>$wau;"
+    "ye<>$yehuhamza;"
+    "ym<>$yehmaqsura;"
+    "''y<y{$yeh;"
+    "y<>$yeh;"
+    "''zz<z{$zah;"
+    "zz<>$zah;"
+    "''z<z{$zain;"
+    "z<>$zain;"
+    
+    // One-way Latin-Arabic compatability rules
+    "c>$kaf;"
+    "g>$geem;"
+    "x>$kaf$shadda$seen;"
+    "v>$beh;"
+    
+    // Digits
+    "0<>\u0660;" // Arabic digit 0
+    "1<>\u0661;" // Arabic digit 1
+    "2<>\u0662;" // Arabic digit 2
+    "3<>\u0663;" // Arabic digit 3
+    "4<>\u0664;" // Arabic digit 4
+    "5<>\u0665;" // Arabic digit 5
+    "6<>\u0666;" // Arabic digit 6
+    "7<>\u0667;" // Arabic digit 7
+    "8<>\u0668;" // Arabic digit 8
+    "9<>\u0669;" // Arabic digit 9
+    "'%'<>\u066A;" // Arabic %
+    "'.'<>\u066B;" // Arabic decimal separator
+    "','<>\u066C;" // Arabic thousands separator
+    "'*'<>\u066D;" // Arabic five-pointed star
+    
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Armenian.txt b/icu/translit_Latin_Armenian.txt
new file mode 100644
index 0000000..9ab4f1a
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Armenian.txt
@@ -0,0 +1,151 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon UNGEGN recommendations from
+// http://www.eki.ee/wgrs/rom2_hy.pdf
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Armenian
+
+translit_Latin_Armenian {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    "$armenian = [[:ARMENIAN:] & [:L:]];"
+    "$armenian_vowels = [\u0531\u0535\u0537\u053B\u0548\u0552\u0555\u0561\u0565\u0567\u056B\u0578\u0582\u0585];"
+
+    "Ye<[:^L:]{\u0535}[:Ll:];"
+    "Ye<[$armenian_vowels]{\u0535}[:Ll:];"
+    "YE<[:^L:]{\u0535;"
+    "YE<[$armenian_vowels]{\u0535;"
+
+    "OV<[:^L:]{\u0548\u054E}[:^L:];"
+    "Ov<[:^L:]{\u0548\u057E}[:^L:];"
+    "Vo<[:^L:]{\u0548}[:Ll:];"
+    "VO<[:^L:]{\u0548;"
+
+    "Ts''<>\u0551}[:Ll:];"
+    "Ch''<>\u0549}[:Ll:];"
+
+    "Gh<>\u0542}[:Ll:];"
+    "Dz<>\u0541}[:Ll:];"
+    "Zh<>\u053A}[:Ll:];"
+    "Kh<>\u053D}[:Ll:];"
+    "Ts<>\u053E}[:Ll:];"
+    "Ch<>\u0543}[:Ll:];"
+    "Sh<>\u0547}[:Ll:];"
+    "Rr<>\u054C}[:Ll:];"
+
+    "TS''<>\u0551;"
+    "CH''<>\u0549;"
+
+    "GH<>\u0542;"
+    "DZ<>\u0541;"
+    "T''<>\u0539;"
+    "ZH<>\u053A;"
+    "KH<>\u053D;"
+    "TS<>\u053E;"
+    "CH<>\u0543;"
+    "SH<>\u0547;"
+    "RR<>\u054C;"
+    "P''<>\u0553;"
+    "K''<>\u0554;"
+
+    "A<>\u0531;"
+    "B<>\u0532;"
+    "G<>\u0533;"
+    "D<>\u0534;"
+    "E<>\u0535;"
+    "Z<>\u0536;"
+    "E<\u0537;"
+    "Y<>\u0538;"
+    "I<>\u053B;"
+    "L<>\u053C;"
+    "K<>\u053F;"
+    "H<>\u0540;"
+    "M<>\u0544;"
+    "Y<\u0545;"
+    "N<>\u0546;"
+    "O<\u0548;"
+    "P<>\u054A;"
+    "J<>\u054B;"
+    "S<>\u054D;"
+    "V<>\u054E;"
+    "T<>\u054F;"
+    "R<>\u0550;"
+    "U<>\u0552;"
+    "O<>\u0555;"
+    "F<>\u0556;"
+
+    "\u02BF<>\u0559;"
+    "\u02BE<>\u055A;"
+    "\u02CA<>\u055B;"
+    "'!'<>\u055C;"
+    "','<>\u055D;"
+    "'?'<>\u055E;"
+    "\u2026<\u055F;"
+
+    "yev<>[:^L:]{\u0587;"
+    "yev<[$armenian_vowels]{\u0587;"
+    "ye<[:^L:]{\u0565;"
+    "ye<[$armenian_vowels]{\u0565;"
+
+    "ov<>[:^L:]{\u0578\u057E}[:^L:];"
+    "vo<>[:^L:]{\u0578;"
+
+    "ts''<>\u0581;"
+    "ch''<>\u0579;"
+
+    "gh<>\u0572;"
+    "dz<>\u0571;"
+    "ev<>\u0587;"
+    "t''<>\u0569;"
+    "zh<>\u056A;"
+    "kh<>\u056D;"
+    "ts<>\u056E;"
+    "k''<>\u0584;"
+    "ch<>\u0573;"
+    "p''<>\u0583;"
+    "rr<>\u057C;"
+    "sh<>\u0577;"
+
+    "a<>\u0561;"
+    "b<>\u0562;"
+    "g<>\u0563;"
+    "d<>\u0564;"
+    "e<>\u0565;"
+    "z<>\u0566;"
+    "e<\u0567;"
+    "y<>\u0568;"
+    "i<>\u056B;"
+    "l<>\u056C;"
+    "k<>\u056F;"
+    "h<>\u0570;"
+    "m<>\u0574;"
+    "y<\u0575;"
+    "n<>\u0576;"
+    "o<\u0578;"
+    "p<>\u057A;"
+    "j<>\u057B;"
+    "s<>\u057D;"
+    "v<>\u057E;"
+    "t<>\u057F;"
+    "r<>\u0580;"
+    "u<>\u0582;"
+    "o<>\u0585;"
+    "f<>\u0586;"
+
+    "'.'<>\u0589;"
+    "'-'<>\u058A;"
+
+    //remove untransliterated
+    "<[:ARMENIAN:];"
+    "[:LATIN:]>;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
+
+
+
diff --git a/icu/translit_Latin_Coptic.txt b/icu/translit_Latin_Coptic.txt
new file mode 100644
index 0000000..5f40008
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Coptic.txt
@@ -0,0 +1,129 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon SBL standard Coptic transliteration system from
+// The SBL Handbook of Style p. 30
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Coptic
+
+translit_Latin_Coptic {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    "$macron = \u0304;"
+    "$caron = \u030C;"
+
+    //completeness mappings for latin
+    "C}[^$caron]>|C $caron;"
+    "c}[^$caron]>|c $caron;"
+    "Q>|K;"
+    "q>|k;"
+    "V>|U;"
+    "v>|u;"
+    "W>|U;"
+    "w>|u;"
+    "X>|KS;"
+    "x>|ks;"
+    "Y>|U;"
+    "y>|u;"
+
+    //titlecase digraphs
+    "Th<>\u0398}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ks<>\u039E}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ph<>\u03A6}[:LowercaseLetter:];"
+    "Kh<>\u03A7}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ps<>\u03A8}[:LowercaseLetter:];"
+
+    //coptic-unique
+    "Ti<>\u03EE}[:LowercaseLetter:];"
+
+    //uppercase digraphs
+    "TH<>\u0398;"
+    "KS<>\u039E;"
+    "PH<>\u03A6;"
+    "KH<>\u03A7;"
+    "PS<>\u03A8;"
+
+    //coptic-unique
+    "TI<>\u03EE;"
+
+    "E $macron<>\u0397;"
+    "O $macron<>\u03A9;"
+
+    //coptic-unique
+    "S $caron<>\u03E2;"
+    "C $caron<>\u03EC;"
+
+    "A<>\u0391;"
+    "B<>\u0392;"
+    "G<>\u0393;"
+    "D<>\u0394;"
+    "E<>\u0395;"
+    "Z<>\u0396;"
+    "I<>\u0399;"
+    "K<>\u039A;"
+    "L<>\u039B;"
+    "M<>\u039C;"
+    "N<>\u039D;"
+    "O<>\u039F;"
+    "P<>\u03A0;"
+    "R<>\u03A1;"
+    "S<>\u03A3;"
+    "T<>\u03A4;"
+    "U<>\u03A5;"
+
+    //coptic-unique    
+    "F<>\u03E4;"
+    "H<>\u03E8;"
+    "J<>\u03EA;"
+
+    // lowercase digraphs
+    "th<>\u03B8;"
+    "ks<>\u03BE;"
+    "ph<>\u03C6;"
+    "kh<>\u03C7;"
+    "ps<>\u03C8;"
+
+    //coptic-unique
+    "ti<>\u03EF;"
+
+    "e $macron<>\u03B7;"
+    "o $macron<>\u03C9;"
+
+    //coptic-unique
+    "s $caron<>\u03E3;"
+    "c $caron<>\u03ED;"
+
+    "a<>\u03B1;"
+    "b<>\u03B2;"
+    "g<>\u03B3;"
+    "d<>\u03B4;"
+    "e<>\u03B5;"
+    "z<>\u03B6;"
+    "i<>\u03B9;"
+    "k<>\u03BA;"
+    "l<>\u03BB;"
+    "m<>\u03BC;"
+    "n<>\u03BD;"
+    "o<>\u03BF;"
+    "p<>\u03C0;"
+    "r<>\u03C1;"
+    "s<\u03C2;"
+    "s<>\u03C3;"
+    "t<>\u03C4;"
+    "u<>\u03C5;"
+
+    //coptic-unique
+    "f<>\u03E5;"
+    "h<>\u03E9;"
+    "j<>\u03EB;"
+
+    //remove untransliterated
+    "<[:GREEK:];"
+    "[:LATIN:]>;"    
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Ethiopic.txt b/icu/translit_Latin_Ethiopic.txt
new file mode 100644
index 0000000..b77114c
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Ethiopic.txt
@@ -0,0 +1,407 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon UNGEGN recommendations for Amharic/Ethiopic from
+// http://www.eki.ee/wgrs/rom1_am.pdf
+//--------------------------------------------------------------------
+// Latin-Ethiopic
+
+translit_Latin_Ethiopic {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    ":: [:LATIN:] lower();"
+
+    "$macron = \u0331;"
+
+    "li$macron<>\u120D;"
+    "le$macron<>\u1208;"
+    "lu<>\u1209;"
+    "li<>\u120A;"
+    "la<>\u120B;"
+    "le<>\u120C;"
+    "lo<>\u120E;"
+    "lwa<>\u120F;"
+
+    "mi$macron<>\u121D;"
+    "me$macron<>\u1218;"
+    "mu<>\u1219;"
+    "mi<>\u121A;"
+    "ma<>\u121B;"
+    "me<>\u121C;"
+    "mo<>\u121E;"
+    "mwa<>\u121F;"
+
+    "si$macron<>\u1225;"
+    "se$macron<>\u1220;"
+    "su<>\u1221;"
+    "si<>\u1222;"
+    "sa<>\u1223;"
+    "se<>\u1224;"
+    "so<>\u1226;"
+    "swa<>\u1227;"
+
+    "ri$macron<>\u122D;"
+    "re$macron<>\u1228;"
+    "ru<>\u1229;"
+    "ri<>\u122A;"
+    "ra<>\u122B;"
+    "re<>\u122C;"
+    "ro<>\u122E;"
+    "rwa<>\u122F;"
+
+    "si$macron<\u1235;"
+    "se$macron<\u1230;"
+    "su<\u1231;"
+    "si<\u1232;"
+    "sa<\u1233;"
+    "se<\u1234;"
+    "so<\u1236;"
+    "swa<\u1237;"
+
+    "shi$macron<>\u123D;"
+    "she$macron<>\u1238;"
+    "shu<>\u1239;"
+    "shi<>\u123A;"
+    "sha<>\u123B;"
+    "she<>\u123C;"
+    "sho<>\u123E;"
+    "shwa<>\u123F;"
+
+    "k''i$macron<>\u1245;"
+    "k''e$macron<>\u1240;"
+    "k''u<>\u1241;"
+    "k''i<>\u1242;"
+    "k''a<>\u1243;"
+    "k''e<>\u1244;"
+    "k''o<>\u1246;"
+    "k''wi$macron<>\u124D;"
+    "k''we$macron<>\u1248;"
+    "k''wi<>\u124A;"
+    "k''wa<>\u124B;"
+    "k''we<>\u124C;"
+
+    "khi$macron<>\u1255;"
+    "khe$macron<>\u1250;"
+    "khu<>\u1251;"
+    "khi<>\u1252;"
+    "kha<>\u1253;"
+    "khe<>\u1254;"
+    "kho<>\u1256;"
+    "khwi$macron<>\u125D;"
+    "khwe$macron<>\u1258;"
+    "khwi<>\u125A;"
+    "khwa<>\u125B;"
+    "khwe<>\u125C;"
+
+    "bi$macron<>\u1265;"
+    "be$macron<>\u1260;"
+    "bu<>\u1261;"
+    "bi<>\u1262;"
+    "ba<>\u1263;"
+    "be<>\u1264;"
+    "bo<>\u1266;"
+    "bwa<>\u1267;"
+
+    "vi$macron<>\u126D;"
+    "ve$macron<>\u1268;"
+    "vu<>\u1269;"
+    "vi<>\u126A;"
+    "va<>\u126B;"
+    "ve<>\u126C;"
+    "vo<>\u126E;"
+    "vwa<>\u126F;"
+
+    "ti$macron<>\u1275;"
+    "te$macron<>\u1270;"
+    "tu<>\u1271;"
+    "ti<>\u1272;"
+    "ta<>\u1273;"
+    "te<>\u1274;"
+    "to<>\u1276;"
+    "twa<>\u1277;"
+
+    "chi$macron<>\u127D;"
+    "che$macron<>\u1278;"
+    "chu<>\u1279;"
+    "chi<>\u127A;"
+    "cha<>\u127B;"
+    "che<>\u127C;"
+    "cho<>\u127E;"
+    "chwa<>\u127F;"
+
+    "ni$macron<>\u1295;"
+    "ne$macron<>\u1290;"
+    "nu<>\u1291;"
+    "ni<>\u1292;"
+    "na<>\u1293;"
+    "ne<>\u1294;"
+    "no<>\u1296;"
+    "nwa<>\u1297;"
+
+    "nyi$macron<>\u129D;"
+    "nye$macron<>\u1298;"
+    "nyu<>\u1299;"
+    "nyi<>\u129A;"
+    "nya<>\u129B;"
+    "nye<>\u129C;"
+    "nyo<>\u129E;"
+    "nywa<>\u129F;"
+
+    "ki$macron<>\u12AD;"
+    "ke$macron<>\u12A8;"
+    "ku<>\u12A9;"
+    "ki<>\u12AA;"
+    "ka<>\u12AB;"
+    "ke<>\u12AC;"
+    "ko<>\u12AE;"
+    "kwi$macron<>\u12B5;"
+    "kwe$macron<>\u12B0;"
+    "kwi<>\u12B2;"
+    "kwa<>\u12B3;"
+    "kwe<>\u12B4;"
+
+    "wi$macron<>\u12CD;"
+    "we$macron<>\u12C8;"
+    "wu<>\u12C9;"
+    "wi<>\u12CA;"
+    "wa<>\u12CB;"
+    "we<>\u12CC;"
+    "wo<>\u12CE;"
+
+    "zi$macron<>\u12DD;"
+    "ze$macron<>\u12D8;"
+    "zu<>\u12D9;"
+    "zi<>\u12DA;"
+    "za<>\u12DB;"
+    "ze<>\u12DC;"
+    "zo<>\u12DE;"
+    "zwa<>\u12DF;"
+
+    "zhi$macron<>\u12E5;"
+    "zhe$macron<>\u12E0;"
+    "zhu<>\u12E1;"
+    "zhi<>\u12E2;"
+    "zha<>\u12E3;"
+    "zhe<>\u12E4;"
+    "zho<>\u12E6;"
+    "zhwa<>\u12E7;"
+
+    "yi$macron<>\u12ED;"
+    "ye$macron<>\u12E8;"
+    "yu<>\u12E9;"
+    "yi<>\u12EA;"
+    "ya<>\u12EB;"
+    "ye<>\u12EC;"
+    "yo<>\u12EE;"
+
+    "ddi$macron<>\u12FD;"
+    "dde$macron<>\u12F8;"
+    "ddu<>\u12F9;"
+    "ddi<>\u12FA;"
+    "dda<>\u12FB;"
+    "dde<>\u12FC;"
+    "ddo<>\u12FE;"
+    "ddwa<>\u12FF;"
+
+    "di$macron<>\u12F5;"
+    "de$macron<>\u12F0;"
+    "du<>\u12F1;"
+    "di<>\u12F2;"
+    "da<>\u12F3;"
+    "de<>\u12F4;"
+    "do<>\u12F6;"
+    "dwa<>\u12F7;"
+
+    "ji$macron<>\u1305;"
+    "je$macron<>\u1300;"
+    "ju<>\u1301;"
+    "ji<>\u1302;"
+    "ja<>\u1303;"
+    "je<>\u1304;"
+    "jo<>\u1306;"
+    "jwa<>\u1307;"
+
+    "ggi$macron<>\u131D;"
+    "gge$macron<>\u1318;"
+    "ggu<>\u1319;"
+    "ggi<>\u131A;"
+    "gga<>\u131B;"
+    "gge<>\u131C;"
+    "ggo<>\u131E;"
+    "ggwa<>\u131F;"
+
+    "gi$macron<>\u130D;"
+    "ge$macron<>\u1308;"
+    "gu<>\u1309;"
+    "gi<>\u130A;"
+    "ga<>\u130B;"
+    "ge<>\u130C;"
+    "go<>\u130E;"
+    "gwi$macron<>\u1315;"
+    "gwe$macron<>\u1310;"
+    "gwi<>\u1312;"
+    "gwa<>\u1313;"
+    "gwe<>\u1314;"
+
+    "t''i$macron<>\u1325;"
+    "t''e$macron<>\u1320;"
+    "t''u<>\u1321;"
+    "t''i<>\u1322;"
+    "t''a<>\u1323;"
+    "t''e<>\u1324;"
+    "t''o<>\u1326;"
+    "t''wa<>\u1327;"
+
+    "ch''i$macron<>\u132D;"
+    "ch''e$macron<>\u1328;"
+    "ch''u<>\u1329;"
+    "ch''i<>\u132A;"
+    "ch''a<>\u132B;"
+    "ch''e<>\u132C;"
+    "ch''o<>\u132E;"
+    "ch''wa<>\u132F;"
+
+    "p''i$macron<>\u1335;"
+    "p''e$macron<>\u1330;"
+    "p''u<>\u1331;"
+    "p''i<>\u1332;"
+    "p''a<>\u1333;"
+    "p''e<>\u1334;"
+    "p''o<>\u1336;"
+    "p''wa<>\u1337;"
+
+    "ts''i$macron<>\u133D;"
+    "ts''e$macron<>\u1338;"
+    "ts''u<>\u1339;"
+    "ts''i<>\u133A;"
+    "ts''a<>\u133B;"
+    "ts''e<>\u133C;"
+    "ts''o<>\u133E;"
+    "ts''wa<>\u133F;"
+
+    "ts''i$macron<\u1345;"
+    "ts''e$macron<\u1340;"
+    "ts''u<\u1341;"
+    "ts''i<\u1342;"
+    "ts''a<\u1343;"
+    "ts''e<\u1344;"
+    "ts''o<\u1346;"
+
+    "fi$macron<>\u134D;"
+    "fe$macron<>\u1348;"
+    "fu<>\u1349;"
+    "fi<>\u134A;"
+    "fa<>\u134B;"
+    "fe<>\u134C;"
+    "fo<>\u134E;"
+    "fwa<>\u134F;"
+
+    "pi$macron<>\u1355;"
+    "pe$macron<>\u1350;"
+    "pu<>\u1351;"
+    "pi<>\u1352;"
+    "pa<>\u1353;"
+    "pe<>\u1354;"
+    "po<>\u1356;"
+    "pwa<>\u1357;"
+
+    "rya<>\u1358;"
+    "mya<>\u1359;"
+    "fya<>\u135A;"
+
+    "hi$macron<>\u1205;"
+    "ha<>\u1200;"
+    "hu<>\u1201;"
+    "hi<>\u1202;"
+    "ha<\u1203;"
+    "he<>\u1204;"
+    "ho<>\u1206;"
+
+    "hi$macron<\u1215;"
+    "ha<\u1210;"
+    "hu<\u1211;"
+    "hi<\u1212;"
+    "ha<\u1213;"
+    "he<\u1214;"
+    "ho<\u1216;"
+    "hwa<>\u1217;"
+
+    "hi$macron<\u1285;"
+    "ha<\u1280;"
+    "hu<\u1281;"
+    "hi<\u1282;"
+    "ha<\u1283;"
+    "he<\u1284;"
+    "ho<\u1286;"
+    "hwi$macron<>\u128D;"
+    "hwe$macron<>\u1288;"
+    "hwi<>\u128A;"
+    "hwa<\u128B;"
+    "hwe<>\u128C;"
+
+    "hi$macron<\u12BD;"
+    "he$macron<\u12B8;"
+    "hu<\u12B9;"
+    "hi<\u12BA;"
+    "ha<\u12BB;"
+    "he<\u12BC;"
+    "ho<\u12BE;"
+    "hwa<\u12BF;"
+    "hwi$macron<\u12C5;"
+    "hwe$macron<\u12C0;"
+    "hwi<\u12C2;"
+    "hwa<\u12C3;"
+    "hwe<\u12C4;"
+
+    "i$macron<>\u12A5;"
+    "a<>\u12A0;"
+    "u<>\u12A1;"
+    "i<>\u12A2;"
+    "a<\u12A3;"
+    "e<>\u12A4;"
+    "o<>\u12A6;"
+
+    "i$macron<\u12D5;"
+    "a<\u12D0;"
+    "u<\u12D1;"
+    "i<\u12D2;"
+    "a<\u12D3;"
+    "e<\u12D4;"
+    "o<\u12D6;"
+
+    "' '<>\u1361;"
+    "'.'<>\u1362;"
+    "','<>\u1363;"
+    "';'<>\u1364;"
+    "':'<>\u1365;"
+    "':'<\u1366;"
+    "'?'<>\u1367;"
+    "\u00B6<>\u1368;"
+
+    "1<>\u1369;"
+    "2<>\u136A;"
+    "3<>\u136B;"
+    "4<>\u136C;"
+    "5<>\u136D;"
+    "6<>\u136E;"
+    "7<>\u136F;"
+    "8<>\u1370;"
+    "9<>\u1371;"
+
+    "10<\u1372;"
+    "20<\u1373;"
+    "30<\u1374;"
+    "40<\u1375;"
+    "50<\u1376;"
+    "60<\u1377;"
+    "70<\u1378;"
+    "80<\u1379;"
+    "90<\u137A;"
+    "100<\u137B;"
+    "10000<\u137C;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Georgian.txt b/icu/translit_Latin_Georgian.txt
new file mode 100644
index 0000000..c07d54e
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Georgian.txt
@@ -0,0 +1,137 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon UNGEGN recommendations from
+// http://www.eki.ee/wgrs/rom2_ka.pdf
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Georgian
+
+translit_Latin_Georgian {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    ":: [:LATIN:] lower();"
+
+    //titlecase digraphs
+    "Ch\'<\u10B9}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ts\'<\u10BA}[:LowercaseLetter:];"
+
+    "Zh<\u10AF}[:LowercaseLetter:];"
+    "Gh<\u10B6}[:LowercaseLetter:];"
+    "Sh<\u10B8}[:LowercaseLetter:];"
+    "Dz<\u10BB}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ts<\u10BC}[:LowercaseLetter:];"
+    "Ch<\u10BD}[:LowercaseLetter:];"
+    "Kh<\u10BE}[:LowercaseLetter:];"
+
+    //non-UNGEGN
+    "Ey<\u10C1}[:Ll:];"
+    "Ow<\u10C5}[:Ll:];"
+
+    //uppercase digraphs
+    "CH\'<\u10B9;"
+    "TS\'<\u10BA;"
+
+    "T\'<\u10A7;"
+    "ZH<\u10AF;"
+    "P\'<\u10B4;"
+    "K\'<\u10B5;"
+    "GH<\u10B6;"
+    "SH<\u10B8;"
+    "DZ<\u10BB;"
+    "TS<\u10BC;"
+    "CH<\u10BD;"
+    "KH<\u10BE;"
+
+    //non-UNGEGN
+    "EY<\u10C1;"
+    "Q\'<\u10C4;"
+    "OW<\u10C5;"
+
+    "A<\u10A0;"
+    "B<\u10A1;"
+    "G<\u10A2;"
+    "D<\u10A3;"
+    "E<\u10A4;"
+    "V<\u10A5;"
+    "Z<\u10A6;"
+    "I<\u10A8;"
+    "K<\u10A9;"
+    "L<\u10AA;"
+    "M<\u10AB;"
+    "N<\u10AC;"
+    "O<\u10AD;"
+    "P<\u10AE;"
+    "R<\u10B0;"
+    "S<\u10B1;"
+    "T<\u10B2;"
+    "U<\u10B3;"
+    "Q<\u10B7;"
+    "J<\u10BF;"
+    "H<\u10C0;"
+    "Y<\u10C2;"
+    "W<\u10C3;"
+
+    //lowercase digraphs
+    "ch\'<>\u10E9;"
+    "ts\'<>\u10EA;"
+
+    "t\'<>\u10D7;"
+    "zh<>\u10DF;"
+    "p\'<>\u10E4;"
+    "k\'<>\u10E5;"
+    "gh<>\u10E6;"
+    "sh<>\u10E8;"
+    "dz<>\u10EB;"
+    "ts<>\u10EC;"
+    "ch<>\u10ED;"
+    "kh<>\u10EE;"
+
+    //non-UNGEGN
+    "ey<>\u10F1;"
+    "q\'<>\u10F4;"
+    "ow<>\u10F5;"
+
+    "a<>\u10D0;"
+    "b<>\u10D1;"
+    "g<>\u10D2;"
+    "d<>\u10D3;"
+    "e<>\u10D4;"
+    "v<>\u10D5;"
+    "z<>\u10D6;"
+    "i<>\u10D8;"
+    "k<>\u10D9;"
+    "l<>\u10DA;"
+    "m<>\u10DB;"
+    "n<>\u10DC;"
+    "o<>\u10DD;"
+    "p<>\u10DE;"
+    "r<>\u10E0;"
+    "s<>\u10E1;"
+    "t<>\u10E2;"
+    "u<>\u10E3;"
+    "q<>\u10E7;"
+    "j<>\u10EF;"
+    "h<>\u10F0;"
+
+    //non-UNGEGN
+    "y<>\u10F2;"
+    "w<>\u10F3;"
+    "f<>\u10F6;"
+
+    //paragraph
+    "\u00B6<>\u10FB;"
+
+    //completeness mappings for latin
+    "c>\u10D9;"
+    "x>\u10EE;"
+
+    //remove untransliterated
+    "<[:GEORGIAN:];"
+    "[:LATIN:]>;"    
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Gothic.txt b/icu/translit_Latin_Gothic.txt
new file mode 100644
index 0000000..423f65a
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Gothic.txt
@@ -0,0 +1,57 @@
+ // -*- Coding: utf-8; -*-
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon standard Gothic transliteration system from
+// http://www.cs.tut.fi/~dla/gothic.html
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Gothic
+
+translit_Latin_Gothic {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    ":: [:Ll:] lower() ;"
+
+    // the hv ligature might not be ligatured
+    "hv> |ƕ;"
+
+    // completeness mapping for latin
+    "c> |k;"
+    "v> |w;"
+    "y> |i;"
+
+    // latin-gothic transliteration
+    "a<>𐌰;"
+    "b<>𐌱;"
+    "g<>𐌲;"
+    "d<>𐌳;"
+    "e<>𐌴;"
+    "q<>𐌵;"
+    "z<>𐌶;"
+    "h<>𐌷;"
+    "þ<>𐌸;"
+    "i<>𐌹;"
+    "k<>𐌺;"
+    "l<>𐌻;"
+    "m<>𐌼;"
+    "n<>𐌽;"
+    "j<>𐌾;"
+    "u<>𐌿;"
+    "p<>𐍀;"
+    "90<𐍁;"  // 90
+    "r<>𐍂;"
+    "s<>𐍃;"
+    "t<>𐍄;"
+    "w<>𐍅;"
+    "f<>𐍆;"
+    "x<>𐍇;"
+    "ƕ<>𐍈;"
+    "o<>𐍉;"
+    "900<𐍊;"  // 900
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Hebrew.txt b/icu/translit_Latin_Hebrew.txt
new file mode 100644
index 0000000..957a566
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Hebrew.txt
@@ -0,0 +1,223 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 1999-2000, International Business Machines
+// Corporation and others.  All Rights Reserved.
+//--------------------------------------------------------------------
+// THIS IS A MACHINE-GENERATED FILE
+// Tool: src\com\ibm\tools\translit\dumpICUrules.bat
+// Source: src\com\ibm\text\resources/TransliterationRule_Latin_Hebrew.java
+// Date: Wed Jul  5 16:11:18 2000
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Hebrew
+
+translit_Latin_Hebrew {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    // Variable names, derived from the Unicode names.
+    "$POINT_SHEVA=\u05B0;"
+    "$POINT_HATAF_SEGOL=\u05B1;"
+    "$POINT_HATAF_PATAH=\u05B2;"
+    "$POINT_HATAF_QAMATS=\u05B3;"
+    "$POINT_HIRIQ=\u05B4;"
+    "$POINT_TSERE=\u05B5;"
+    "$POINT_SEGOL=\u05B6;"
+    "$POINT_PATAH=\u05B7;"
+    "$POINT_QAMATS=\u05B8;"
+    "$POINT_HOLAM=\u05B9;"
+    "$POINT_QUBUTS=\u05BB;"
+    "$POINT_DAGESH_OR_MAPIQ=\u05BC;"
+    "$POINT_METEG=\u05BD;"
+    "$PUNCTUATION_MAQAF=\u05BE;"
+    "$POINT_RAFE=\u05BF;"
+    "$PUNCTUATION_PASEQ=\u05C0;"
+    "$POINT_SHIN_DOT=\u05C1;"
+    "$POINT_SIN_DOT=\u05C2;"
+    "$PUNCTUATION_SOF_PASUQ=\u05C3;"
+    "$ALEF=\u05D0;"
+    "$BET=\u05D1;"
+    "$GIMEL=\u05D2;"
+    "$DALET=\u05D3;"
+    "$HE=\u05D4;"
+    "$VAV=\u05D5;"
+    "$ZAYIN=\u05D6;"
+    "$HET=\u05D7;"
+    "$TET=\u05D8;"
+    "$YOD=\u05D9;"
+    "$FINAL_KAF=\u05DA;"
+    "$KAF=\u05DB;"
+    "$LAMED=\u05DC;"
+    "$FINAL_MEM=\u05DD;"
+    "$MEM=\u05DE;"
+    "$FINAL_NUN=\u05DF;"
+    "$NUN=\u05E0;"
+    "$SAMEKH=\u05E1;"
+    "$AYIN=\u05E2;"
+    "$FINAL_PE=\u05E3;"
+    "$PE=\u05E4;"
+    "$FINAL_TSADI=\u05E5;"
+    "$TSADI=\u05E6;"
+    "$QOF=\u05E7;"
+    "$RESH=\u05E8;"
+    "$SHIN=\u05E9;"
+    "$TAV=\u05EA;"
+    "$YIDDISH_DOUBLE_VAV=\u05F0;"
+    "$YIDDISH_VAV_YOD=\u05F1;"
+    "$YIDDISH_DOUBLE_YOD=\u05F2;"
+    "$PUNCTUATION_GERESH=\u05F3;"
+    "$PUNCTUATION_GERSHAYIM=\u05F4;"
+    
+    "$letter=[a-zA-Z];"
+    "$softvowel=[eiyEIY];"
+    "$vowellike=[$ALEF$AYIN$YOD$VAV];"
+    "$hebrew=[\u0590-\u05FF];" // the whole block -liu
+    
+    // [Why is this a special case? -liu]
+    "k''h <> $KAF $HE ;"
+    
+    // Mark non-final forms in final position as x~ -liu
+    "k    <  $KAF   } $hebrew ;"
+    "m    <  $MEM   } $hebrew ;"
+    "n    <  $NUN   } $hebrew ;"
+    "p    <  $PE    } $hebrew ;"
+    "ts   <  $TSADI } $hebrew ;"
+    "k'~' <> $KAF   ;"
+    "m'~' <> $MEM   ;"
+    "n'~' <> $NUN   ;"
+    "p'~' <> $PE    ;"
+    "ts'~'<> $TSADI ;"
+    
+    // Mark final forms in non-final position as x^ -liu
+    "k'^' <> $FINAL_KAF   } $hebrew ;"
+    "m'^' <> $FINAL_MEM   } $hebrew ;"
+    "n'^' <> $FINAL_NUN   } $hebrew ;"
+    "p'^' <> $FINAL_PE    } $hebrew ;"
+    "ts'^'<> $FINAL_TSADI } $hebrew ;"
+    "k    <  $FINAL_KAF;"
+    "m    <  $FINAL_MEM;"
+    "n    <  $FINAL_NUN;"
+    "p    <  $FINAL_PE;"
+    "ts   <  $FINAL_TSADI;"
+    
+    // Main rules
+    "a<>$ALEF;"
+    "A>$ALEF;"
+    
+    "b<>$BET;"
+    "B>$BET;"
+    
+    "c}$softvowel>$SAMEKH;"
+    "C}$softvowel>$SAMEKH;"
+    "c}$letter>$KAF;"
+    "C}$letter>$KAF;"
+    "c>$FINAL_KAF;"
+    "C>$FINAL_KAF;"
+    
+    "d<>$DALET;"
+    "D>$DALET;"
+    
+    "e<>$AYIN;"
+    "E>$AYIN;"
+    
+    "f}$letter>$PE;"
+    "f>$FINAL_PE;"
+    "F}$letter>$PE;"
+    "F>$FINAL_PE;"
+    
+    "g<>$GIMEL;"
+    "G>$GIMEL;"
+    
+    "h<>$HE;"
+    "H>$HE;"
+    
+    "i>$YOD;"
+    "I>$YOD;"
+    
+    "j>$DALET$SHIN;"
+    "J>$DALET$SHIN;"
+    
+    "kh<>$HET;"
+    "kH>$HET;"
+    "Kh>$HET;"
+    "KH>$HET;"
+    "k}$letter>$KAF;"
+    "K}$letter>$KAF;"
+    "k>$FINAL_KAF;"
+    "K>$FINAL_KAF;"
+    
+    "l<>$LAMED;"
+    "L>$LAMED;"
+    
+    "m}$letter>$MEM;"
+    "m>$FINAL_MEM;"
+    "M}$letter>$MEM;"
+    "M>$FINAL_MEM;"
+    
+    "n}$letter>$NUN;"
+    "n>$FINAL_NUN;"
+    "N}$letter>$NUN;"
+    "N>$FINAL_NUN;"
+    
+    "o>$VAV;"
+    "O>$VAV;"
+    
+    "p}$letter>$PE;"
+    "p>$FINAL_PE;"
+    "P}$letter>$PE;"
+    "P>$FINAL_PE;"
+    
+    "q<>$QOF;"
+    "Q>$QOF;"
+    
+    "r<>$RESH;"
+    "R>$RESH;"
+    
+    "sh<>$SHIN;"
+    "sH>$SHIN;"
+    "Sh>$SHIN;"
+    "SH>$SHIN;"
+    "s''<$SAMEKH}$HE;"
+    "s<>$SAMEKH;"
+    "S>$SAMEKH;"
+    
+    "th<>$TAV;"
+    "tH>$TAV;"
+    "Th>$TAV;"
+    "TH>$TAV;"
+    "tS}$letter>$TSADI;"
+    "ts}$letter>$TSADI;"
+    "Ts}$letter>$TSADI;"
+    "TS}$letter>$TSADI;"
+    "tS>$FINAL_TSADI;"
+    "ts>$FINAL_TSADI;"
+    "Ts>$FINAL_TSADI;"
+    "TS>$FINAL_TSADI;"
+    "t''<$TET}[$HE $SAMEKH $SHIN];"
+    "t<>$TET;"
+    "T>$TET;"
+    
+    "v<$VAV}$vowellike;"
+    "u<>$VAV;"
+    "U>$VAV;"
+    
+    "v>$VAV;"
+    "V>$VAV;"
+    
+    "w>$VAV;"
+    "W>$VAV;"
+    
+    "x>$KAF$SAMEKH;"
+    "X>$KAF$SAMEKH;"
+    
+    "y<>$YOD;"
+    "Y>$YOD;"
+    
+    "z<>$ZAYIN;"
+    "Z>$ZAYIN;"
+
+    //Delete any Syriac we didn't recognize
+    "<$hebrew;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Syriac.txt b/icu/translit_Latin_Syriac.txt
new file mode 100644
index 0000000..5f5c140
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Syriac.txt
@@ -0,0 +1,169 @@
+// Latin-Syriac
+
+translit_Latin_Syriac {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    // Variable names, derived from the Unicode names.
+    "$ALEF=\u0710;"
+    "$ALEF_SUPERSCRIPT=\u0711;"
+    "$BET=\u0712;"
+    "$GIMEL=\u0713;"
+    "$GIMEL_GARSHUNI=\u0714;"
+    "$DALET=\u0715;"
+    "$DALET_DOTLESS=\u0716;"
+    "$HE=\u0717;"
+    "$VAV=\u0718;"
+    "$ZAYIN=\u0719;"
+    "$HET=\u071A;"
+    "$TET=\u071B;"
+    "$TET_GARSHUNI=\u071C;"
+    "$YOD=\u071D;"
+    "$YOD_HE=\u071E;"
+    "$KAF=\u071F;"
+    "$LAMED=\u0720;"
+    "$MEM=\u0721;"
+    "$NUN=\u0722;"
+    "$SAMEKH=\u0723;"
+    "$FINAL_SAMEKH=\u0724;"
+    "$AYIN=\u0725;"
+    "$PE=\u0726;"
+    "$PE_REVERSED=\u0727;"
+    "$TSADI=\u0728;"
+    "$QOF=\u0729;"
+    "$RESH=\u072A;"
+    "$SHIN=\u072B;"
+    "$TAV=\u072C;"
+
+    "$PARAGRAPH=\u0700;"
+    
+    "$letter=[a-zA-Z];"
+    "$softvowel=[eiyEIY];"
+    "$vowellike=[$ALEF $AYIN $YOD $VAV $ALEF_SUPERSCRIPT];"
+    
+    // [Why is this a special case? -liu]
+    "k''h <> $KAF $HE ;"
+    
+    // Mark non-final forms in final position as x~ -liu
+    "s    <  $SAMEKH   } [[:SYRIAC:]&[:LETTER:]] ;"
+    "s'~' <> $SAMEKH   ;"
+
+    // Mark final forms in non-final position as x^ -liu
+    "s    <  $FINAL_SAMEKH;"
+    
+    // Main rules
+    "a<>$ALEF;"
+    "A>$ALEF;"
+    "a<$ALEF_SUPERSCRIPT;"
+    
+    "b<>$BET;"
+    "B>$BET;"
+    
+    "c}$softvowel>$SAMEKH;"
+    "C}$softvowel>$SAMEKH;"
+    "c>$KAF;"
+    "C>$KAF;"
+    
+    "d<>$DALET;"
+    "D>$DALET;"
+    "d<$DALET_DOTLESS;"
+    
+    "e<>$AYIN;"
+    "E>$AYIN;"
+    
+    "f>$PE;"
+    "F>$PE;"
+    
+    "g<>$GIMEL;"
+    "G>$GIMEL;"
+    "g<$GIMEL_GARSHUNI;"
+    
+    "h<>$HE;"
+    "H>$HE;"
+    
+    "i>$YOD;"
+    "I>$YOD;"
+    "ih<$YOD_HE;"
+    
+    "j>$DALET$SHIN;"
+    "J>$DALET$SHIN;"
+    
+    "kh<>$HET;"
+    "kH>$HET;"
+    "Kh>$HET;"
+    "KH>$HET;"
+    "k<>$KAF;"
+    "K>$KAF;"
+    
+    "l<>$LAMED;"
+    "L>$LAMED;"
+    
+    "m<>$MEM;"
+    "M>$MEM;"
+    
+    "n<>$NUN;"
+    "N>$NUN;"
+    
+    "o>$VAV;"
+    "O>$VAV;"
+    
+    "p<>$PE;"
+    "P>$PE;"
+    "p<$PE_REVERSED;"    
+
+    "q<>$QOF;"
+    "Q>$QOF;"
+    
+    "r<>$RESH;"
+    "R>$RESH;"
+    
+    "sh<>$SHIN;"
+    "sH>$SHIN;"
+    "Sh>$SHIN;"
+    "SH>$SHIN;"
+    
+    "th<>$TAV;"
+    "tH>$TAV;"
+    "Th>$TAV;"
+    "TH>$TAV;"
+    "tS>$TSADI;"
+    "ts<>$TSADI;"
+    "Ts>$TSADI;"
+    "TS>$TSADI;"
+    "t''<$TET}[$HE $SAMEKH $SHIN];"
+    "t<>$TET;"
+    "T>$TET;"
+    "t<$TET_GARSHUNI;"
+
+    "s}$letter>$SAMEKH;"
+    "s>$FINAL_SAMEKH;"
+    "S}$letter>$SAMEKH;"
+    "S>$FINAL_SAMEKH;"
+    
+    "v<$VAV}$vowellike;"
+    "u<>$VAV;"
+    "U>$VAV;"
+    
+    "v>$VAV;"
+    "V>$VAV;"
+    
+    "w>$VAV;"
+    "W>$VAV;"
+    
+    "x>$KAF$SAMEKH;"
+    "X>$KAF$SAMEKH;"
+    
+    "y<>$YOD;"
+    "Y>$YOD;"
+    
+    "z<>$ZAYIN;"
+    "Z>$ZAYIN;"
+
+    "\u00B6<>$PARAGRAPH;"
+
+    //Delete any Syriac we didn't recognize
+    "<[:SYRIAC:];"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Thai.txt b/icu/translit_Latin_Thai.txt
new file mode 100644
index 0000000..956947e
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Thai.txt
@@ -0,0 +1,162 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon UNGEGN recommendations from
+// http://www.eki.ee/wgrs/rom1_th.pdf
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Thai
+
+translit_Latin_Thai {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+
+    ":: [[:LATIN:]-[B]] lower();"
+
+    //completeness mappings
+    "c}[^h]>|k;"
+    "g>|ng;"
+    "q>|k;"
+    "v>|f;"
+    "x>|kh;"
+    "z>|s;"
+    "j>|i;"
+
+    // latin-thai
+    "\u2026<>\u0E2F;"
+    "\u00B7<>\u0E4F;"
+
+    "B<>\u0E3F;"
+
+    "|$1 a $2<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E31([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 a $2<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E23\u0E23([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 e<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E30;"
+    "|$1 e $2<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E47([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 ae<\u0E41([[:THAI:]&[:L:]])\u0E30;"
+    "|$1 ae $2<\u0E41([[:THAI:]&[:L:]])\u0E47([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 o<\u0E42([[:THAI:]&[:L:]])\u0E30;"
+    "|$1 o<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E32\u0E30;"
+    "|$1 oe<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E3D\u0E30;"
+    "|$1 oe $2<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E34([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 oe<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E2D;"
+    "|$1 ia<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E35\u0E22\u0E30;"
+    "|$1 ia<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E35\u0E22;"
+    "|$1 uea<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E37\u0E2D\u0E30;"
+    "|$1 uea<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E37\u0E2D;"
+    "|$1 ua<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E31\u0E27\u0E30;"
+    "|$1 ua<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E31\u0E27;"
+    "|$1 ua $2<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E27([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 ai<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E31\u0E22;"
+    "|$1 ai<\u0E44([[:THAI:]&[:L:]])\u0E22;"
+    "|$1 ai<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E32\u0E22;"
+    "|$1 ao<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E32;"
+    "|$1 ao<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E32\u0E27;"
+    "|$1 ui<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E38\u0E22;"
+    "|$1 oi<\u0E42([[:THAI:]&[:L:]])\u0E22;"
+    "|$1 oi<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E2D\u0E22;"
+    "|$1 oei<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E22;"
+    "|$1 ueai<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E37\u0E2D\u0E22;"
+    "|$1 uai<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E27\u0E22;"
+    "|$1 io<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E34\u0E27;"
+    "|$1 eo<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E47\u0E27;"
+    "|$1 eo<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E27;"
+    "|$1 aeo<\u0E41([[:THAI:]&[:L:]])\u0E47\u0E27;"
+    "|$1 aeo<\u0E41([[:THAI:]&[:L:]])\u0E27;"
+    "|$1 iao<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]])\u0E35\u0E22\u0E27;"
+
+    "|$1 o<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E2D;"
+    "|$1 a<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E30;"
+    "|$1 a<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E32;"
+    "|$1 an<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E23\u0E23;"
+    "|$1 am<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E33;"
+    "|$1 i<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E34;"
+    "|$1 i<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E35;"
+    "|$1 ue<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E36;"
+    "|$1 ue<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E37;"
+    "|$1 u<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E38;"
+    "|$1 u<([[:THAI:]&[:L:]])\u0E39;"
+    "|$1 e<\u0E40([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 ae<\u0E41([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 o<\u0E42([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 ai<\u0E43([[:THAI:]&[:L:]]);"
+    "|$1 ai<\u0E44([[:THAI:]&[:L:]]);"
+
+    "0<>\u0E50;"
+    "1<>\u0E51;"
+    "2<>\u0E52;"
+    "3<>\u0E53;"
+    "4<>\u0E54;"
+    "5<>\u0E55;"
+    "6<>\u0E56;"
+    "7<>\u0E57;"
+    "8<>\u0E58;"
+    "9<>\u0E59;"
+
+    // this doesn't work; don't know why
+    //    "| $1 o < ([[:THAI:]&[:L:]]);"
+
+    "kh<>\u0E02;"
+    "kh<\u0E03;"
+    "kh<\u0E04;"
+    "kh<\u0E05;"
+    "kh<\u0E06;"
+    "k<>\u0E01;"
+    "ng<>\u0E07;"
+    "ch<>\u0E08;"
+    "ch<\u0E09;"
+    "ch<\u0E0A;"
+    "s<>\u0E0B;"
+    "ch<\u0E0C;"
+    "y<>\u0E0D;"
+    "d<>\u0E0E;"
+    "s<\u0E17\u0E23;"
+    "th<>\u0E10;"
+    "th<\u0E11;"
+    "th<\u0E12;"
+    "th<\u0E16;"
+    "th<\u0E17;"
+    "th<\u0E18;"
+    "t<>\u0E0F;"
+    "n<>\u0E13;"
+    "d<\u0E14;"
+    "t<\u0E15;"
+    "n<\u0E19;"
+    "b<>\u0E1A;"
+    "ph<>\u0E1C;"
+    "ph<\u0E1E;"
+    "ph<\u0E20;"
+    "p<>\u0E1B;"
+    "f<>\u0E1D;"
+    "f<\u0E1F;"
+    "m<>\u0E21;"
+    "y<\u0E22;"
+    "rue<>\u0E24\u0E32;"
+    "ri<>\u0E24;"
+    "r<>\u0E23;"
+    "lue<\u0E26\uE32;"
+    "lue<>\u0E26;"
+    "l<>\u0E25;"
+    "w<>\u0E27;"
+    "s<\u0E28;"
+    "s<\u0E29;"
+    "s<\u0E2A;"
+    "h<>\u0E2B;"
+    "l<\u0E2C;"
+    "o<\u0E2D;"
+    "h<\u0E2E;"
+
+    //vowels
+    "a>\u0E30;"
+    "([:LATIN:])e>|\u0E40 $1;"
+    "i>\u0E34;"
+    "([:^L:])o>|$1 \u0E2D;"
+    "u>\u0E38;"
+
+    //remove untransliterated
+    "<[:THAI:];"
+    "[:LATIN:]>;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_Latin_Ugaritic.txt b/icu/translit_Latin_Ugaritic.txt
new file mode 100644
index 0000000..d22ae45
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_Latin_Ugaritic.txt
@@ -0,0 +1,63 @@
+ // -*- Coding: utf-8; -*-
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright 2001, CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org)
+// Use freely.
+//--------------------------------------------------------------------
+// Based upon SBL standard transliteration system from
+// the SBL Handbook of Style p.31
+//--------------------------------------------------------------------
+
+// Latin-Ugaritic
+
+translit_Latin_Ugaritic {
+  Rule {
+    ":: NFD (NFC) ;" 
+    
+    ":: lower() ;"
+
+    // completeness
+    "c> | k;"
+    "e> | i;"
+    "f> | w;"
+    "j> | i;"
+    "o> | a;"
+    "v> | w;"
+    "x> | k;"
+
+    // ugaritic cuneiform
+    "h ̣ <> 𐏈;"
+    "d ̱ <> 𐏏;"
+    "z ̣ <> 𐏑;"
+    "s ̣ <> 𐏕;"
+    "g ́ <> 𐏙;"
+    "s ̀ <> 𐏝;"
+
+    "a <> 𐏀;"
+    "b <> 𐏁;"
+    "g <> 𐏂;"
+    "h ̮<> 𐏃;"
+    "d <> 𐏄;"
+    "h <> 𐏅;"
+    "w <> 𐏆;"
+    "z <> 𐏇;"
+    "t ̣ <> 𐏉;"
+    "y <> 𐏊;"
+    "k <> 𐏋;"
+    "s ̌ <> 𐏌;"
+    "l <> 𐏍;"
+    "m <> 𐏎;"
+    "n <> 𐏐;"
+    "s <> 𐏒;"
+    "ʿ <> 𐏓;"
+    "p <> 𐏔;"
+    "q <> 𐏖;"
+    "r <> 𐏗;"
+    "t ̱ <> 𐏘;"
+    "t <> 𐏚;"
+    "i <> 𐏛;"
+    "u <> 𐏜;"
+    "' ' <> 𐏟;"
+
+    ":: NFC (NFD) ;"    
+  }
+}
diff --git a/icu/translit_swordindex.txt b/icu/translit_swordindex.txt
new file mode 100644
index 0000000..37cd93f
--- /dev/null
+++ b/icu/translit_swordindex.txt
@@ -0,0 +1,108 @@
+//--------------------------------------------------------------------
+// Copyright (c) 1999-2001, International Business Machines
+// Corporation and others.  All Rights Reserved.
+//--------------------------------------------------------------------
+// THIS IS A MACHINE-GENERATED FILE
+// Tool: dumpicurules.bat
+// Source: Transliterator_index.txt
+// Date: Mon Dec  3 11:44:30 2001
+//--------------------------------------------------------------------
+
+//--------------------------------------------------------------------
+// N.B.: This file has been generated mechanically from the
+// corresponding ICU4J file, which is the master file that receives
+// primary updates.  The colon-delimited fields have been split into
+// separate strings.  For 'file' and 'internal' lines, the encoding
+// field has been deleted, since the encoding is processed at build
+// time in ICU4C.  Certain large rule sets not intended for general
+// use have been commented out with the notation "Java only".
+//--------------------------------------------------------------------
+
+translit_swordindex {
+  RuleBasedTransliteratorIDs {
+// Copyright (c) 2001, International Business Machines Corporation and
+// others. All Rights Reserved.
+//
+// TRANSLITERATOR INDEX FILE.  This file lists the non-algorithmic
+// system transliterators.  It allows arbitrary mappings between
+// transliterator IDs and file names, and also allows the system to
+// define aliases for transliterators, so that "Latin-Hangul", for
+// example, can be implemented transparently as the compound
+// "Latin-Jamo;Jamo-Hangul".  Internal IDs may also be defined; these
+// are invisible to the user, but can be composed together by the
+// system to create visible transliterators.
+//
+// Blank lines and lines beginning with '#' are ignored.
+//
+// Lines in this file have one of the following forms (text not
+// enclosed by <> is literal):
+//
+//   <id>:file:<resource>:<encoding>:<direction>
+//   <id>:internal:<resource>:<encoding>:<direction>
+//   <id>:alias:<getInstanceArg>
+//
+// <id> is the ID of the system transliterator being defined.  These
+// are public IDs enumerated by Transliterator.getAvailableIDs(),
+// unless the second field is "internal".
+//
+// <resource> is a ResourceReader resource name.  Currently these refer
+// to file names under com/ibm/text/resources.  This string is passed
+// directly to ResourceReader, together with <encoding>.
+//
+// <encoding> is the character encoding to use when reading <resource>;
+// passed directly to ResourceReader.  E.g., "UTF8".
+//
+// <direction> is either "FORWARD" or "REVERSE".
+//
+// <getInstanceArg> is a string to be passed directly to
+// Transliterator.getInstance().  The returned Transliterator object
+// then has its ID changed to <id> and is returned.
+
+// ICU < 2.0 additions
+{ "Latin-Hebrew", "file", "translit_Latin_Hebrew", "FORWARD" },
+{ "Hebrew-Latin", "file", "translit_Latin_Hebrew", "REVERSE" },
+{ "Latin-Arabic", "file", "translit_Latin_Arabic", "FORWARD" },
+{ "Arabic-Latin", "file", "translit_Latin_Arabic", "REVERSE" },
+
+// xtradata additions
+//{ "Han-Pinyin", "file", "translit_Han_Pinyin", "FORWARD" },
+//{ "Kanji-English", "file", "translit_Kanji_English", "FORWARD" },
+//{ "Kanji-OnRomaji", "file", "translit_Kanji_OnRomaji", "FORWARD" },
+//{ "HTMLEntities-Unicode", "file", "translit_HTMLEnt_Unicode", "FORWARD" },
+//{ "Unicode-HTMLEntities", "file", "translit_HTMLEnt_Unicode", "REVERSE" },
+
+// SWORD additions for academic Biblical transliteration schemes
+{ "BGreek-Greek", "file", "translit_BGreek_Greek", "FORWARD" },
+{ "Greek-BGreek", "file", "translit_BGreek_Greek", "REVERSE" },
+{ "Beta-Greek", "file", "translit_BETA_Greek", "FORWARD" },
+{ "Greek-Beta", "file", "translit_BETA_Greek", "REVERSE" },
+{ "CCAT-Hebrew", "file", "translit_CCAT_Hebrew", "FORWARD" },
+{ "Hebrew-CCAT", "file", "translit_CCAT_Hebrew", "REVERSE" }
+{ "CCAT-Syriac", "file", "translit_CCAT_Syriac", "FORWARD" },
+{ "Syriac-CCAT", "file", "translit_CCAT_Syriac", "REVERSE" },
+//{ "Syriac-Hebrew", "alias", "Syriac-CCAT;CCAT-Hebrew", "" },
+//{ "Hebrew-Syriac", "alias", "Hebrew-CCAT;CCAT-Syriac", "" },
+{ "Latin-Syriac", "file", "translit_Latin_Syriac", "FORWARD" },
+{ "Syriac-Latin", "file", "translit_Latin_Syriac", "REVERSE" },
+
+// SWORD additions for other languages
+{ "Latin-Thai", "file", "translit_Latin_Thai", "FORWARD" },
+{ "Thai-Latin", "file", "translit_Latin_Thai", "REVERSE" },
+{ "Latin-Georgian", "file", "translit_Latin_Georgian", "FORWARD" },
+{ "Georgian-Latin", "file", "translit_Latin_Georgian", "REVERSE" },
+{ "Latin-Armenian", "file", "translit_Latin_Armenian", "FORWARD" },
+{ "Armenian-Latin", "file", "translit_Latin_Armenian", "REVERSE" },
+{ "Latin-Coptic", "file", "translit_Latin_Coptic", "FORWARD" },
+{ "Coptic-Latin", "file", "translit_Latin_Coptic", "REVERSE" },
+{ "Latin-Gothic", "file", "translit_Latin_Gothic", "FORWARD" },
+{ "Gothic-Latin", "file", "translit_Latin_Gothic", "REVERSE" },
+{ "Latin-Ethiopic", "file", "translit_Latin_Ethiopic", "FORWARD" },
+{ "Ethiopic-Latin", "file", "translit_Latin_Ethiopic", "REVERSE" },
+{ "Latin-Ugaritic", "file", "translit_Latin_Ugaritic", "FORWARD" },
+{ "Ugaritic-Latin", "file", "translit_Latin_Ugaritic", "REVERSE" },
+
+{ "Any-Latin1", "file", "translit_Any_Latin1", "FORWARD" },
+
+// eof
+  }
+}