6 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/commands/account/search.go b/commands/account/search.go
index 0246a9eb..cd449dfa 100644
--- a/commands/account/search.go
+++ b/commands/account/search.go
@@ -154,7 +154,7 @@ func (s SearchFilter) Execute(args []string) error {
 		EndDate:      s.EndDate,
 		SearchBody:   s.Body,
 		SearchAll:    s.All,
-		Terms:        s.Terms,
+		Terms:        []string{s.Terms},
 	}
 
 	if args[0] == "filter" {
diff --git a/worker/imap/search.go b/worker/imap/search.go
index 0305a80f..970d4db6 100644
--- a/worker/imap/search.go
+++ b/worker/imap/search.go
@@ -1,6 +1,8 @@
 package imap
 
 import (
+	"strings"
+
 	"github.com/emersion/go-imap"
 
 	"git.sr.ht/~rjarry/aerc/worker/types"
@@ -33,7 +35,7 @@ func translateSearch(c *types.SearchCriteria) *imap.SearchCriteria {
 	for _, c := range c.Cc {
 		criteria.Header.Add("Cc", c)
 	}
-	terms := opt.LexArgs(c.Terms)
+	terms := opt.LexArgs(strings.Join(c.Terms, " "))
 	if terms.Count() > 0 {
 		switch {
 		case c.SearchAll:
diff --git a/worker/jmap/search.go b/worker/jmap/search.go
index 0101ce9b..024cc181 100644
--- a/worker/jmap/search.go
+++ b/worker/jmap/search.go
@@ -1,6 +1,8 @@
 package jmap
 
 import (
+	"strings"
+
 	"git.sr.ht/~rjarry/aerc/worker/types"
 	"git.sr.ht/~rockorager/go-jmap"
 	"git.sr.ht/~rockorager/go-jmap/mail/email"
@@ -38,13 +40,14 @@ func (w *JMAPWorker) translateSearch(
 	}
 
 	// general search terms
+	terms := strings.Join(criteria.Terms, " ")
 	switch {
 	case criteria.SearchAll:
-		cond.Text = criteria.Terms
+		cond.Text = terms
 	case criteria.SearchBody:
-		cond.Body = criteria.Terms
+		cond.Body = terms
 	default:
-		cond.Subject = criteria.Terms
+		cond.Subject = terms
 	}
 
 	filter := &email.FilterOperator{Operator: jmap.OperatorAND}
diff --git a/worker/lib/search.go b/worker/lib/search.go
index c85b3307..16e44d96 100644
--- a/worker/lib/search.go
+++ b/worker/lib/search.go
@@ -108,7 +108,7 @@ func SearchMessage(message rfc822.RawMessage, criteria *types.SearchCriteria,
 		}
 	}
 
-	args := opt.LexArgs(criteria.Terms)
+	args := opt.LexArgs(strings.Join(criteria.Terms, " "))
 	for _, searchTerm := range args.Args() {
 		if !containsSmartCase(text, searchTerm) {
 			return false, nil
diff --git a/worker/notmuch/search.go b/worker/notmuch/search.go
index 36d4c2df..a84711eb 100644
--- a/worker/notmuch/search.go
+++ b/worker/notmuch/search.go
@@ -5,6 +5,7 @@ package notmuch
 
 import (
 	"fmt"
+	"strings"
 
 	"git.sr.ht/~rjarry/aerc/models"
 	"git.sr.ht/~rjarry/aerc/worker/types"
@@ -88,11 +89,13 @@ func translate(crit *types.SearchCriteria) string {
 	}
 
 	// other terms
-	if crit.Terms != "" {
+	if len(crit.Terms) > 0 {
 		if crit.SearchBody {
-			base.and("body:" + opt.QuoteArg(crit.Terms))
+			base.and("body:" + opt.QuoteArg(strings.Join(crit.Terms, " ")))
 		} else {
-			base.and(crit.Terms)
+			for _, term := range crit.Terms {
+				base.and(term)
+			}
 		}
 	}
 
diff --git a/worker/types/search.go b/worker/types/search.go
index 93a0053d..bad5343e 100644
--- a/worker/types/search.go
+++ b/worker/types/search.go
@@ -2,7 +2,6 @@ package types
 
 import (
 	"net/textproto"
-	"strings"
 	"time"
 
 	"git.sr.ht/~rjarry/aerc/models"
@@ -19,7 +18,7 @@ type SearchCriteria struct {
 	EndDate      time.Time
 	SearchBody   bool
 	SearchAll    bool
-	Terms        string
+	Terms        []string
 }
 
 func (c *SearchCriteria) PrepareHeader() {
@@ -79,6 +78,6 @@ func (c *SearchCriteria) Combine(other *SearchCriteria) *SearchCriteria {
 		EndDate:      end,
 		SearchBody:   c.SearchBody || other.SearchBody,
 		SearchAll:    c.SearchAll || other.SearchAll,
-		Terms:        strings.Join([]string{c.Terms, other.Terms}, " "),
+		Terms:        append(c.Terms, other.Terms...),
 	}
 }