diff options
Diffstat (limited to 'src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po')
| -rw-r--r-- | src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po | 24 |
1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po b/src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po index 5ed0789f..56902948 100644 --- a/src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po +++ b/src/locale/fr/LC_MESSAGES/sos.po @@ -14,6 +14,28 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +#: lib/sos/policyredhat.py:127 +msgid "Please enter your first initial and last name [%s]: " +msgstr "Prière d'entrer votre première initiale et votre nom [%s]: " + +#: lib/sos/policyredhat.py:132 +msgid "Please enter the case number that you are generating this report for: " +msgstr "Prière de donner le numéro de ticket pour lequel vous avez généré ce rapport: " + +#: lib/sos/policyredhat.py:185 +msgid "" +"Your sosreport has been generated and saved in:\n" +" %s" +"Votre sosreport a été généré et copié dans:\n" +" %s" + +#: lib/sos/policyredhat.py:188 +msgid "The md5sum is: " +msgstr "La somme md5sum est: " + +#: lib/sos/policyredhat.py:190 +msgid "Please send this file to your support representative." +msgstr "Prière d'envoyer ce rapport à votre représentant de Support." #: sosreport:370 msgid "sosreport (version %s)" @@ -24,7 +46,7 @@ msgid "plugin %s does not validate, skipping" msgstr "plugin %s ne s'applique pas, desactivé" #: sosreport:392 -msgid "plug %s skipped (--skip-plugins)" +msgid "plugin %s skipped (--skip-plugins)" msgstr "plugin %s desactivé (--skip-plugins)" #: sosreport:396 |