diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -8,16 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 14:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-17 21:23+0100\n" -"Last-Translator: Milan Kerslager <milan@kerslager.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-22 10:38+0100\n" +"Last-Translator: Milan Keršláger <milan.kerslager@pslib.cz>\n" "Language-Team: Czech <Czech <cs-users@lists.fedoraproject.org>>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../sos/policyredhat.py:211 #, python-format @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Odešlete tento soubor svému oddělení podpory." #: ../sos/policyredhat.py:355 msgid "No URL defined in config file." -msgstr "" +msgstr "V konfiguračním souboru není definováno URL." #: ../sos/policyredhat.py:362 msgid "Cannot upload to specified URL." @@ -70,9 +69,9 @@ msgid "There was a problem uploading your report to Red Hat support." msgstr "Při odesílání zprávy do firmy Red Hat vznikla chyba." #: ../sos/policyredhat.py:401 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Your report was successfully uploaded to %s with name:" -msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána na FTP server firmy Red Hat:" +msgstr "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána na %s pod jménem:" #: ../sos/policyredhat.py:404 msgid "Please communicate this name to your support representative." @@ -187,11 +186,11 @@ msgid "N" msgstr "N" #: ../sos/sosreport.py:711 -#, fuzzy msgid " Running plugins. Please wait ..." -msgstr "\tPluginy běží. Čekejte prosím..." +msgstr " Spouštění pluginů. Čekejte prosím..." #: ../sos/sosreport.py:824 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid " sosreport build tree is located at : %s" -msgstr "\tstrom pro vytvoření sosreportu je umístěn v: %s" +msgstr " strom pro vytvoření sosreportu je umístěn v: %s" + |