diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-26 16:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-12 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-26 23:42+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Proszę wysłać ten plik do reprezentanta wsparcia technicznego." #: ../sos/policyredhat.py:352 msgid "No URL defined in config file." -msgstr "" +msgstr "Nie podano adresu URL w pliku konfiguracji." #: ../sos/policyredhat.py:359 msgid "Cannot upload to specified URL." @@ -62,14 +62,13 @@ msgstr "Nie można wysłać na podany adres URL." #: ../sos/policyredhat.py:396 msgid "There was a problem uploading your report to Red Hat support." msgstr "" -"Wystąpił problem podczas wysyłania raportu do wsparcia technicznego Red Hata." +"Wystąpił problem podczas wysyłania raportu do wsparcia technicznego firmy " +"Red Hat." #: ../sos/policyredhat.py:398 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Your report was successfully uploaded to %s with name:" -msgstr "" -"Raport został pomyślnie wysłany do serwera FTP formy Red Hat za pomocą tej " -"nazwy:" +msgstr "Raport został pomyślnie wysłany do %s za pomocą nazwy:" #: ../sos/policyredhat.py:401 msgid "Please communicate this name to your support representative." @@ -185,11 +184,10 @@ msgid "N" msgstr "N" #: ../sos/sosreport.py:695 -#, fuzzy msgid " Running plugins. Please wait ..." -msgstr "\tWykonywanie wtyczek. Proszę czekać..." +msgstr " Wykonywanie wtyczek. Proszę czekać..." #: ../sos/sosreport.py:802 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid " sosreport build tree is located at : %s" -msgstr "\tDrzewo budowania sosreport znajduje się w: %s" +msgstr " Drzewo budowania sosreport znajduje się w: %s" |