l10n: Updates to Greek (el) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

git-svn-id: svn+ssh://svn.fedorahosted.org/svn/sos/trunk@959 ef72aa8b-4018-0410-8976-d6e080ef94d8

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 13965476..894ef5cd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Greek translation for sos.trunk package.
 # Copyright (C) 2010 Fedora Project Greek Translation Team
 # Giannis Konstantinidis <gloooabvoe9a@gmail.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: ../sos/policyredhat.py:209
 #, python-format
@@ -54,10 +54,6 @@ msgstr "Το md5sum είναι:"
 msgid "Please send this file to your support representative."
 msgstr "Παρακαλώ στείλτε το αρχείο αυτό στο αντιπρόσωπο υποστήριξης σας."
 
-#: ../sos/policyredhat.py:353
-msgid "No URL defined in config file."
-msgstr ""
-
 #: ../sos/policyredhat.py:360
 msgid "Cannot upload to specified URL."
 msgstr "Δεν είναι δυνατό το upload στο καθορισμένο URL."
@@ -120,8 +116,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις για �
 
 #: ../sos/sosreport.py:608
 msgid "sosreport requires root permissions to run."
-msgstr ""
-"το sosreport χρειάζεται να έχετε δικαιώματα διαχειρηστή για να εκτελεστεί."
+msgstr "το sosreport χρειάζεται να έχετε δικαιώματα διαχειρηστή για να εκτελεστεί."
 
 #: ../sos/sosreport.py:615
 msgid "no valid plugins were enabled"
@@ -141,8 +136,7 @@ msgid ""
 "No changes will be made to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Αυτό το εργαλείο θα συγκετρώσει ορισμένες πληροφορίες για τον υπολογιστή σας "
-"και την εγκατάσταση του Red Hat Enterprise Linux συστήματος.\n"
+"Αυτό το εργαλείο θα συγκετρώσει ορισμένες πληροφορίες για τον υπολογιστή σας και την εγκατάσταση του Red Hat Enterprise Linux συστήματος.\n"
 "Οι πληροφορίες συγκετρώνονται και το archive δημιουργήται στο\n"
 "/tmp,το οποίο και μπορείτε να στείλετε σε έναν αντιπρόσωπο υποστήριξης.\n"
 "Η Red Hat θα χρησιμοποιήσει αυτα τα δεδομένα ΜΟΝΟ για διαγνωστικούς σκοπούς\n"
@@ -155,8 +149,7 @@ msgstr "Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε ή  CTRL-C για
 
 #: ../sos/sosreport.py:652
 msgid "One or more plugins have detected a problem in your configuration."
-msgstr ""
-"Ένα ή περισσότερα plugins αντιμετώπησαν πρόβλημα κατα τις ρυθμίσεις σας."
+msgstr "Ένα ή περισσότερα plugins αντιμετώπησαν πρόβλημα κατα τις ρυθμίσεις σας."
 
 #: ../sos/sosreport.py:654
 msgid "Please review the following messages:"
@@ -191,12 +184,15 @@ msgstr ""
 msgid "  sosreport build tree is located at : %s"
 msgstr ""
 
+#: ../sos/policyredhat.py:353
+msgid "No URL defined in config file."
+msgstr "Δεν ορίστηκε URL στο αρχείο ρυθμίσεων"
+
 #~ msgid "plugin %s skipped (--skip-plugins)"
 #~ msgstr "το πρόσθετο %s προσπερνάται (--skip plugins)"
 
 #~ msgid "plugin %s is inactive (use -e or -o to enable)."
-#~ msgstr ""
-#~ "το πρόσθετο %s είναι ανένεργο (χρησιμποιήστε τα -e ή -o για ενεργοποίηση)"
+#~ msgstr "το πρόσθετο %s είναι ανένεργο (χρησιμποιήστε τα -e ή -o για ενεργοποίηση)"
 
 #~ msgid "plugin %s not specified in --only-plugins list"
 #~ msgstr "το πρόσθετο %s δεν είναι δηλωμένο --only plugins list"