From 56fd4e7746498044a84acfc5420255809bc0df08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Gruenbacher <agruen@suse.de>
Date: Mon, 9 Oct 2006 15:03:20 +0000
Subject: - Update the German translation.

---
 po/ja.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de1ddd3..4c974e0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -177,27 +177,23 @@ msgstr ""
 msgid "No next patch\\n"
 msgstr "次のパッチはありません\\n"
 
-#: quilt/delete.in:95 quilt/scripts/patchfns.in:461
-msgid "No patches in series\\n"
-msgstr "シリーズに登録されているパッチがありません\\n"
-
-#: quilt/delete.in:101 quilt/scripts/patchfns.in:559
+#: quilt/delete.in:102 quilt/scripts/patchfns.in:559
 msgid "Patch %s is currently applied\\n"
 msgstr "パッチ %s は現在適用されています\\n"
 
-#: quilt/delete.in:113
+#: quilt/delete.in:114
 msgid "Removed patch %s\\n"
 msgstr "パッチ %s を削除しました\\n"
 
-#: quilt/delete.in:115
+#: quilt/delete.in:116
 msgid "Failed to remove patch %s\\n"
 msgstr "パッチ %s の削除に失敗しました\\n"
 
-#: quilt/delete.in:126
+#: quilt/delete.in:127
 msgid "Failed to backup patch file %s\\n"
 msgstr "ファイル %s のバックアップに失敗しました\\n"
 
-#: quilt/delete.in:133
+#: quilt/delete.in:134
 msgid "Failed to remove patch file %s\\n"
 msgstr "パッチ %s の削除に失敗しました\\n"
 
@@ -1268,6 +1264,10 @@ msgstr "ファイル %s が消えました!\n"
 msgid "Failed to rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "パッチ %s から %sへの名前の変更に失敗しました: %s\n"
 
+#: quilt/scripts/patchfns.in:461
+msgid "No patches in series\\n"
+msgstr "シリーズに登録されているパッチがありません\\n"
+
 #: quilt/scripts/patchfns.in:510
 msgid "Patch %s is not in series\\n"
 msgstr "パッチ %s は seriesの中にありません\\n"
-- 
cgit