From 0ae231e732db3af8de72ec7c846ed72a7f9c9fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Gruenbacher <agruen@suse.de>
Date: Sun, 23 Jan 2005 05:01:00 +0000
Subject: - Add mail command, doc/README.MAIL and example ``mail'' command  
 filter in quilt.quiltrc. - Bump version to 0.38.

---
 po/fr.po | 36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f4dc6cf..6c04571 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../bin/quilt.in:20
+#: ../bin/quilt.in:23
 msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..."
 msgstr "Usage : quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] commande [-h] ..."
 
-#: ../bin/quilt.in:22
+#: ../bin/quilt.in:25
 msgid "Commands are:"
 msgstr "Les commandes sont :"
 
-#: ../bin/quilt.in:27
+#: ../bin/quilt.in:30
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Common options to all commands:\n"
@@ -29,8 +30,9 @@ msgid ""
 "\tRuns the command in bash trace mode (-x). For internal debugging.\n"
 "\n"
 "--quiltrc file\n"
-"\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc. \n"
-"\tSee pdf documentation for details about its possible content."
+"\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or\n"
+"\t/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc is missing).  See the pdf\n"
+"\tdocumentation for details about its possible content."
 msgstr ""
 "\n"
 "Options communes à toutes les commandes :\n"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../quilt/add.in:54 ../quilt/applied.in:62 ../quilt/delete.in:76
 #: ../quilt/diff.in:148 ../quilt/diff.in:159 ../quilt/next.in:62
-#: ../quilt/pop.in:237 ../quilt/previous.in:62 ../quilt/push.in:273
+#: ../quilt/pop.in:237 ../quilt/previous.in:62 ../quilt/push.in:272
 #: ../quilt/refresh.in:129 ../quilt/remove.in:53 ../quilt/unapplied.in:62
 msgid "Patch %s is not in series\\n"
 msgstr "Le patch %s n'est pas dans la série\\n"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Le patch %s n'est pas appliqu
 
 #: ../quilt/add.in:82 ../quilt/delete.in:68 ../quilt/diff.in:229
 #: ../quilt/files.in:103 ../quilt/fold.in:79 ../quilt/fork.in:65
-#: ../quilt/pop.in:286 ../quilt/push.in:311 ../quilt/refresh.in:143
+#: ../quilt/pop.in:286 ../quilt/push.in:310 ../quilt/refresh.in:143
 #: ../quilt/remove.in:81
 msgid "No patches applied\\n"
 msgstr "Aucun patch n'est appliqué\\n"
@@ -589,7 +591,7 @@ msgstr "Le patch %s doit 
 msgid "No patch removed\\n"
 msgstr "Aucun patch retiré\\n"
 
-#: ../quilt/pop.in:293 ../quilt/push.in:329
+#: ../quilt/pop.in:293 ../quilt/push.in:328
 msgid "Now at patch %s\\n"
 msgstr "Le patch %s est maintenant au sommet\\n"
 
@@ -679,32 +681,32 @@ msgstr "Le patch %s semble vide.\\n"
 msgid "Applying patch %s\\n"
 msgstr "Application de %s\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:167
+#: ../quilt/push.in:166
 msgid "Patch %s appears to be empty, applied\\n"
 msgstr "Le patch %s semble vide. Il a été appliqué.\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:171
+#: ../quilt/push.in:170
 msgid "Applied patch %s (forced; needs refresh)\\n"
 msgstr "%s a été appliqué (forcé ; vous devriez le rafraîchir)\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:176
+#: ../quilt/push.in:175
 msgid "Patch %s does not apply (enforce with -f)\\n"
 msgstr ""
 "Le patch %s ne s'applique pas proprement (forcez l'application avec -f)\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:215
+#: ../quilt/push.in:214
 msgid "Patch %s not found in file series\\n"
 msgstr "Le patch %s est introuvable dans le fichier de série\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:290
+#: ../quilt/push.in:289
 msgid "Patch %s is already applied\\n"
 msgstr "Le patch %s est déjà appliqué.\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:299
+#: ../quilt/push.in:298
 msgid "The topmost patch %s needs to be refreshed first.\\n"
 msgstr "Le patch au sommet %s doit être rafraichi au préalable.\\n"
 
-#: ../quilt/push.in:313
+#: ../quilt/push.in:312
 msgid "File series fully applied, ends at patch %s\\n"
 msgstr "La série est complètement appliquée. Le dernier patch est %s.\\n"
 
@@ -1003,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "version utilisée pour créer cet arbre de travail, ou effacez le répertoire\n"
 "%s et réappliquez complètement vos patchs.\\n"
 
-#: ../scripts/patchfns.in:703
+#: ../scripts/patchfns.in:750
 msgid ""
 "The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt "
 "can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop "
@@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "format %s (inclus). Veuillez retirer vos patches avec la version \n"
 "utilisée pour les appliquer avant d'installer une version plus ancienne.\\n"
 
-#: ../scripts/patchfns.in:770
+#: ../scripts/patchfns.in:817
 msgid ""
 "The working tree was created by an older version of quilt. Please run 'quilt "
 "upgrade'.\\n"
-- 
cgit