diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quilt 0.33\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-11 20:44-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-13 15:31-0700\n" "Last-Translator: Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Usage : quilt edit {fichier} ...\\n" #: ../quilt/edit.in:16 msgid "" "\n" -"Edit the specified file(s) in $EDITOR after adding it (them) to the\n" -"topmost patch.\n" +"Edit the specified file(s) in \\$EDITOR (%s) after adding it (them) to\n" +"the topmost patch.\n" msgstr "" "\n" -"Édite le(s) fichier(s) spécifiés au sein de $EDITOR après addition au patch\n" -"du sommet.\n" +"Édite le(s) fichier(s) spécifiés au sein de \\$EDITOR (%s) après addition \n" +"au patch du sommet.\n" #: ../quilt/files.in:22 msgid "Usage: quilt files [-v] [patch]\\n" @@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr "" "utiliser « quilt upgrade ».\\n" #: ../scripts/rpatch.in:22 -msgid "Usage: $0 [-fRq] patchname\\n" -msgstr "Usage: $0 [-fRq] nom_de_patch\\n" +msgid "Usage: %s [-fRq] patchname\\n" +msgstr "Usage: %s [-fRq] nom_de_patch\\n" #: ../scripts/rpatch.in:100 msgid "Patch %s does not remove cleanly (enforce with -f)\\n" |