diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 30 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 33 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 33 | ||||
-rw-r--r-- | po/quilt.pot | 30 |
4 files changed, 72 insertions, 54 deletions
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" "Kann kein Diff mit -p$opt_strip_level erzeugen, bitte -p0 oder -p1 verwenden." "\\n" -#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:368 +#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:391 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" msgstr "Patch %s ist nicht vor Patch %s angewandt\\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Patch %s existiert bereits, bitte neuen Namen wählen\\n" msgid "Fork of patch %s to patch %s failed\\n" msgstr "Fehler beim Aufspalten von %s auf %s\\n" -#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:341 +#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:340 msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" msgstr "Neue Version von %s erstellt als %s\\n" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Importiere Patch %s (abgelegt als %s)\\n" msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht importieren\\n" -#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:328 +#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:327 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht in die series-Datei einfügen\\n" @@ -773,6 +773,10 @@ msgid "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" "\n" +"--signature file\n" +"\tAppend the specified signature to messages (defaults to ~/.signature\n" +"\tif found; use \\`-' for no signature).\n" +"\n" "--reply-to message\n" "\tAdd the appropriate headers to reply to the specified message.\n" msgstr "" @@ -810,33 +814,33 @@ msgstr "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tFüre einen Empfänger an die To, Cc, or Bcc-Kopfzeilen an.\n" -#: quilt/mail.in:236 +#: quilt/mail.in:257 msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." msgstr "" "Konnte die Envelope-Adresse nicht feststellen. Bitte verwenden Sie --sender." -#: quilt/mail.in:398 +#: quilt/mail.in:421 msgid "Unable to extract a subject header from %s\\n" msgstr "Konnte keine Subject-Kopfzeile aus %s extrahieren\\n" -#: quilt/mail.in:421 +#: quilt/mail.in:445 msgid "Patches %s have duplicate subject headers.\\n" msgstr "Die Patches %s haben die selben Subject-Kopfzeilen.\\n" -#: quilt/mail.in:430 +#: quilt/mail.in:454 #, fuzzy msgid "File %s does not exist\\n" msgstr "Patch %s existiert nicht\\n" -#: quilt/mail.in:502 +#: quilt/mail.in:515 msgid "Introduction has no subject header (saved as %s)\\n" msgstr "Die Einleitung hat keine Subject-Kopfzeile (gespeichert als %s)\\n" -#: quilt/mail.in:505 +#: quilt/mail.in:518 msgid "Introduction has no subject header\\n" msgstr "Die Einleitung hat keine Subject-Kopfzeile\\n" -#: quilt/mail.in:594 +#: quilt/mail.in:614 msgid "Introduction saved as %s\\n" msgstr "Einleitung gespeichert als %s\\n" @@ -871,7 +875,7 @@ msgstr "" msgid "Patch %s exists already\\n" msgstr "Patch %s existiert bereits\\n" -#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:337 +#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:336 msgid "Failed to create patch %s\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht erzeugen\\n" @@ -1245,11 +1249,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing in patch %s\\n" msgstr "Patch %s ist leer\\n" -#: quilt/refresh.in:319 +#: quilt/refresh.in:318 msgid "Patch %s is unchanged\\n" msgstr "Patch %s ist unverändert\\n" -#: quilt/refresh.in:345 +#: quilt/refresh.in:344 msgid "Refreshed patch %s\\n" msgstr "Patch %s aktualisiert\\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" "Impossible de crer des patches avec -p%s. Veuillez spcifier -p0 ou -p1 " "la place\\n" -#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:367 +#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:391 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" msgstr "Le patch %s n'est pas appliqu avant %s\\n." @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Le patch %s existe dj, veuillez choisir un nouveau nom\\n" msgid "Fork of patch %s to patch %s failed\\n" msgstr "Le fork de %s en %s a chou\\n" -#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:341 +#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:340 msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" msgstr "Le fork de %s a t cr en tant que %s\\n" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Import du patch %s (enregistr dans %s)\\n" msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "Impossible d'importer le patch %s\\n" -#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:328 +#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:327 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "Impossible d'inserer %s dans le fichier de srie.\\n" @@ -768,6 +768,10 @@ msgid "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" "\n" +"--signature file\n" +"\tAppend the specified signature to messages (defaults to ~/.signature\n" +"\tif found; use \\`-' for no signature).\n" +"\n" "--reply-to message\n" "\tAdd the appropriate headers to reply to the specified message.\n" msgstr "" @@ -807,33 +811,33 @@ msgstr "" "\tAjoute un destinataire dans le champ d'en-tte A, Copie ou Copie\n" "\tcache, respectivement.\n" -#: quilt/mail.in:235 +#: quilt/mail.in:257 msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." msgstr "Impossible de dterminer l'adresse d'expditeur. Utilisez --sender." -#: quilt/mail.in:397 +#: quilt/mail.in:421 msgid "Unable to extract a subject header from %s\\n" msgstr "Impossible d'extraire une ligne de sujet de %s\\n" -#: quilt/mail.in:420 +#: quilt/mail.in:445 msgid "Patches %s have duplicate subject headers.\\n" msgstr "Les patches %s ont des sujets dupliqus.\\n" -#: quilt/mail.in:429 +#: quilt/mail.in:454 #, fuzzy msgid "File %s does not exist\\n" msgstr "Le patch %s n'existe pas\\n" -#: quilt/mail.in:486 +#: quilt/mail.in:515 msgid "Introduction has no subject header (saved as %s)\\n" msgstr "" "L'introduction n'a pas de ligne de sujet (sauvegard en tant que %s)\\n" -#: quilt/mail.in:489 +#: quilt/mail.in:518 msgid "Introduction has no subject header\\n" msgstr "L'introduction ne contient pas de ligne de sujet\\n" -#: quilt/mail.in:578 +#: quilt/mail.in:614 msgid "Introduction saved as %s\\n" msgstr "Introduction sauvegarde en tant que %s\\n" @@ -842,10 +846,11 @@ msgid "Usage: quilt new {patchname}\\n" msgstr "Usage : quilt new {nom_de_patch}\\n" #: quilt/new.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Create a new patch with the specified file name, and insert it after the\n" -"topmost patch in the patch series file.\n" +"topmost patch.\n" "\n" "Quilt can be used in sub-directories of a source tree. It determines the\n" "root of a source tree by searching for a %s directory above the\n" @@ -867,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "Patch %s exists already\\n" msgstr "Le patch %s existe dj\\n" -#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:337 +#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:336 msgid "Failed to create patch %s\\n" msgstr "Impossible de crer le patch %s\\n" @@ -1252,11 +1257,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing in patch %s\\n" msgstr "Le patch %s ne contient rien\\n" -#: quilt/refresh.in:319 +#: quilt/refresh.in:318 msgid "Patch %s is unchanged\\n" msgstr "Patch %s inchang\\n" -#: quilt/refresh.in:345 +#: quilt/refresh.in:344 msgid "Refreshed patch %s\\n" msgstr "Patch %s rafrachi\\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\\n" msgstr "-p%s でパッチの差分はとれません。-p0か -p1を指定してください\\n" -#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:367 +#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:391 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" msgstr "パッチ %s は、パッチ %s の前に適用されていません\\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "パッチ %s はすでに存在します。新しい名前を選んで msgid "Fork of patch %s to patch %s failed\\n" msgstr "パッチ %s からパッチ %s への分岐に失敗しました\\n" -#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:341 +#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:340 msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" msgstr "パッチ %s の分岐で %s が作成されました\\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "パッチ %s を取り込んでいます (%s として保存されます msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "パッチ %s の取り込みに失敗しました\\n" -#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:328 +#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:327 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "seriesファイルへのパッチ %s の書き込みに失敗しました\\n" @@ -742,6 +742,10 @@ msgid "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" "\n" +"--signature file\n" +"\tAppend the specified signature to messages (defaults to ~/.signature\n" +"\tif found; use \\`-' for no signature).\n" +"\n" "--reply-to message\n" "\tAdd the appropriate headers to reply to the specified message.\n" msgstr "" @@ -776,34 +780,34 @@ msgstr "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tToやCC、BCCへの受信者の追加。\n" -#: quilt/mail.in:235 +#: quilt/mail.in:257 msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." msgstr "" "エンベロープの送信者アドレスを確定できませんでした。--senderオプション\n" "を使用してください。" -#: quilt/mail.in:397 +#: quilt/mail.in:421 msgid "Unable to extract a subject header from %s\\n" msgstr "%s から件名を取り出せません。\\n" -#: quilt/mail.in:420 +#: quilt/mail.in:445 msgid "Patches %s have duplicate subject headers.\\n" msgstr "パッチ %s の件名が重複しています。\\n" -#: quilt/mail.in:429 +#: quilt/mail.in:454 #, fuzzy msgid "File %s does not exist\\n" msgstr "パッチ %s が存在しません\\n" -#: quilt/mail.in:486 +#: quilt/mail.in:515 msgid "Introduction has no subject header (saved as %s)\\n" msgstr "序文に件名がありません(%s として保存されました)\\n" -#: quilt/mail.in:489 +#: quilt/mail.in:518 msgid "Introduction has no subject header\\n" msgstr "序文に件名がありません\\n" -#: quilt/mail.in:578 +#: quilt/mail.in:614 msgid "Introduction saved as %s\\n" msgstr "序文は %s という名前で保存されました\\n" @@ -812,10 +816,11 @@ msgid "Usage: quilt new {patchname}\\n" msgstr "使い方: quilt new {パッチ名}\\n" #: quilt/new.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Create a new patch with the specified file name, and insert it after the\n" -"topmost patch in the patch series file.\n" +"topmost patch.\n" "\n" "Quilt can be used in sub-directories of a source tree. It determines the\n" "root of a source tree by searching for a %s directory above the\n" @@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Patch %s exists already\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに存在します\\n" -#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:337 +#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:336 msgid "Failed to create patch %s\\n" msgstr "パッチ %s の作成に失敗しました\\n" @@ -1210,11 +1215,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing in patch %s\\n" msgstr "パッチ %s にはなにも含まれていません\\n" -#: quilt/refresh.in:319 +#: quilt/refresh.in:318 msgid "Patch %s is unchanged\\n" msgstr "パッチ %s に変更はありません\\n" -#: quilt/refresh.in:345 +#: quilt/refresh.in:344 msgid "Refreshed patch %s\\n" msgstr "パッチ %s をリフレッシュしました\\n" diff --git a/po/quilt.pot b/po/quilt.pot index 8320067..2276bca 100644 --- a/po/quilt.pot +++ b/po/quilt.pot @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\\n" msgstr "" -#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:368 +#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:391 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" msgstr "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" msgid "Fork of patch %s to patch %s failed\\n" msgstr "" -#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:341 +#: quilt/fork.in:102 quilt/refresh.in:340 msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" msgstr "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "" -#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:328 +#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:327 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "" @@ -520,35 +520,39 @@ msgid "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" "\n" +"--signature file\n" +"\tAppend the specified signature to messages (defaults to ~/.signature\n" +"\tif found; use \\`-' for no signature).\n" +"\n" "--reply-to message\n" "\tAdd the appropriate headers to reply to the specified message.\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:236 +#: quilt/mail.in:257 msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." msgstr "" -#: quilt/mail.in:398 +#: quilt/mail.in:421 msgid "Unable to extract a subject header from %s\\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:421 +#: quilt/mail.in:445 msgid "Patches %s have duplicate subject headers.\\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:430 +#: quilt/mail.in:454 msgid "File %s does not exist\\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:502 +#: quilt/mail.in:515 msgid "Introduction has no subject header (saved as %s)\\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:505 +#: quilt/mail.in:518 msgid "Introduction has no subject header\\n" msgstr "" -#: quilt/mail.in:594 +#: quilt/mail.in:614 msgid "Introduction saved as %s\\n" msgstr "" @@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Patch %s exists already\\n" msgstr "" -#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:337 +#: quilt/new.in:81 quilt/refresh.in:336 msgid "Failed to create patch %s\\n" msgstr "" @@ -826,11 +830,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing in patch %s\\n" msgstr "" -#: quilt/refresh.in:319 +#: quilt/refresh.in:318 msgid "Patch %s is unchanged\\n" msgstr "" -#: quilt/refresh.in:345 +#: quilt/refresh.in:344 msgid "Refreshed patch %s\\n" msgstr "" |