diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/quilt.pot | 2 |
4 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -12,9 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../bin/quilt.in:20 -#, fuzzy msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." -msgstr "Verwendung: quilt [--trace] [--quiltrc=XX] befehl [-h] ..." +msgstr "Verwendung: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] befehl [-h] ..." #: ../bin/quilt.in:22 msgid "Commands are:" @@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "" #: ../quilt/upgrade.in:67 msgid "" -"The quilt meta-data in %s already are have format version %s; nothing to do" +"The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do" "\\n" msgstr "" "Die Metadaten in $QUILT_PC/ sind bereits in Format Version $DB_VERSION; " @@ -13,9 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../bin/quilt.in:20 -#, fuzzy msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." -msgstr "Usage : quilt [--trace] [--quiltrc=XX] commande [-h] ..." +msgstr "Usage : quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] commande [-h] ..." #: ../bin/quilt.in:22 msgid "Commands are:" @@ -951,7 +950,7 @@ msgstr "" #: ../quilt/upgrade.in:67 msgid "" -"The quilt meta-data in %s already are have format version %s; nothing to do" +"The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do" "\\n" msgstr "" "Les mta-donnes de quilt dans %s sont dj au format %s ; rien faire\\n" @@ -13,9 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../bin/quilt.in:20 -#, fuzzy msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." -msgstr "使い方: quilt [--trace] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." +msgstr "使い方: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." #: ../bin/quilt.in:22 msgid "Commands are:" @@ -913,7 +912,7 @@ msgstr "" #: ../quilt/upgrade.in:67 msgid "" -"The quilt meta-data in %s already are have format version %s; nothing to do" +"The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do" "\\n" msgstr "" "%s内の quiltメタデータはすでに version %s フォーマットのため、処理する必要が" diff --git a/po/quilt.pot b/po/quilt.pot index c2ce9d9..874f7e4 100644 --- a/po/quilt.pot +++ b/po/quilt.pot @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: ../quilt/upgrade.in:67 msgid "" -"The quilt meta-data in %s already are have format version %s; nothing to do" +"The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do" "\\n" msgstr "" |