diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -40,13 +40,13 @@ msgid "" "\n" "--quiltrc file\n" "\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or\n" -"\t@ETCDIR@/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf\n" +"\t%s/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf\n" "\tdocumentation for details about its possible contents. The\n" "\tspecial value \\\"-\\\" causes quilt not to read any configuration\n" "\tfile.\n" "\n" "--version\n" -"\tPrint the version number and exit immediately." +"\tPrint the version number and exit immediately.\\n" msgstr "" "\n" "Общие опции:\n" @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "" "\n" "--quiltrc файл\n" "\tИспользовать указанный файл конфигурации вместо ~/.quiltrc (или\n" -"\t@ETCDIR@/quilt.quiltrc, если ~/.quiltrc не существует). Смотрите\n" +"\t%s/quilt.quiltrc, если ~/.quiltrc не существует). Смотрите\n" "\tpdf-документацию, чтобы узнать о возможном содержимом.\n" "\tСпециальное значение «-» запрещает quilt читать конфигурационные\n" "\tфайлы.\n" "\n" "--version\n" -"\tНапечатать номер версии и выйти из программы." +"\tНапечатать номер версии и выйти из программы.\\n" #: quilt/add.in:22 msgid "Usage: quilt add [-P patch] {file} ...\\n" |