diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "パッチ %s は、パッチ %s の前に適用されていません\\n" msgid "File %s is not being modified\\n" msgstr "ファイル %s は変更されていません\\n" -#: quilt/diff.in:346 quilt/refresh.in:228 +#: quilt/diff.in:345 quilt/refresh.in:228 msgid "Diff failed, aborting\\n" msgstr "差分に失敗しました。異常終了します\\n" -#: quilt/diff.in:353 +#: quilt/diff.in:352 msgid "Warning: more recent patches modify files in patch %s\\n" msgstr "警告: 最近のパッチが、パッチ %s 内のファイルを変更しています\\n" @@ -1394,22 +1394,25 @@ msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在します\\n" msgid "File %s exists\\n" msgstr "ファイル %s は、すでに存在します\\n" -#: quilt/setup.in:93 +#: quilt/setup.in:75 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--path dir1:dir2] {specfile|" +"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--sourcedir dir] {specfile|" "seriesfile}\\n" msgstr "" "使い方: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--path ディレクトリ1:ディレクトリ" "2] {specファイル|seriesファイル}\\n" -#: quilt/setup.in:96 +#: quilt/setup.in:78 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Initializes a source tree from an rpm spec file or a quilt series file.\n" "\n" -"-d\tOptional path prefix.\n" +"-d\tOptional path prefix for the resulting source tree.\n" "\n" -"--path\tDirectories to search when looking for tarballs. Defaults to \\`.'.\n" +"--sourcedir\n" +"\tDirectory that contains the package sources. Defaults to \\`.'.\n" "\n" "-v\tVerbose debug output.\n" msgstr "" @@ -1423,21 +1426,22 @@ msgstr "" "\n" "-v\t詳細なデバッグ表示\n" -#: quilt/setup.in:158 +#: quilt/setup.in:143 msgid "The %%prep section of %s failed; results may be incomplete\\n" msgstr "" "%%prepセクションの解析に失敗しました。完全に作業が完了していない場合がありま" "す\\n" -#: quilt/setup.in:161 +#: quilt/setup.in:146 msgid "The -v option will show rpm's output\\n" msgstr "-vオプションを使って、rpmの出力を表示できます" -#: quilt/setup.in:197 -msgid "File %s not found in search path\\n" +#: quilt/setup.in:183 +#, fuzzy +msgid "File %s not found\\n" msgstr "ファイル %s は、サーチパス内にありません\\n" -#: quilt/setup.in:200 +#: quilt/setup.in:186 msgid "Unpacking archive %s\\n" msgstr "アーカイブ %s を展開しています\\n" |