diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -202,10 +202,11 @@ msgid "Failed to remove patch file %s\\n" msgstr "パッチ %s の削除に失敗しました\\n" #: quilt/diff.in:24 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P " -"patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] " -"[--color] [file ...]\\n" +"Usage: quilt diff [-p n|-p ab] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-" +"R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] " +"[--sort] [--color] [file ...]\\n" msgstr "" "使い方: quilt diff [-p n] [-u|-U 数|-c|-C 数] [--combine パッチ|-z] [-R] [-P " "パッチ] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--" @@ -1049,10 +1050,11 @@ msgid "The topmost patch %s needs to be refreshed first.\\n" msgstr "最上位パッチのリフレッシュが最初に必要です。\\n" #: quilt/refresh.in:22 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt refresh [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [-f] [--no-timestamps] [--" -"no-index] [--diffstat] [--sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] " -"[patch]\\n" +"Usage: quilt refresh [-p n|-p ab] [-u|-U num|-c|-C num] [-f] [--no-" +"timestamps] [--no-index] [--diffstat] [--sort] [--backup] [--strip-trailing-" +"whitespace] [patch]\\n" msgstr "" "使い方: quilt refresh [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [-f] [--no-timestamps] [--" "no-index] [--diffstat] [--sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] " |