diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" "-p strip-level\n" "\tパッチを適用するときに、ファイル名から省くパス名要素の数\n" -#: quilt/fold.in:116 +#: quilt/fold.in:117 msgid "File %s may be corrupted\\n" msgstr "ファイル %s は壊れている可能性があります\\n" @@ -589,9 +589,11 @@ msgid "Usage: quilt import [-f] [-p num] [-n patch] patchfile ...\\n" msgstr "使い方: quilt import [-f] [-p num] [-n パッチ] パッチファイル ...\\n" #: quilt/import.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" -"Import external patches.\n" +"Import external patches. The patches will be inserted following the\n" +"current top patch, and must be pushed after import to apply them.\n" "\n" "-p num\n" "\tNumber of directory levels to strip when applying (default=1)\n" @@ -614,31 +616,31 @@ msgstr "" "\n" "-f\t存在するパッチの上書き、またはアップデート。\n" -#: quilt/import.in:74 +#: quilt/import.in:75 msgid "Option \\`-n' can only be used when importing a single patch\\n" msgstr "オプション \\`-n'は、パッチを一つだけ取り込むときのみ有効です。\\n" -#: quilt/import.in:92 +#: quilt/import.in:93 msgid "Patch %s is applied\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに適用されています\\n" -#: quilt/import.in:100 +#: quilt/import.in:101 msgid "Patch %s exists. Replace with -f.\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに存在します。-fで置き換えることができます。\\n" -#: quilt/import.in:104 +#: quilt/import.in:105 msgid "Replacing patch %s with new version\\n" msgstr "パッチ %s を新しいバージョンに置き換えます\\n" -#: quilt/import.in:107 +#: quilt/import.in:108 msgid "Importing patch %s (stored as %s)\\n" msgstr "パッチ %s を取り込んでいます (%s として保存されます)\\n" -#: quilt/import.in:115 +#: quilt/import.in:116 msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "パッチ %s の取り込みに失敗しました\\n" -#: quilt/import.in:122 +#: quilt/import.in:123 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "seriesファイルへのパッチ %s の書き込みに失敗しました\\n" |