diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "Patch is not applied\\n" msgstr "パッチは適用されていません\\n" #: quilt/delete.in:22 -msgid "Usage: quilt delete [-r] [--backup] [patch | -n]\\n" -msgstr "使い方: quilt delete [-r] [--backup] [パッチ | -n]\\n" +msgid "Usage: quilt delete [-r] [--backup] [patch|-n]\\n" +msgstr "使い方: quilt delete [-r] [--backup] [パッチ|-n]\\n" #: quilt/delete.in:25 #, fuzzy @@ -464,10 +464,10 @@ msgstr "パッチ %s の分岐で %s が作成されました\\n" #: quilt/graph.in:22 msgid "" "Usage: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] " -"[patch]\\n" +"[-T ps] [patch]\\n" msgstr "" "使い方: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] " -"[パッチ]\\n\"" +"[-T ps] [パッチ]\\n\"" #: quilt/graph.in:26 msgid "" @@ -857,8 +857,12 @@ msgstr "" "されたパッチの前のパッチ名を表示。\n" #: quilt/push.in:24 -msgid "Usage: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\\n" -msgstr "使い方: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [数字|パッチ]\\n" +msgid "" +"Usage: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [--interactive] [--color[=always|" +"auto|never]] [num|patch]\\n" +msgstr "" +"使い方: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [--interactive] [--color" +"[=always|auto|never]] [数字|パッチ]\\n" #: quilt/push.in:27 msgid "" |