diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" msgid "No next patch\\n" msgstr "次のパッチはありません\\n" -#: quilt/delete.in:102 quilt/scripts/patchfns.in:559 +#: quilt/delete.in:102 quilt/scripts/patchfns.in:579 msgid "Patch %s is currently applied\\n" msgstr "パッチ %s は現在適用されています\\n" @@ -589,13 +589,16 @@ msgid "Appended text to header of patch %s\\n" msgstr "パッチ %s のヘッダに追加しました\\n" #: quilt/import.in:22 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt import [-p num] [-P patch] [-f] [-d {o|a|n}] patchfile ...\\n" +"Usage: quilt import [-p num] [-R] [-P patch] [-f] [-d {o|a|n}] patchfile ..." +"\\n" msgstr "" "使い方: quilt import [-p num] [-P パッチ] [-f] [-d {o|a|n}] パッチファイ" "ル ...\\n" #: quilt/import.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Import external patches. The patches will be inserted following the\n" @@ -604,6 +607,9 @@ msgid "" "-p num\n" "\tNumber of directory levels to strip when applying (default=1)\n" "\n" +"-R\n" +"\tApply patch in reverse.\n" +"\n" "-P patch\n" "\tPatch filename to use inside quilt. This option can only be\n" "\tused when importing a single patch.\n" @@ -634,48 +640,48 @@ msgstr "" "\tがある場合は必ずこのオプションを指定する必要がある。このオプショ\n" "\tンは -fが指定された時のみ有効。\n" -#: quilt/import.in:68 +#: quilt/import.in:71 msgid "Patch headers differ:\\n" msgstr "パッチヘッダの差異:\\n" -#: quilt/import.in:71 +#: quilt/import.in:74 msgid "Please use -d {o|a|n} to specify which patch header(s) to keep.\\n" msgstr "" "どのパッチヘッダを残すか、オプション -d {o|a|n}を使って指定してください" -#: quilt/import.in:133 +#: quilt/import.in:139 msgid "Option \\`-P' can only be used when importing a single patch\\n" msgstr "オプション \\`-P'は、パッチを一つだけ取り込むときのみ有効です\\n" -#: quilt/import.in:153 +#: quilt/import.in:168 msgid "Patch %s is applied\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに適用されています\\n" -#: quilt/import.in:162 +#: quilt/import.in:177 msgid "Patch %s already exists in series.\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに seriesの中にあります\\n" -#: quilt/import.in:168 +#: quilt/import.in:183 msgid "Patch %s exists. Replace with -f.\\n" msgstr "パッチ %s は、すでに存在します。-fで置き換えることができます\\n" -#: quilt/import.in:179 +#: quilt/import.in:194 msgid "Replacing patch %s with new version\\n" msgstr "パッチ %s を新しいバージョンに置き換えます\\n" -#: quilt/import.in:183 +#: quilt/import.in:198 msgid "Importing patch %s\\n" msgstr "パッチ %s を取り込みます\\n" -#: quilt/import.in:185 +#: quilt/import.in:200 msgid "Importing patch %s (stored as %s)\\n" msgstr "パッチ %s を取り込んでいます (%s として保存されます)\\n" -#: quilt/import.in:198 +#: quilt/import.in:213 msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "パッチ %s の取り込みに失敗しました\\n" -#: quilt/import.in:207 quilt/refresh.in:328 +#: quilt/import.in:222 quilt/refresh.in:328 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "seriesファイルへのパッチ %s の書き込みに失敗しました\\n" @@ -896,11 +902,11 @@ msgstr "" "\n" "-v\t詳細に表示。\n" -#: quilt/pop.in:98 quilt/scripts/patchfns.in:860 +#: quilt/pop.in:98 quilt/scripts/patchfns.in:880 msgid "Failed to copy files to temporary directory\\n" msgstr "テンポラリディレクトリへのファイルコピーに失敗しました\\n" -#: quilt/pop.in:122 quilt/scripts/patchfns.in:883 +#: quilt/pop.in:122 quilt/scripts/patchfns.in:903 msgid "Failed to patch temporary files\\n" msgstr "テンポラリファイルへのパッチ適用に失敗しました\\n" @@ -926,7 +932,7 @@ msgstr "最初に、パッチ %s のリフレッシュが必要です。\\n" msgid "No patch removed\\n" msgstr "適用されているパッチはありません\\n" -#: quilt/pop.in:267 quilt/scripts/patchfns.in:474 +#: quilt/pop.in:267 quilt/scripts/patchfns.in:494 msgid "No patches applied\\n" msgstr "適用されているパッチはありません\\n" @@ -1263,28 +1269,28 @@ msgstr "表示用の名前 `%s' が対にならない括弧を含んでいます msgid "Delivery address `%s' is invalid\n" msgstr "配送先のアドレス `%s' が不正です\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:461 +#: quilt/scripts/patchfns.in:481 msgid "No patches in series\\n" msgstr "シリーズに登録されているパッチがありません\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:510 +#: quilt/scripts/patchfns.in:530 msgid "Patch %s is not in series\\n" msgstr "パッチ %s は seriesの中にありません\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:538 +#: quilt/scripts/patchfns.in:558 msgid "Patch %s is not applied\\n" msgstr "パッチ %s は適用されていません\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:575 +#: quilt/scripts/patchfns.in:595 msgid "File series fully applied, ends at patch %s\\n" msgstr "" "seriesファイルのパッチはすべて適用されています。最終パッチは %s です。\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:597 +#: quilt/scripts/patchfns.in:617 msgid "Patch %s does not exist\\n" msgstr "パッチ %s が存在しません\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:916 +#: quilt/scripts/patchfns.in:936 msgid "" "The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt " "can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop " @@ -1296,7 +1302,7 @@ msgstr "" "ていません。ダウングレードする前に、pushしたバージョンの quiltを使って、\n" "すべてのパッチを pop してください。\\n" -#: quilt/scripts/patchfns.in:1001 +#: quilt/scripts/patchfns.in:1021 msgid "" "The working tree was created by an older version of quilt. Please run 'quilt " "upgrade'.\\n" |