diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 123 |
1 files changed, 108 insertions, 15 deletions
@@ -66,38 +66,48 @@ msgstr "" "-p patch\n" "\tファイルを追加するパッチ\n" -#: ../quilt/add.in:54 ../quilt/applied.in:62 ../quilt/delete.in:76 -#: ../quilt/diff.in:153 ../quilt/diff.in:164 ../quilt/next.in:62 -#: ../quilt/pop.in:239 ../quilt/previous.in:62 ../quilt/push.in:311 -#: ../quilt/refresh.in:129 ../quilt/remove.in:53 ../quilt/unapplied.in:62 +#: ../quilt/add.in:48 ../quilt/add.in:54 +#, fuzzy +msgid "File \\`%s' is located below \\`%s'\\n" +msgstr "ファイル %sは、パッチ %sに含まれていません\\n" + +#: ../quilt/add.in:78 ../quilt/applied.in:62 ../quilt/delete.in:76 +#: ../quilt/diff.in:153 ../quilt/diff.in:164 ../quilt/graph.in:116 +#: ../quilt/next.in:62 ../quilt/pop.in:239 ../quilt/previous.in:62 +#: ../quilt/push.in:311 ../quilt/refresh.in:129 ../quilt/remove.in:53 +#: ../quilt/unapplied.in:62 msgid "Patch %s is not in series\\n" msgstr "パッチ %s は seriesの中にありません\\n" -#: ../quilt/add.in:75 ../quilt/diff.in:226 ../quilt/pop.in:254 -#: ../quilt/refresh.in:135 ../quilt/remove.in:74 +#: ../quilt/add.in:99 ../quilt/diff.in:226 ../quilt/graph.in:121 +#: ../quilt/pop.in:254 ../quilt/refresh.in:135 ../quilt/remove.in:74 msgid "Patch %s is not applied\\n" msgstr "パッチ %s は適用されていません\\n" -#: ../quilt/add.in:82 ../quilt/delete.in:68 ../quilt/diff.in:234 +#: ../quilt/add.in:106 ../quilt/delete.in:68 ../quilt/diff.in:234 #: ../quilt/files.in:103 ../quilt/fold.in:79 ../quilt/fork.in:65 -#: ../quilt/pop.in:288 ../quilt/push.in:349 ../quilt/refresh.in:143 -#: ../quilt/remove.in:81 +#: ../quilt/graph.in:131 ../quilt/pop.in:288 ../quilt/push.in:349 +#: ../quilt/refresh.in:143 ../quilt/remove.in:81 msgid "No patches applied\\n" msgstr "適用されているパッチはありません\\n" -#: ../quilt/add.in:92 +#: ../quilt/add.in:121 msgid "File %s is already in patch %s\\n" msgstr "ファイル %s は、すでにパッチ %s に含まれています\\n" -#: ../quilt/add.in:100 ../quilt/remove.in:100 +#: ../quilt/add.in:129 ../quilt/remove.in:100 msgid "File %s modified by patch %s\\n" msgstr "ファイル %s は、パッチ %s によってすでに変更されています\\n" -#: ../quilt/add.in:108 +#: ../quilt/add.in:137 +msgid "Cannot add symbolic link %s\\n" +msgstr "" + +#: ../quilt/add.in:144 msgid "Failed to back up file %s\\n" msgstr "ファイル %s のバックアップに失敗しました\\n" -#: ../quilt/add.in:119 +#: ../quilt/add.in:155 msgid "File %s added to patch %s\\n" msgstr "ファイル %s をパッチ %s に追加しました\\n" @@ -351,7 +361,7 @@ msgstr "" "-p strip-level\n" "\tパッチを適用するときに、ファイル名から省くパス名要素の数\n" -#: ../quilt/fold.in:115 +#: ../quilt/fold.in:116 msgid "File %s may be corrupted\\n" msgstr "ファイル %s は壊れている可能性があります\\n" @@ -385,6 +395,61 @@ msgstr "パッチ %sからパッチ %sへの分岐に失敗しました\\n" msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" msgstr "パッチ %sの分岐で %sが作成されました\\n" +#: ../quilt/graph.in:22 +#, fuzzy +msgid "" +"Usage: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] " +"[patch]\\n" +msgstr "使い方: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine パッチ] [パッチ]\\n" + +#: ../quilt/graph.in:26 +msgid "" +"\n" +"Generate a dot(1) directed graph showing the dependencies between\n" +"applied patches. A patch depends on another patch if both touch the same\n" +"file or, with the --lines option, if their modifications overlap. Unless\n" +"otherwise specified, the graph includes all patches that the topmost\n" +"patch depends on.\n" +"When a patch name is specified, instead of the topmost patch, create a\n" +"graph for the specified patch. The graph will include all other patches\n" +"that this patch depends on, as well as all patches that depend on this\n" +"patch.\n" +"\n" +"--all\tGenerate a graph including all applied patches and their\n" +"\tdependencies. (Unapplied patches are not included.)\n" +"\n" +"--reduce\n" +"\tEliminate transitive edges from the graph.\n" +"\n" +"--lines[=num]\n" +"\tCompute dependencies by looking at the lines the patches modify.\n" +"\tUnless a different num is specified, two lines of context are\n" +"\tincluded.\n" +"\n" +"--edge-labels=files\n" +"\tLabel graph edges with the file names that the adjacent patches\n" +"\tmodify.\n" +"\n" +"-T ps\tDirectly produce a PostScript output file.\n" +msgstr "" + +#: ../quilt/grep.in:22 +#, fuzzy +msgid "Usage: quilt grep [-h|options] {pattern}\\n" +msgstr "使い方: quilt previous [パッチ]\\n" + +#: ../quilt/grep.in:25 +msgid "" +"\n" +"Grep through the source files, recursively, skipping patches and quilt\n" +"meta-information. If no filename argument is given, the whole source\n" +"tree is searched. Please see the grep(1) manual page for options.\n" +"\n" +"-h\tPrint this help. The grep -h option can be passed after a\n" +"\tdouble-dash (--). Search expressions that start with a dash\n" +"\tcan be passed after a second double-dash (-- --).\n" +msgstr "" + #: ../quilt/import.in:22 msgid "Usage: quilt import [-f] [-p num] [-n patch] patchfile ...\\n" msgstr "使い方: quilt import [-f] [-p num] [-n パッチ] パッチファイル ...\\n" @@ -443,6 +508,34 @@ msgstr "パッチ %s の取り込みに失敗しました\\n" msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "seriesファイルへのパッチ %s の書き込みに失敗しました\\n" +#: ../quilt/mail.in:25 +msgid "" +"Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--" +"bcc ...] [--subject ...]\\n" +msgstr "" + +#: ../quilt/mail.in:28 +msgid "" +"\n" +"Create mail messages from all patches in the series file, and either store\n" +"them in a mailbox file, or send them immediately. The editor is opened\n" +"with a template for the introductory message. Please see the file\n" +"@DOCSUBDIR@/README.MAIL for details.\n" +"\n" +"--mbox file\n" +"\tStore all messages in the specified file in mbox format. The mbox\n" +"\tcan later be sent using formail, for example.\n" +"\n" +"--send\n" +"\tSend the messages directly using @MTA@.\n" +"\n" +"--from, --subject\n" +"\tThe values for the From and Subject headers to use.\n" +"\n" +"--to, --cc, --bcc\n" +"\tAppend a recipient to the To, Cc, or Bcc header.\n" +msgstr "" + #: ../quilt/new.in:22 msgid "Usage: quilt new {patchname}\\n" msgstr "使い方: quilt new {パッチ名}\\n" @@ -809,7 +902,7 @@ msgstr "ファイル %sは、パッチ %sに含まれていません\\n" msgid "Failed to remove file %s from patch %s\\n" msgstr "ファイル %s を、パッチ %s から削除することに失敗しました\\n" -#: ../quilt/remove.in:115 +#: ../quilt/remove.in:123 msgid "File %s removed from patch %s\\n" msgstr "ファイル %s を、パッチ %s から削除しました\\n" |