diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 43 |
1 files changed, 27 insertions, 16 deletions
@@ -1340,19 +1340,33 @@ msgstr "" "-v\t詳細で見やすい表示。\n" "\n" -#: quilt/setup.in:27 -msgid "Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] {specfile|seriesfile}\\n" +#: quilt/setup.in:31 +msgid "Directory %s exists\\n" +msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在します\\n" + +#: quilt/setup.in:37 +msgid "File %s exists\\n" +msgstr "ファイル %s は、すでに存在します\\n" + +#: quilt/setup.in:93 +#, fuzzy +msgid "" +"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--path dir1:dir2] {specfile|" +"seriesfile}\\n" msgstr "" "使い方: quilt setup [-d path-prefix] [-v] {specファイル|seriesファイル}\\n" -#: quilt/setup.in:30 +#: quilt/setup.in:96 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Initializes a source tree from an rpm spec file or a quilt series file.\n" "\n" -"-d\toptional path prefix (sub-directory).\n" +"-d\tOptional path prefix.\n" +"\n" +"--path\tDirectories to search when looking for tarballs. Defaults to \\`.'.\n" "\n" -"-v\tverbose debug output.\n" +"-v\tVerbose debug output.\n" msgstr "" "\n" "rpmの specファイルまたは quiltの seriesファイルを使ってソースツリーを\n" @@ -1362,25 +1376,22 @@ msgstr "" "\n" "-v\t詳細なデバッグ表示\n" -#: quilt/setup.in:96 -msgid "Directory %s exists\\n" -msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在します\\n" - -#: quilt/setup.in:102 -msgid "File %s exists\\n" -msgstr "ファイル %s は、すでに存在します\\n" - -#: quilt/setup.in:118 +#: quilt/setup.in:158 msgid "The %%prep section of %s failed; results may be incomplete\\n" msgstr "" "%%prepセクションの解析に失敗しました。完全に作業が完了していない場合がありま" "す\\n" -#: quilt/setup.in:121 +#: quilt/setup.in:161 msgid "The -v option will show rpm's output\\n" msgstr "-vオプションを使って、rpmの出力を表示できます" -#: quilt/setup.in:155 +#: quilt/setup.in:198 +#, fuzzy +msgid "File %s not found in search path\\n" +msgstr "ファイル %s は、パッチ %s に含まれていません\\n" + +#: quilt/setup.in:201 msgid "Unpacking archive %s\\n" msgstr "アーカイブ %s を展開しています\\n" |