diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr "seriesファイルへのパッチ %s の書き込みに失敗しまし #: quilt/mail.in:24 msgid "" -"Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [--sender ...] [--from ...] [--" -"to ...] [--cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" +"Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [-m text] [--prefix prefix] [--" +"sender ...] [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" msgstr "" -"使い方: quilt mail {--mbox file|--send} [--sender ...] [--from ...] [--" -"to ...] [--cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" +"使い方: quilt mail {--mbox file|--send} [-m text] [--prefix prefix] [--" +"sender ...] [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--bcc ...] [--subject ...]\\n" #: quilt/mail.in:27 msgid "" @@ -1457,8 +1457,8 @@ msgid "" "The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do" "\\n" msgstr "" -"%s 内の quilt メタデータはすでに version %s フォーマットのため、処理する必要が" -"ありません。\\n" +"%s 内の quilt メタデータはすでに version %s フォーマットのため、処理する必要" +"がありません。\\n" #: quilt/upgrade.in:71 msgid "Converting meta-data to version %s\\n" |