diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "\n" "--trace\n" "\tRuns the command in bash trace mode (-x). For internal debugging.\n" -"\t\n" +"\n" "--quiltrc file\n" "\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc. \n" "\tSee pdf documentation for details about its possible content." @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "\n" "--trace\n" "\tLance la commande en mode trace de bash (-x). Pour le debug interne.\n" -"\t\n" +"\n" "--quiltrc fichier\n" "\tUtilise le fichier de configuration spécifié au lieu de ~/.quiltrc.\n" "\tVoir la documentation pdf pour plus de détail sur son contenu \n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "--diff=utility\n" "\tUse the specified utility for generating the diff. The utility\n" "\tis invoked with the original and new file name as arguments.\n" -"\t\n" +"\n" "--no-timestamps\n" "\tDo not include file timestamps in patch headers (as if\n" " QUILT_DIFF_NO_TIMESTAMPS were set to yes)." @@ -700,10 +700,10 @@ msgid "" "patch.\n" "\n" "-p n\tCreate a -p n style patch (-p0 or -p1 supported).\n" -"\t\n" +"\n" "-f\tForce refresh, even if more recent patches modify\n" "\tsome of the same files.\n" -"\t\n" +"\n" "--no-timestamps\n" "\tDo not include file timestamps in patch headers (as if\n" " QUILT_DIFF_NO_TIMESTAMPS were set to yes)." @@ -863,9 +863,11 @@ msgid "" "-d\tOnly remove current snapshot." msgstr "" "\n" -"Prend un instantané de l'état courant du répertoire de travail. Après cela, \n" +"Prend un instantané de l'état courant du répertoire de travail. Après " +"cela, \n" "il reste possible de travailler normalement avec quilt en poussant et en \n" -"retirant des patches. Un différentiel entre l'arbre au moment de l'instantané \n" +"retirant des patches. Un différentiel entre l'arbre au moment de " +"l'instantané \n" "et son état courant peut être généré avec `quilt diff --snapshot'.\n" "\n" "-d\tSupprime l'instantané actuel et termine." |