diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Le patch %s n'est pas appliqué avant %s\\n." msgid "File %s is not being modified\\n" msgstr "Le fichier %s n'est pas modifié.\\n" -#: quilt/diff.in:346 quilt/refresh.in:228 +#: quilt/diff.in:345 quilt/refresh.in:228 msgid "Diff failed, aborting\\n" msgstr "Le diff a échoué. Abandon.\\n" -#: quilt/diff.in:353 +#: quilt/diff.in:352 msgid "Warning: more recent patches modify files in patch %s\\n" msgstr "Attention: un patch plus recent modifie des fichiers communs à %s\\n" @@ -1435,22 +1435,25 @@ msgstr "Le répertoire %s existe\\n" msgid "File %s exists\\n" msgstr "Le fichier %s existe\\n" -#: quilt/setup.in:93 +#: quilt/setup.in:75 +#, fuzzy msgid "" -"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--path dir1:dir2] {specfile|" +"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--sourcedir dir] {specfile|" "seriesfile}\\n" msgstr "" "Usage : quilt setup [-d répertoire_source] [-v] [--path rép1:rép2] " "{fichier_spec|fichier_séries}\\n" -#: quilt/setup.in:96 +#: quilt/setup.in:78 +#, fuzzy msgid "" "\n" "Initializes a source tree from an rpm spec file or a quilt series file.\n" "\n" -"-d\tOptional path prefix.\n" +"-d\tOptional path prefix for the resulting source tree.\n" "\n" -"--path\tDirectories to search when looking for tarballs. Defaults to \\`.'.\n" +"--sourcedir\n" +"\tDirectory that contains the package sources. Defaults to \\`.'.\n" "\n" "-v\tVerbose debug output.\n" msgstr "" @@ -1465,20 +1468,21 @@ msgstr "" "\n" "-v\tAffichage verbeux pour le debug.\n" -#: quilt/setup.in:158 +#: quilt/setup.in:143 msgid "The %%prep section of %s failed; results may be incomplete\\n" msgstr "" "La section %%prep de %s a échoué ; les résultats sont peut-être incomplets\\n" -#: quilt/setup.in:161 +#: quilt/setup.in:146 msgid "The -v option will show rpm's output\\n" msgstr "L'option -v montre les affichages de rpm\\\\n" -#: quilt/setup.in:197 -msgid "File %s not found in search path\\n" +#: quilt/setup.in:183 +#, fuzzy +msgid "File %s not found\\n" msgstr "Le fichier %s est introuvable dans le chemin de recherche\\n" -#: quilt/setup.in:200 +#: quilt/setup.in:186 msgid "Unpacking archive %s\\n" msgstr "Désarchivage de %s\\n" |