diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" "\tNombre de niveaux de répertoires à retirer lors de l'application du \n" "\tpatch.\n" -#: quilt/fold.in:116 +#: quilt/fold.in:117 msgid "File %s may be corrupted\\n" msgstr "Le fichier %s est peut-être corrompu\\n" @@ -609,9 +609,11 @@ msgid "Usage: quilt import [-f] [-p num] [-n patch] patchfile ...\\n" msgstr "Usage : quilt import [-f] [-p num] [-n patch] fichier_de_patch ...\\n" #: quilt/import.in:25 +#, fuzzy msgid "" "\n" -"Import external patches.\n" +"Import external patches. The patches will be inserted following the\n" +"current top patch, and must be pushed after import to apply them.\n" "\n" "-p num\n" "\tNumber of directory levels to strip when applying (default=1)\n" @@ -635,32 +637,32 @@ msgstr "" "\n" "-f\tÉcrase/met à jour les patchs existants.\n" -#: quilt/import.in:74 +#: quilt/import.in:75 msgid "Option \\`-n' can only be used when importing a single patch\\n" msgstr "" "L'option « -n » ne peut être utilisé que lors de l'import d'un seul patch.\\n" -#: quilt/import.in:92 +#: quilt/import.in:93 msgid "Patch %s is applied\\n" msgstr "Le patch %s n'est pas appliqué\\n" -#: quilt/import.in:100 +#: quilt/import.in:101 msgid "Patch %s exists. Replace with -f.\\n" msgstr "Le patch %s existe. Utilisez -f pour le remplacer.\\n" -#: quilt/import.in:104 +#: quilt/import.in:105 msgid "Replacing patch %s with new version\\n" msgstr "Remplacement du patch %s avec la nouvelle version\\n" -#: quilt/import.in:107 +#: quilt/import.in:108 msgid "Importing patch %s (stored as %s)\\n" msgstr "Import du patch %s (enregistré dans %s)\\n" -#: quilt/import.in:115 +#: quilt/import.in:116 msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "Impossible d'importer le patch %s\\n" -#: quilt/import.in:122 +#: quilt/import.in:123 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "Impossible d'inserer %s dans le fichier de série.\\n" |