summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po19
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8e750e7..8a509b3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,11 +16,15 @@ msgstr ""
msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..."
msgstr "Usage : quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] commande [-h] ..."
-#: ../bin/quilt.in:25
+#: ../bin/quilt.in:24
+msgid " quilt --version"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/quilt.in:26
msgid "Commands are:"
msgstr "Les commandes sont :"
-#: ../bin/quilt.in:30
+#: ../bin/quilt.in:31
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -32,7 +36,12 @@ msgid ""
"--quiltrc file\n"
"\tUse the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or\n"
"\t/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf\n"
-"\tdocumentation for details about its possible contents."
+"\tdocumentation for details about its possible contents.\n"
+"\n"
+"Special options:\n"
+"\n"
+"--version\n"
+"\tPrint the version number and exit immediately."
msgstr ""
"\n"
"Options communes à toutes les commandes :\n"
@@ -1132,7 +1141,7 @@ msgstr ""
"version utilisée pour créer cet arbre de travail, ou effacez le répertoire\n"
"%s et réappliquez complètement vos patchs.\\n"
-#: ../scripts/patchfns.in:741
+#: ../scripts/patchfns.in:742
msgid ""
"The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt "
"can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop "
@@ -1144,7 +1153,7 @@ msgstr ""
"format %s (inclus). Veuillez retirer vos patches avec la version \n"
"utilisée pour les appliquer avant d'installer une version plus ancienne.\\n"
-#: ../scripts/patchfns.in:818
+#: ../scripts/patchfns.in:819
msgid ""
"The working tree was created by an older version of quilt. Please run 'quilt "
"upgrade'.\\n"