diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "Patch %s ist nicht vor Patch %s angewandt\\n" msgid "File %s is not being modified\\n" msgstr "Datei %s wird nicht verändert.\\n" -#: quilt/diff.in:346 quilt/refresh.in:228 +#: quilt/diff.in:345 quilt/refresh.in:228 msgid "Diff failed, aborting\\n" msgstr "Diff fehlgeschlagen, Abbruch.\\n" -#: quilt/diff.in:353 +#: quilt/diff.in:352 msgid "Warning: more recent patches modify files in patch %s\\n" msgstr "Warnung: später angewandte Patches verändern Dateien von %s\\n" @@ -1422,22 +1422,23 @@ msgstr "Verzeichnis %s existiert\\n" msgid "File %s exists\\n" msgstr "Datei %s existiert\\n" -#: quilt/setup.in:93 +#: quilt/setup.in:75 msgid "" -"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--path dir1:dir2] {specfile|" +"Usage: quilt setup [-d path-prefix] [-v] [--sourcedir dir] {specfile|" "seriesfile}\\n" msgstr "" -"Verwendung: quilt setup [-d pfad-präfix] [-v] [--path pfad:pfad] {spec-datei|" -"series-datei}\\n" +"Verwendung: quilt setup [-d pfad-präfix] [-v] [--sourcedir verzeichnis] " +"{spec-datei|series-datei}\\n" -#: quilt/setup.in:96 +#: quilt/setup.in:78 msgid "" "\n" "Initializes a source tree from an rpm spec file or a quilt series file.\n" "\n" -"-d\tOptional path prefix.\n" +"-d\tOptional path prefix for the resulting source tree.\n" "\n" -"--path\tDirectories to search when looking for tarballs. Defaults to \\`.'.\n" +"--sourcedir\n" +"\tDirectory that contains the package sources. Defaults to \\`.'.\n" "\n" "-v\tVerbose debug output.\n" msgstr "" @@ -1445,28 +1446,28 @@ msgstr "" "Initialisiere einen Quellbaum aus einer rpm spec-Datei oder einer quilt " "series-Datei.\n" "\n" -"-d\tOptionaler Pfad-Präfix.\n" +"-d\tOptionaler Pfad-Präfix für den erzeugten Quellbaum.\n" "\n" -"--path\tVerzeichnisse, in denen nach tar-Archiven gesucht wird. Wenn nicht\n" -"\tanders angegeben, wird \\`.' durchsucht.\n" +"--sourcedir\n" +"\tVerzeichnis, das die Paketquellen enthält. (Default: \\`.'.)\n" "\n" "-v\tAusführliche Ausgabe.\n" -#: quilt/setup.in:158 +#: quilt/setup.in:143 msgid "The %%prep section of %s failed; results may be incomplete\\n" msgstr "" "Der %%prep-Abschnitt von %s ist fehlgeschlagen; die Ergebnisse sind " "möglicherweise unvollständig\\n" -#: quilt/setup.in:161 +#: quilt/setup.in:146 msgid "The -v option will show rpm's output\\n" msgstr "Die Option -v zeigt die Ausgaben von rpm an\\n" -#: quilt/setup.in:197 -msgid "File %s not found in search path\\n" -msgstr "Datei %s nicht im Suchpfad gefunden\\n" +#: quilt/setup.in:183 +msgid "File %s not found\\n" +msgstr "Datei %s nicht gefunden\\n" -#: quilt/setup.in:200 +#: quilt/setup.in:186 msgid "Unpacking archive %s\\n" msgstr "Entpacke Archiv %s\\n" |