diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" "Kann kein Diff mit -p$opt_strip_level erzeugen, bitte -p0 oder -p1 verwenden." "\\n" -#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:367 +#: quilt/diff.in:266 quilt/files.in:105 quilt/mail.in:368 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" msgstr "Patch %s ist nicht vor Patch %s angewandt\\n" @@ -810,33 +810,33 @@ msgstr "" "--to, --cc, --bcc\n" "\tFüre einen Empfänger an die To, Cc, or Bcc-Kopfzeilen an.\n" -#: quilt/mail.in:235 +#: quilt/mail.in:236 msgid "Could not determine the envelope sender address. Please use --sender." msgstr "" "Konnte die Envelope-Adresse nicht feststellen. Bitte verwenden Sie --sender." -#: quilt/mail.in:397 +#: quilt/mail.in:398 msgid "Unable to extract a subject header from %s\\n" msgstr "Konnte keine Subject-Kopfzeile aus %s extrahieren\\n" -#: quilt/mail.in:420 +#: quilt/mail.in:421 msgid "Patches %s have duplicate subject headers.\\n" msgstr "Die Patches %s haben die selben Subject-Kopfzeilen.\\n" -#: quilt/mail.in:429 +#: quilt/mail.in:430 #, fuzzy msgid "File %s does not exist\\n" msgstr "Patch %s existiert nicht\\n" -#: quilt/mail.in:486 +#: quilt/mail.in:502 msgid "Introduction has no subject header (saved as %s)\\n" msgstr "Die Einleitung hat keine Subject-Kopfzeile (gespeichert als %s)\\n" -#: quilt/mail.in:489 +#: quilt/mail.in:505 msgid "Introduction has no subject header\\n" msgstr "Die Einleitung hat keine Subject-Kopfzeile\\n" -#: quilt/mail.in:578 +#: quilt/mail.in:594 msgid "Introduction saved as %s\\n" msgstr "Einleitung gespeichert als %s\\n" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Verwendung: new {patchname}\\n" msgid "" "\n" "Create a new patch with the specified file name, and insert it after the\n" -"topmost patch in the patch series file.\n" +"topmost patch.\n" "\n" "Quilt can be used in sub-directories of a source tree. It determines the\n" "root of a source tree by searching for a %s directory above the\n" @@ -858,7 +858,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Erzeuge einen neuen Patch mit dem angegebenen Dateinamen, und fügt\n" -"ihn nach dem obersten Patch in die series-Datei ein.\n" +"ihn nach dem obersten Patch ein.\n" "\n" "Quilt kann aus Unterverzeichnissen eines Quellbaums heraus verwendet " "werden.\n" |