diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" "\tDie Anzahl der Komponenten im Pfadnamen, die beim Anwenden des Patches\n" "\tentfernt werden sollen.\n" -#: quilt/fold.in:116 +#: quilt/fold.in:117 msgid "File %s may be corrupted\\n" msgstr "Datei %s ist möglicherweise defekt\\n" @@ -608,7 +608,8 @@ msgstr "Verwendung: quilt import [-f] [-p num] [-n patch] [patchdatei] ...\\n" #: quilt/import.in:25 msgid "" "\n" -"Import external patches.\n" +"Import external patches. The patches will be inserted following the\n" +"current top patch, and must be pushed after import to apply them.\n" "\n" "-p num\n" "\tNumber of directory levels to strip when applying (default=1)\n" @@ -620,7 +621,8 @@ msgid "" "-f\tOverwite/update existing patches.\n" msgstr "" "\n" -"Importiere externe Patches.\n" +"Importiere externe Patches. Die Patches werden nach dem momentan obersten\n" +"Patch eingefügt, und können dann mit dem push-Befehl angewandt werden.\n" "\n" "-p num\n" "\tDie Anzahl der Komponenten im Pfadnamen, die beim Anwenden des Patches\n" @@ -631,33 +633,33 @@ msgstr "" "\n" "-f\tÜberschreibe/aktualisiere existierende Patches.\n" -#: quilt/import.in:74 +#: quilt/import.in:75 msgid "Option \\`-n' can only be used when importing a single patch\\n" msgstr "" "Die Option \\`-n' kann nur beim Importieren eines einzelnen Patches " "verwendet werden\\n" -#: quilt/import.in:92 +#: quilt/import.in:93 msgid "Patch %s is applied\\n" msgstr "Patch %s ist angewandt\\n" -#: quilt/import.in:100 +#: quilt/import.in:101 msgid "Patch %s exists. Replace with -f.\\n" msgstr "Patch %s existiert bereits. Ersetzen mit -f.\\n" -#: quilt/import.in:104 +#: quilt/import.in:105 msgid "Replacing patch %s with new version\\n" msgstr "Ersetze Patch %s durch neuere Version\\n" -#: quilt/import.in:107 +#: quilt/import.in:108 msgid "Importing patch %s (stored as %s)\\n" msgstr "Importiere Patch %s (abgelegt als %s)\\n" -#: quilt/import.in:115 +#: quilt/import.in:116 msgid "Failed to import patch %s\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht importieren\\n" -#: quilt/import.in:122 +#: quilt/import.in:123 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" msgstr "Konnte Patch %s nicht in die series-Datei einfügen\\n" |