diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -282,15 +282,14 @@ msgid "Usage: quilt edit file ...\\n" msgstr "Verwendung: quilt edit datei ...\\n" #: ../quilt/edit.in:16 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Edit the specified file(s) in \\$EDITOR (%s) after adding it (them) to\n" "the topmost patch.\n" msgstr "" "\n" -"Füge die angegebene(n) Datei(en) demobersten Patch hinzu, und editiere\n" -"sie dann in $EDITOR.\n" +"Füge die angegebene(n) Datei(en) dem obersten Patch hinzu, und editiere\n" +"sie dann in \\$EDITOR (%s).\n" #: ../quilt/files.in:22 msgid "Usage: quilt files [-v] [patch]\\n" @@ -983,9 +982,8 @@ msgstr "" "Bitte führen Sie \\`quilt upgrade' aus.\\n" #: ../scripts/rpatch.in:22 -#, fuzzy msgid "Usage: %s [-fRq] patchname\\n" -msgstr "Verwendung: $0 [-fRq] patchname\\n" +msgstr "Verwendung: %s [-fRq] patchname\\n" #: ../scripts/rpatch.in:100 msgid "Patch %s does not remove cleanly (enforce with -f)\\n" |