diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Die Datei %s befindet sich unter dem Verzeichnis %s\\n" #: quilt/add.in:103 msgid "File %s is already in patch %s\\n" -msgstr "Datei %s ist bereits in Patch $patch enthalten\\n" +msgstr "Datei %s ist bereits in Patch $patch\\n" #: quilt/add.in:111 quilt/remove.in:82 msgid "File %s modified by patch %s\\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: quilt/remove.in:73 msgid "File %s is not in patch %s\\n" -msgstr "Datei %s ist nicht in Patch %s enthalten\\n" +msgstr "Datei %s ist nicht in Patch %s\\n" #: quilt/remove.in:91 msgid "Failed to remove file %s from patch %s\\n" @@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "Konnte %s nicht auf %s umbenennen: %s\n" #: quilt/scripts/patchfns.in:442 #, fuzzy msgid "No patches in series\\n" -msgstr "Keine Patches angewandt\\n" +msgstr "Keine Patches in der series-Datei\\n" #: quilt/scripts/patchfns.in:491 msgid "Patch %s is not in series\\n" -msgstr "Patch %s ist nicht in der series-Datei enthalten\\n" +msgstr "Patch %s ist nicht in der series-Datei\\n" #: quilt/scripts/patchfns.in:518 msgid "Patch %s is not applied\\n" @@ -1434,12 +1434,3 @@ msgstr "" "Bitte entfernen Sie alle Patches mit \\`quilt pop -a' der quilt-Version, die " "zur Erzeugung des Arbeitsverzeichnis verwendet wurden, oder entfernen Sie " "das Verzeichnis %s, und wenden Sie die Patches neu an.\\n" - -#~ msgid "Patch is not applied\\n" -#~ msgstr "Patch ist nicht angewandt\\n" - -#~ msgid "Patch %s is not in series file\\n" -#~ msgstr "Patch %s ist nicht in der series-Datei enthalten\\n" - -#~ msgid "Patch %s not found in file series\\n" -#~ msgstr "Patch %s nicht in series-Datei gefunden\\n" |