summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gruenbacher <agruen@suse.de>2005-07-25 07:43:25 +0000
committerAndreas Gruenbacher <agruen@suse.de>2005-07-25 07:43:25 +0000
commitd096f0abd55728c3d7a04b4a5fd55f090f43966d (patch)
tree5201e57e0b1320588c40d988c9c7347943e13016 /po/de.po
parent067c99f4bfc64da4686baae048129803d7afc572 (diff)
downloadquilt-d096f0abd55728c3d7a04b4a5fd55f090f43966d.tar.gz
- Japanese translation update from Yasushi SHOJI
<yashi@atmark-techno.com>.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6f0b5ea..a0021cc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -924,12 +924,12 @@ msgid "Applying patch %s\\n"
msgstr "Wende Patch %s an\\n"
#: quilt/push.in:189
-msgid "Patch %s does not exist, applied\\n"
-msgstr "Patch %s existiert nicht; wird angewandt\\n"
+msgid "Patch %s does not exist; applied empty patch\\n"
+msgstr "Patch %s existiert nicht; wende leeren patch an\\n"
#: quilt/push.in:193
-msgid "Patch %s appears to be empty, applied\\n"
-msgstr "Patch %s scheint leer zu sein, angewandt\\n"
+msgid "Patch %s appears to be empty; applied\\n"
+msgstr "Patch %s scheint leer zu sein; angewandt\\n"
#: quilt/push.in:197
msgid "Applied patch %s (forced; needs refresh)\\n"