Right now you can only select assignees or targets that have already been specified in another bug.  There should be a way to add new ones from the bug edit screen.