Aaron said this was closeable in Nov. 24th email to the BE list.

I think "priorities" == "bug severities", in which case this
functionality is now available with the per-tree severity
configuration.