Trying to write to a bug repository to which you do not have write
access should be uncommon enough that hiding the traceback seems like
overkill.  The final error message is clear enough...